79´Á

2006/02
µo¦æ

¦^¥Ø¿ý

¤HÃþ·F²Ó­M¬ã¨s¨Ó·½ªº­Û²zª§Ä³

¡X¡X¤@­Ó¦òªk¦V«×ªº­Û²z±´¯Á

ºK­n

·F²Ó­M¨ã¦³¦Û§Ú¼W¥Í½Æ»sªº¯à¤O¡A¥i°µ¬°ÂåÀø¤W¤§¯e¯f±±¨î¡B²Õ´²¾´Ó¡A©ÎÃĪ«¶}µo»P´ú¸Õ¤§¥Î¡C¦Ó±q­F­L¨ú±o¬ã¨s¥Îªº¦h¯à©Ê·F²Ó­M¡A¤j³£¦³¹Ü¨ú­F­L¡]©Î­L¨à¡^¥Í©R¤§¶û¡C

¤Ñ¥D±Ð°í«ù­F­L¬O¤H¡A¥ô¦ó¥H¤H¤u¤è¦¡²×¤î­F­L¡]©Î­L¨à¡^¥Í©R¤§ÂåÀø¦æ¬°¡A³£¬O¤£³Q¤Ñ¥D±Ð®x¤§©Ò³\¥iªº¡C

¬ì¾Ç¬É¤@¤f§_©w­F­L¡]¤D¦Üªì´Á­L¨à¡^µ¥©ó¡u¤H¡v¡C¤@¯ë«ØÄ³¡G­F­L¬ã¨s¥i¦b§Z¤l¨üºë«á¤Q¥|¤Ñ¤º¶i¦æ¡A¦]¬°¦¹®Éªº­F­Lµo¨|¡AµLª¾Ä±¥çµL·Pı¡A¤£¨ã¡u¤H¡vªº¹D¼w·N¸q¡C

¦ò±Ð¥iª½¤U¨Ì¡u²³¥Í¥­µ¥¡v¤§²z¾Ú¡A±j½Õ¡G¤£ºÞ­F­L¬O¤£¬O¡u¤H¡v¡A¥u­n¥¦¤w¬O¡u¥Í©R¡v¡A§Q¥Î¥¦´N¦³¡u±þ¥Í¡vªº¹D¼w¤§´c¡C

¦AªÌ¡A¥Í©Rªº©lÂI¡A½T¹ê¬O±qºë§Zµ²¦Xªº¤@¨è´N¶}©lªº¡C³B©ó­F­Lª¬ºAªº²³¥Í¡A¦]¬°Ä±ª¾­W¼Öªº·P©x©|¥¼¨|¦¨¡A©Ò¥H¥u¦³¡u¤£­W¤£¼Ö¨ü¡v¡C¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¡A§Q¥Î³o¨Ç­F­L¤£·|¨ã¨¬¡u±þ¥Í¡v­n¥ó¡C

¿í¦æ¡u¤£±þ¥Í§Ù¡vªº¦ò§Ì¤l¡A·íµMµLªk»{¦P¹Ü¨ú­F­L¥Í©Rªº¦æ¬°¡C¦pªG¦ò§Ì¤l¬O¦b¤½»â°ì¡A¤¶¤J¦¹¤@ijÃD¤§ªk«ß­±»P¬Fµ¦­±®É¡A­±¹ï¼s¤jªÀ·|»P¦U¤è§Q¯q¡A­Ó¤H¦Û¥DªºªÅ¶¡¬Û·í¦³­­¡A¦ý¤]¤£©y©ñ±óº¥¶i¦Ó½wºC¦a¥H·O¼§¤£±þªº²z©À¡A¤Ö¤À¼vÅTµÛªk³Wªº«~½è¡CÅãµM¦b¹ê½î¼h­±¡A¦ò±ÐÁÙ¬O­n¦³¤@®M¡u½t°_¤¤¹D¡vªº¦æ°Ê­õ¾Ç¡C

¡@

¤@¡B«e¨¥

¡@¡@¤G¤Q¤@¥@¬ö¡AÀ³¥iºÙ¤§¬°¡u¥Í©R¬ì¾Çªº¥@¬ö¡v¡C­º¥ý¡A¤HÃþ°ò¦]¹ÏÃЯó½Z¤w©ó¤G¤Q¥@¬ö¥½¥XÄl¡A¹w­p¦b¥»¥@¬öªì¡A¤HÃþ°ò¦]¹ÏÃбN¥i¥þ½L¸Ñ±K¡C¨ä¦¸¡A·F²Ó­M¬ã¨s¡]stem cell research¡^¤]¤w¦¨¬°¬ì¾Ç¬Éªº­«ÂI½ÒÃD¡C¥h¡]2001¡^¦~³Ì«á¤@´Á¬ü°ê¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¤W¦C¥X¤F2002¦~­È±oÃöª`ªº¤»¤j¼öªù¬ì§Þ»â°ì¡A¥¦­Ì¤À§O¬O·F²Ó­M¬ã¨s¡B³J¥Õ½è²Õ¬ã¨s¡B¤Ñ¤å¡B¿ò¶Ç¾Ç¡B¥ú¾Ç¡A¥H¤Î¹ï½ÆÂø¤À¤l¥Íª«¨t²ÎªºÆ[¹î¡C[1]¡u·F²Ó­M¬ã¨s¡v¤§±Æ¦W¡A¿e¥G¨ä«a¡I

¥Í©R¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A´X¥G¬O¥H¡u¤é·s¤ë²§¡vªº³t«×¦b¶i®i¤¤¡AÅý¤H­Ì²@µL³Ý®§ªº¾l¦a¡C¦U°ê¬F©²»P¬ì¾Ç®a°ß®£¬ã¨s¦¨ªG¸¨©ó¤H«á¡A¤j¥ø·~®a´N§ó¬O¬Û·Ç¤F¥Íª«§Þ³N¦bÂåÃÄ¡B¹A·~¡B­¹«~µ¥¦U¤è­±ªºÀ³¥Î¡A©Ò¼ç¦bªºµL­­°Ó¾÷¡C¦ñÀHµÛ¡u°ò¦]ÂåÀø¡v¡]genetic medicine¡^»P¡u¦A¥ÍÂåÀø¡v¡]regenerative medicine¡^¡A¤@³õ«e©Ò¥¼¦³ªºÂåÀø­²©R¡A·~¤w®¨µM®i¶}¡C

·F²Ó­M¬ã¨s¡Aªñ¦~¨Ó¦b¥Í©R¬ì¾Ç»â°ì¨ú±o¤F¬ð¯}©Ê¶i®i¡A¤@¤E¤C¡³¦~¡AMartin Evans­º¦¸±q¤p¹«­FÅn¤¤¤ÀÂ÷¥X¤p¹«­F­L·F²Ó­M¡C¦¹«á­¡¸g¬ì¾Ç¬É¤§¬ã¨s¡A­ì³Q»~»{爲¥\¯à³æ¤@ªº·F²Ó­M¡A³º³QÃÒ¹ê¨ã¦³¦Û§Ú½Æ»sªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¬O¥i¥H¤À¤Æ爲¤HÅé¤G¦Ê¹s¤»ºØ²Õ´¾¹©xªº­ì©l²Ó­M¡A³o¦b¾¹©x²¾´Ó¤§¨ÑÅé¹¼¥F¦Ó¯f±w²³¦hªº±¡ªp¤U¡AµL²§¬OÂå¾Ç¬Éªº¤@¤j³ß°T¡C

µM¦Ó¡AÀHµÛ¤HÃþ·F²Ó­M¡]human stem cells¡^¬ã¨s¤¤¡A¿ï´Þ¡]©ÎºÙ¡u½Æ»s¡v¡Acloning¡^§Þ³N¤§³vº¥¦¨¼ô¡A¬ÛÃöªº­Û²z¡Bªk«ßµ¥Ä³ÃD«K³vº¥¯B²{¤F¡C¡u¤HÃþªvÀø¿ï´Þ¡v¡]©Î¡u¤HÃþªvÀø©Ê½Æ»s¡v¡Ahuman therapeutic cloning¡^ÁöµM¹Å´f¯f±wªº¥Øªº¸ûµLª§Ä³¡A¦ý¤£§K¯A¤Î­F­L¨Ó·½ªº°ÝÃD¡A¦Ü©ó¡u¤HÃþ¥Í´Þ¿ï´Þ¡v¡]©Î¡u¤HÃþ¥Í´Þ©Ê½Æ»s¡v¡Ahuman reproductive cloning¡^¡A«h§ó¬O¥O¤H½èºÃ¨ä¥Øªºªº¥¿·í©Ê¡A¦Ó¥B¦b¥Íª«¡B¤ß²z¡Bªk«ß¡BªÀ·|¡B©v±Ð¦U­Ó¼h­±¤Þ°_¤F¥¨¤jªº­Û²zª§Ä³¡C

µM«h¦p¦ó¦b´L­«¡u¤H¹D¡vºë¯«¤§´¶¥@»ù­Èªº«e´£¤U¡Aµ½¥[§Q¥Î¤HÃþ·F²Ó­M¬ã¨sªº¦¨ªG¥H³yºÖ¤H¸s¡H³o¤w¤£³æ¬O¬F©²³¡ªù¡B¬ì§Þ±M®a¡B©v±Ð¹ÎÅé»P­Û²z¾Ç®a©Ò­n«ä¦ÒªºÄYµÂ½ÒÃD¡A¥þ¤HÃþ­±¹ï³o¤@«e©Ò¥¼¦³ªºÅܧ½¡A³£À³½á»P°ª«×ªºÃö¤Á¡C

¥»¤å¥H¡u¤HÃþ·F²Ó­M¬ã¨s¡v¬°¥DÃD¡A²­z¨ä¬ã¨s¤º®e¥H¤Î·í«eªº¬ã¨s¦¨ªG¡AµM«á¦A¨Ì¦òªk¤§¦V«×¡AÁY¤p½d³ò¥H±´°Q¤HÃþ·F²Ó­M¤§¡u¬ã¨s¨Ó·½¡vªº­Û²z½ÒÃD¡C¦Ü©ó¤HÃþ·F²Ó­M¬ã¨s©Ò¯A¤Îªº¬ã¨s°Ê¾÷¡B¬ã¨s¥Øªº¡B¬ã¨s¹Lµ{ªº¤â¬q¡B¬ã¨s¹Lµ{©Î¬ã¨sµ²ªG©Ò²£¥Íªº©PÃä®ÄÀ³¡K¡Kµ¥¡AÁö¥ç¯A¤Î½Ñ¦h½ÆÂøªº­Û²zª§Ä³¡A¦ý¬°¤FÁ×§K½g´T¹Lªø¡A¦¹½ÑijÃD¤§¦òªkÆ[ÂI¡A©Î¥i¥t¤å¦A±Ô¡C

¤G¡B¤HÃþ·F²Ó­M¤§ºØÃþ»P¨Ó·½

·F²Ó­M¡]stem cells¡^ÄÝ©ó«D¯S¤Æ²Ó­M¡]unspecialized cells¡^¡A¦b¥Íª«²Ó­Mµo¨|¶¥¬q¡AÄÝ©ó¸û­ì©l®É´Á¡C·F²Ó­M¦s¦b©ó­F­L¡B­L¨à²Õ´¡B¥X¥ÍÀ¦¨àªºÂÀ±a¦å¤Î¬Y¨Ç¦¨¤H²Õ´¡]¨Ò¦p°©Åè¡^¤¤¡A¬O¥Íª«Å餺©|¥¼¤À¤Æ¦¨¯S©w²Ó­MÃþ«¬¡]¨Ò¦p¯«¸g¡B¦Ù¦×¡B°©Àf¡Bµ²½l¡K¡Kµ¥²Ó­M¡^ªº³Ì®Ú¥»²Ó­M¡A¥¦­Ì¦³¦Û§Ú¼W¥Í½Æ»sªº¯à¤O¡A¨Ã¨ã¦³¶i¤@¨B¤À¤Æµo®i¥X¯S¤Æ²Ó­M¡B²Õ´»P¾¹©xªº¼ç¯à¡C«áªÌ¥i¥H¸É¥R¦]¸g±`©Ê¯Ó·l©Î¨ü¶Ë¦Ó¦º¤`ªº²Ó­M¡A¨Ò¦p¡Gªí¥Ö²Ó­M¡B¨x²Ó­M©M¦å²y²Ó­Mµ¥¡C

¥Ñ©ó·F²Ó­M¨ã¦³¦Û§Ú¼W¥Í½Æ»sªº¯à¤O¡A¦]¦¹¥i¥H¦bÅé¥~¶i¦æ¸ûªø´Á¥B¤j¶qªº°ö¾i¡F¥¦­Ì¬J¦³§Î¦¨¦UºØ²Ó­M«¬ªº¼ç¤O¡A¦]¦¹²z½×¤W·F²Ó­M¥i³Q»¤¾É¦¨¦UºØ©Ò»Ýªº²Ó­M«¬¡A¥H°µ¬°ÂåÀø¤Wªº¨Ï¥Î¡C¦ý¬O¡A¤£¦P¨Ó·½ªº·F²Ó­M¡A¨ä¤À¤Æµ{«×¦U¦³¤£¦P¡A©Ò¥H¨ä¦Û§Ú½Æ»s¯à¤O¡A¥H¤Î±N¨Ó¯à°÷§Î¦¨ªº²Ó­M«¬ºØÃþ¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡C

¡]¤@¡^·F²Ó­M¨Ì¨ä¥\¯à¥i¤j¤À¬°¤T¡G

1.¥þ¯à©Ê·F²Ó­M¡]Totipotent stem cells¡^¡G

¨ã¦³µo¨|¦¨¤@­Ó§¹¾ã¥Íª«­ÓÅ骺§¹¥þ¯à¤O¤§²Ó­M¡C·í³æ¤@²Ó­Mªº¨üºë§Zµo®i¦¨¾ã­Ó­ÓÅé¡A¨üºë§Z§Y¥Nªí totipotent¡]¨ã¦³§¹¥þ¯à¤Oªº¡^¡C¦b¥Íª«¾Ç¤¤¡A¤£¬é¬O¨üºë§Z¡A¤@­Ó¨üºë§Z¦¨µ¥¤ñ¯Å¼Æ¤Àµõ¦¨¤G­Ó¡B¥|­Ó¡B¤K­Ó²Ó­M¤§®É¡A¦¹¤K­Ó¤¤¤§¥ô¦ó¤@­Ó²Ó­M´Ó¤J¦¨¼ô¤k©Ê¤l®c¤§¤¤¡A§¡¥iµo¨|¦¨³æ¿W¦Ó§¹¾ãªº­ÓÅé¡A©Ò¥H³£¬O¥þ¯à©Ê·F²Ó­M¡CTotipotent stem cells®É´Á¤j¬ù¥uºû«ù¥|¤Ñ¡C

2.¦h¯à©Ê·F²Ó­M¡]Pluripotent stem cells¡^¡G

¥i¤À¤Æ¦¨¤HÅé©Ò¦³¯S©w²Õ´ªº·F²Ó­M¡A¦p¦å²G·F²Ó­M¡]heamatopoitic stem cells¡^¡B¯«¸g·F²Ó­M¡]neural stem cells¡^¡B¥Ö½§·F²Ó­M¡]skin stem cells¡^µ¥µ¥¡C

¬ù¦b¨üºë«á³Ìªì´X¤Ñ¡A¸g´X¦¸²Ó­M¤Àµõ¶g´Á«á¡ATotipotent ²Ó­M¶}©l§Î¦¨­FÅn¡]blastocyst¡^¡A­FÅn¥]¬A¥~¼h¤§´þ¾i¼h²Ó­M¡]trophoblast cells¡^¤Î¤ºÅ¨©ó¨ä¤Uªº¤º²Ó­M½è¶ô¡]inner cell mass¡^¡A¤¤¶¡¦³­ÓÅnµÄ¡C¥~¼h²Ó­M±N©M¤l®c¾Àµ²¦X¡Aµo¨|¦¨­L½L¤Î¨ä¥L¤ä¼µ²Õ´¡A¨ÑÀ³­F­Lµo¨|©Ò»Ýªº¾i¤À¡C¤º²Ó­M½è¶ôªº²Ó­M§Y¬°Pluripotent¡A³o¨Ç¯S©w¤§·F²Ó­M¡A¶È¯àµo¨|¦¨¬°¨­Å骺¦UºØ²Õ´²Ó­M¡A¨Ã¤£¯àºc¿v¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ãªº­ÓÅé¡C¦b¦­´Á­F­Lµo¨|¤W·¥¬°­«­n¡A¨àµ£©M¦¨¤H¨­¤W¤´µM¥i¥Hµo²{¡A¦ý§t¶q«D±`µ}¤Ö¡C

3.¯S©w¥\¯à·F²Ó­M¡]Multipotent stem cells¡^¡G¦¨¼ô²Õ´¡]¦p°©Åè¡^¤§·F²Ó­M¡A¶È¨ã¬Y¯S©w¥\¯àªº¤À¤Æ¯à¤O¡C

¡]¤G¡^·F²Ó­MªººØÃþ¦³¤T¡G

1.ES²Ó­M¡X¡X­F­L·F²Ó­M¡]embryonic stem cells¡^

·íºë¤l»P§Z¤lµ²¦X¦¨¬°¨üºë§Z¨Ã«ùÄò¤Àµõ«á¡A¬ù¤­¡B¤»¤é¥ª¥k¡A§Y¶i¤J©Ò¿×­FÅn´Á¡CES²Ó­M¡A§Y«ü±q­FÅn¤§¤º³¡²Ó­M½è¶ô¤¤©Ò¤ÀÂ÷¦Ó°ö¾iªº²Ó­M¡A¨ã¦³¦Û§Ú¼W¥Í½Æ»s¯à¤O¡A¥ç¥i¤À¤Æ¦¨¦UºØ²Ó­M¡B²Õ´©Î¾¹©x¡A¬G¥ç³QºÙ¬°¡u¸U¯à²Ó­M¡v¡C¥¦ªº¨Ó·½¦³¤£¥¥¯g±wªÌ±µ¨üÅé¥~¨üºë¡]IVF¡^«á¹L³Ñªº­F­L¡A¤]¦³±M¬°¬ã¨s¥Î¦Ó¥Ñ®½Ãتº°t¤l»s³y¥X¨Óªº­F­L¡C

2.EG²Ó­M¡X¡X­F­L¥Í´Þ²Ó­M¡]embryonic germ cells¡^

±q¨üºë«á¬ù¤­¦Ü¤E¶g®É¤§¡u­L¨à¡v­ì©l¥Í´Þ²Ó­M¡]primordial germ cells, PGC¡^¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¦Ó¦b¯S©w±ø¥ó¤U¥[¥H°ö¾i¡A¨Ï¨ä¼W´Þ¦ÓÀò±oªº²Ó­M¡A¦W¬°EG²Ó­M¡C­ì©l¥Í´Þ²Ó­M¡A«Y»s³y±N¨Ó¦¨¬°ºë¤l©Î§Z¤lµ¥¥Í´Þ²Ó­MªºªK·F²Ó­M¡]stem cells¡^¡CEG²Ó­M¦P¼Ë¨ã¦³¦Û§Ú¼W¥Í½Æ»s¯à¤O¡A¥i¤À¤Æ¦¨¦UºØ²Õ´©Î¾¹©xªº²Ó­M¡C¥¦ªº¨Ó·½¤j³£¬O§³®W¤¤¤î¡]¬y²£¡^ªº­L¨à¡A¥i¨ú¥X¨ä§Z±_©Î¸A¤Y²Õ´¶i¤@¨B°ö¾i¦Ó¦¨¡C

3.Åé²Ó­M®ÖÂà´Ó¡]somatic cell nuclear transfer, SCNT¡^

µL»Ý³q¹Lºë¤l§Yµo®i爲­F­L¡AºÙ爲³æ©Ê¥Í´Þ¡]parthenogenesis¡^¡A³o¬O¤ÀÂ÷¦h¯à©Ê·F²Ó­Mªº¥t¤@ºØ¤è¦¡¡C¦bSCNTªº¹êÅ礤¡A¬ã¨sªÌ§â¥¿±`ªº¤H©Î°Êª«ªº§Z²Ó­Mªº²Ó­M®Ö¨ú¥X¡A¥[¤JÀç¾i²G¦b°ö¾i°ò¤º°ö¨|¡A±µµÛ¦bÄY±Kªº¹êÅç«Ç±ø¥ó¤U¡A§âÅé²Ó­M¸m¤J°ö¾i¥×¤¤ªº§Z²Ó­M®Ç¡AÅý¤GªÌ¿Ä¦X¬°¤@¡A¦¹¤@¿Ä¦X²Ó­M§Y¨ã¦³§¹¥þªº·F²Ó­M¯S©Ê¡A¤]´N¬O§¹¾ã¼ç¯à¡C³o¨Ç§¹¾ã¼ç¯à²Ó­M¤£¤[«á·|µo¨|¦¨¤@­Ó­FÅn¡C¨ú¦Û³o­Ó­FÅnªº¤º²Ó­M½è¶ô¡A¦b²z½×¤W¤]·|µo¨|¦¨¤@¨t¦Cªº¦h¯à©Ê·F²Ó­M¡C

ºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A³æ©Ê¥Í´Þ­F­L¦b©ñ¤J¤l®c¤§«á¡A¨Ã¤£·|¦¨ªø爲§¹¾ãªºÀ¦«Ä¡A¦]¦¹¦b¨ú¥X·F²Ó­M¥H«á¡A¤£·|¹Ü¨ú¥ô¦ó¥Í©R¡C¥¼¨üºë§Z¥u¦³¤@®M¬V¦âÅé¡A¥¦±Æ¥X¥t¤@®M¬V¦âÅé¥Hµ¥«Ý»Pºë¤lµ²¦X®É¡A±µ¨ü¥¦ªº¬V¦âÅé¡C³æ©Ê¥Í´Þªº§@ªk¬O¡G»¤¨Ï¥¼¨üºë§Z¨ú¦^­ì¥»抛±óªº¨º¤@®M¬V¦âÅé¡A±q¦Ó¾Ö¦³¨â®M¬V¦âÅé¡A¹³¥¿±`²Ó­M¤@¼Ë¦a¦¨ªø¡C³o¶µ¬ã¨s¦³¥i¯à·|´î¤Ö·F²Ó­M¬ã¨sªºª§Ä³¡C[2]

4.¦¨¤H·F²Ó­M¡]adult stem cells¡^

¦b¤p«Ä©Î¦¨¤H¨­¤W¡A¥i¥Hµo²{¦h¯à©Ê·F²Ó­Mªº¦s¦b¡C¨Ò¦p¦å²G·F²Ó­M¡A¦b¨C¤@­Ó¤p«Ä©M¦¨¤Hªº°©Å褤¤j¶q¦s¦b¡F§Y¨Ï©PÃä´`Àô¤§¦å²G¤¤¡A¤´¥iÀË´ú¥X¦å²G·F²Ó­M¡A¦ý¬O¨ä§t¶q«D±`µ}¤Ö¡C¥Ø«e¥~¬ì¤â³N¨Ï¥Îªº¡u°©Åè²¾´Ó¡v¡A¥D­n´N¬O±NHLA-typing¬Û¦P¡]Á×§Kµo¥Í§K¬Ì±Æ¥¸¡^ªº°©Åè²Ó­M¡A±q°·±d¤H¨­¤W²¾´Ó¦Ü¯f±w¨­¤W¡A«ì´_¯f±w¤§³y¦å©M§K¬Ì¥\¯à¡C

¤T¡B¤HÃþ·F²Ó­MªºÀ³¥Î»â°ì

·F²Ó­M¹ï©óÃĪ«¶}µo©MÃĪ«¦w¥þ´ú¸Õ±a¨Ó¤F·sªº²z©À¡CÃĪ«ªº¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©Ê¡A¥i¥H¥Î¯S©w·F²Ó­M¶i¦æ¤ÀªR©M¿z¿ï¡F¨ã¦³±j¯Pª§Ä³©Êªº°Êª«¹êÅç©Î¤HÅé¹êÅç©Î¥i¦]¦¹¦Ó¤j´T´î¶q¡A¦p¦¹©Î¥i´î¤Ö¥Í©Rªº·l¥¢¡C§Q¥Î·½·½¤£Â_½Æ»s¥X¨Óªº²Ó­M©Î²Õ´¡A¶i¦æ©Ò¿×ªº¡u²Ó­MªvÀø¡v¡]cell therapies¡^¡A³o±N¦³§U©óªvÀø¿ò¶Ç©Ê¡B¯«¸g©Ê©Î¦å²G©Ê¯e¯f¡A¦p¤Úª÷´Ë¯g¡Bªü¯÷®üÀq¯g¡B¯á¬W·l¶Ë¡B¤¤­·¡B¿N¶Ë¡B¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯f¡B°©Ãö¸`ª¢¡BÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡B¨x²Ó­MÃa¦ºµ¥¡C¦bµ²¦XÅé¥~¨üºë¡BµL©Ê½Æ»s¡B°ò¦]ªvÀøµ¥ÂåÀø§Þ³Nªº±¡ªp¤U¡A·F²Ó­M©Î³\¯à»s³y¥XµL»Ý¾á¤ß²§Å鱯¥¸¡A¥B¨ã¦³¯f¤H¦Û¨­¿ò¶Ç°T®§ªº¥¿±`©Ò»Ý¾¹©x¡A¯f¤H¬JµL¶·¥õ¿à¥LªÌ®½Ãؾ¹©x¡A³o¤]µL§Î¤¤¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç¾¹©x²¾´Ó©Ò»Ý­±¹ïªº­Û²zÃøÃD¡C

·í«e¦Xªk¨ú±o·F²Ó­M¥D­n¥Ñ¨â¤j³~®|¡G¦Xªk¼Z­L«áªº­L¨à²Ó­M¡]EG²Ó­M¡^¥H¤Î¦]¤£¥¥¯gªvÀø«á±ý¾P·´ªº­F­L²Ó­M¡]ES²Ó­M¡^¡C¦Ü©óÅé²Ó­M®ÖÂà´Ó¡]SCNT¡^ªº¤è¦¡¡AÁöµM¸û¤£¯A¤Î¡u¹Ü¨ú­F­L¥Í©R¡vªºª§Ä³¡A¦ý¬Oµy¤@¤£·V¡A«h±N¯A¤Î¥Í´Þ©Ê½Æ»s¡A©Î¬O²§ºØµ²¦X¡]¥H¥¦ºØ°Êª«ªº§Z²Ó­M¨Ó¨ú¥N¤HÃþ§Z²Ó­M¡^ªºÂåÀø©Ê½Æ»s[3]¡A­Û²zª§Ä³¸û¤j¡A©Ò¥H¤@¯ë¦h¤£±Ä¥Î¡CµM«h¥H­F­L·F²Ó­M[4]¬°¥Dªº·F²Ó­M¨Ó·½¡A¬O§_¨ã¦³¤£¥i´À¥N©Ê¡H³o¤w¦¨¬°·í«eÂå¾Ç¬É»P­Û²z¾Ç¬É©ÒÃöª`ªº½ÒÃD¡C

ªñ¦~¨Ó¡A¬ã¨s¤H­û¤wµo²{¤F¤@¨Ç·sªº·F²Ó­M¨Ó·½¡G

¤@¡Bªì¥Í¨àÂÀ±a¦å¡G±qªì¥Í¨àÂÀ±a¦å¤¤¤ÀÂ÷Åé·F²Ó­M¡A¦b§Þ³N­±µL»Ý·´·l¥Í©R¡A¦Ó¥B¤w¦Ò¼{¨ì¯f¤H²Õ´¬Û®e©Êªº»Ý¨D¡A¤£¥²¾á¤ß²Ó­M°h¤Æ¡A³oµL½×¬O¦b­Û²z¤W©Î§K¬ÌÂåÀø¦Ò¶q¤W¡A³£¬O¤ñ­F­L·F²Ó­M§ó¦nªº´À¥N¤è®×¡A¦P®É¤]¤w¸g¦b¦hºØÀù¯gªvÀø¤¤Àò±o¦¨®Ä¡A®ÄªG³ÌÅãµÛªº¬O¦åÀùªvÀø¡C

¡@¡@¤G¡B¦¨Åé·F²Ó­M¡]adult stem cell¡^¡G

¦b¨àµ£©M¦¨¤H²Õ´¤¤¦s¦bªº¦h¯à©Ê·F²Ó­M¡A²ÎºÙ¡u¦¨Åé·F²Ó­M¡v¡C³Ìªñ´X¦~¤¤°ê¬ì¾Ç®aªº¬ã¨sÃÒ©ú¡A³o¨Ç·F²Ó­Mªº¤À¤Æ¯à¤O¡A»·¶W¹L¶Ç²ÎÆ[ÂI§½­­ªº½d³ò¡C¨Ò¦p¡G°©Å覨Åé·F²Ó­M¡A¦b¦X¾AªºÅ餺¡B¥~Àô¹Ò¤¤¥iªø´Á¥Íªø¡A¤]¥i¤À¤Æ爲¦¨°©²Ó­M¡B³n°©²Ó­M¡B¯×ªÕ²Ó­M¡B¥­·Æ¦Ù²Ó­M¡B¦¨ÅÖºû²Ó­M¡B°©Åè°ò½è²Ó­M¤Î¦hºØ¦åºÞ¤º¥Ö²Ó­M¡K¡K¡C¦¨Åé·F²Ó­M³oºØ¸ó¨t²Î¤À¤Æ¯S©ÊºÙ爲¡u¥i¶ì©Ê¡v¡]plasticity¡^¡C[5]

¬ü°ê¡m¦ÛµM¡n´Á¥Z©ó2002¦~6¤ë20¤é¦bºô¸ô¤W¤½¥¬¡G¬ü°ê¬ì¾Ç®a¤w¸g¦¨¥\¦Û¦Ñ¹«°©Å褤¤ÀÂ÷¥X¤@ºØ¦ü¥G¥i¥H¦¨¥\ÂàÅܬ°¦hºØ¯S®í²Ó­Mªº¦¨¼ô·F²Ó­M¡C¦¨¼ô·F²Ó­M¬JµM¤]¯à¹³­F­L·F²Ó­M¯ë¨ã³Æ¦hÅܼç¤O¡A¦]¦¹¬ì¾Ç®a¥¼¨Ó«Ü¦³¥i¯à¨Ï¥Î¦¨¼ô·F²Ó­M¡]¦Ó«D­F­L·F²Ó­M¡^¨Ó»s³y¥X¦UÃþ¯S®í²Ó­M¡A¥Hªv¡¿}§¿¯f¡B©¬ª÷´Ë¤ó¯g¡B¦å¤Í¯f¤Î¨ä¥L¦hºØ¯e¯f¡A±q¦ÓÁ×¶}¨Ï¥Î­F­L·F²Ó­M©Ò­l¥Íªº¹D¼wÅG½×¡C

¦¹¤@¬ã¨s¦¨ªG¡A±À½¤F¥Íª«¾Ç¬É©Ò¿í±qªº©w«ß¡A¤]´N¬O¡u°Êª«µo®i¤D¬O´ÂµLªk°fÂ઺¤è¦V«e¶i¡A±q¥¼¤À¤Æªº²Ó­M¡A¤@¸ôºt¶i¬°°ª«×¤À¤Æªº¦¨¼ô¯S®í²Ó­M¡v¡C¨ä¦¸¡A¦¹¤@¬ã¨s¦¨ªGÅã¥Ü¡G¨C­Ó¤HÅ餺«Ü¥i¯à³£±a¦³¦Û¦æ­×´_ªº­ì®Æ¡A¥¼¨Ó¬ì¾Ç®a¥iÂǦ¹»s³y¥X·s²Ó­M²Õ´¡A¨Ï°I±Ñªº¾¹©x¦A¥Í¡C¦Ó¨ú¦Û°©Å誺²Ó­M¡A¤]¸û¤£·|³Q¤HÅé§K¬Ì¨t²Î±Æ¥¸¡A¸Ñ¨M¤F¥H­F­L·F²Ó­M¦A³y¾¹©x©Ò¥i¯à­l¥Íªº±Æ¥¸°ÝÃD¡C[6]

¦P¦~¤K¤ë¡A¥[®³¤j¬ì¾Ç®a«Å§G¡A¥L­Ì­º¦¸µo²{¤F¤@ºØ¹ï¦¨¦~¤H·F²Ó­M¦³«P¥Í§@¥Îªº³J¥Õ¡C³oºØ³J¥Õ¹ï¦¨¦~¤Hªº·F²Ó­M¡A¤£¶È¥i¥H¼W±j¨ä¬¡©Ê¡A¦Ó¥B¦A¥Í³t«×¤]Ãþ¦ü­F­L¶¥¬qªº·F²Ó­M¡C¦¹¤@·sµo²{¡A©Ý¼e¤FÀò¨ú°ª¬¡©Ê¦¨¦~¤H·F²Ó­Mªº³~®|¡C

ÁöµM¥H°Êª«¼Ò¦¡¤Î¤HÅé¸ÕÅç±oª¾¡A¦¨¤H·F²Ó­M¦bªvÀø¤HÃþ¯e¯f¤W¦³³\¦h¼ç¤O¡A¦Ó¥B¸ûµL­Û²z¤Wªºª§Ä³¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¨ä¼Æ¶q·¥¤Ö¡A­n¤ÀÂ÷³oÃþ·F²Ó­M¡A©¹©¹»Ý­n¦Û¸£¦ºªº¾¹©x®½Ãت̦ӨӡA©Î¥Ñ¨ä¥L¯e¯f¶}¤M¦Ó±o¨ì¡A¦]¦¹¡A¥Ø«e¤´µMÃø¥H§¹¥þ¨ú¥N­F­L·F²Ó­Mªº¦a¦ì¡C[7]

¥|¡B·F²Ó­M¨Ó·½ªº­Û²zª§Ä³

¥Ñ©ó­F­L·F²Ó­M¨ã¦³±j¤jªº¤Àµõ¯à¤O¡A¦Ó¥B¥i¦b°ö¾i¥×¤¤ªø´Á°ö¾i¡A¦]¦¹¡A¦³¤H»~¥H¬°¡G¥u­n±N­F­L·F²Ó­M¤j¶q°ö¾i¡A¦A¤À°eµ¹¨ä¥L¹êÅç«Ç°ö¾i¡A¨ä¨Ó·½§Y¥i·½·½¤£µ´¡C¹ê»Ú¤W¨Ã«D¦p¦¹¡A¥H¥Ø«eªºª¾ÃÑ»P§Þ³N¯à¤O¦Ó¨¥¡A¤´µM»Ý­n¤£Â_¦a»s³y·sªº­F­L·F²Ó­M¡A¤~¯à´£¨Ñ¨¬°÷ªº¼Æ¶q¡A¥H¨Ñ¬ã¨s¤ÎÁ{§É¨Ï¥Î¡C¥HÁ{§É¤è­±ªº­Ó®×¬°¨Ò¡GªvÀø¤@­Ó¯f±wªº§÷®Æ¡A»Ý­n¤j¬ù¤­¨ì¤»­Ó¬y²£ªº­L¨à¡C¦p¤Úª÷´Ë¤ó¯f±w¡]Parkinson's disease¡^¡A³æ¬O¬ü°ê´N¦³¤@¦Ê¸U¨Ò¡A±N¥Ã»·¤£·|¦³¨¬°÷ªº¬y²£­L¨à¨ÑÀ³¨Ï¥Î¡C

ºî¤W©Ò­z¥iª¾¡G°£¤FÅé²Ó­M®ÖÂà´Ó¤§¥~¡A©Ò¦³­F­L·F²Ó­M¬ã¨s³£¦³¹Ü¨ú­F­L¡]©Î­L¨à¡^¥Í©R¤§¶û¡C¬°¤F­°§C­Û²zª§Ä³¡A¥xÆW¤§¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¤D©ó¤E¤Q¤@¦~¤G¤ë¤C¤é¥l¶}¡uÂå¾Ç­Û²z©e­û·|¡v¡A´N¦³Ãö­F­L·F²Ó­M¬ã¨sªº­Û²z³W½d¡A°µ¥X¦p¤U¨Mij¡G[8]

¤@¡B¬ã¨s¨Ï¥Îªº­F­L·F²Ó­M¨Ó·½­­©ó¡G

¡]¤@¡^¦ÛµM¬y²£ªº­F­L²Õ´¡C

¡]¤G¡^²Å¦XÀu¥Í«O°·ªk³W©w¤§¤H¤u¬y²£ªº­F­L²Õ´¡C

¡]¤T¡^¬I¦æ¤H¤u¥Í´Þ«á¡A©Ò³Ñ¾l±o¾P·´ªº­F­L¡A¦ý¥H¨üºë«á¥¼¹O¤Q¥|¤Ñªº­F­L¬°­­¡C

¤G¡B¤£±o¥H®½Ãؤ§ºë§Z¡A³z¹L¤H¤u¨üºë¤è¦¡»s³y­F­L¨Ñ¬ã¨s¨Ï¥Î¡C

¤T¡B¥H¡u²Ó­M®ÖÂà´Ó³N¡v»s³y­F­L¨Ñ¬ã¨s¨Ï¥Î¡A¦]²o¯A¼h­±¸û¼s¡A»Ý¦A§@¶i¤@¨B¤§¼f·V¬ãij¡C

¥|¡B¨Ñ¬ã¨s¨Ï¥Îªº­F­L·F²Ó­M¤Î¨ä¨Ó·½¡AÀ³¬°µLÀv´£¨Ñ¡A¤£±o¦³°Ó·~Àç§Q¦æ¬°¡A¥BÀ³¸g·í¨Æ¤H¦P·N¡A¨Ã¿í¦u¡u¬ã¨s¥Î¤HÅéÀËÅé±Ä¶°»P¨Ï¥Îª`·N¨Æ¶µ¡v¡C

¤­¡B­F­L·F²Ó­M¤§¬ã¨s¡A¤£±o¥H½Æ»s¤H¬°¬ã¨s¥Øªº¡C

¤»¡B­F­L·F²Ó­M­Y¨Ï¥Î©ó¤HÅé¸ÕÅ礧¬ã¨s¡AÀ³¥HªvÀø¯e¯f©M§ïµ½¯f±¡¬°¥Øªº¡A¦ýÀ³¿í¦uÂåÀøªk³W©w¡A¥Ñ±Ð¾ÇÂå°|´£¥X¤HÅé¸ÕÅç­pµe¸g®Ö­ã«á¤è¥i¬I¦æ¡C

¨Ì²Ä¤G¡B¤T¡B¤­¡B¤»±øªº³W©w¨Ó¬Ý¡A§Ú°êºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¹ï©ó¨ú±o¦h¯à©Ê·F²Ó­M¥|ºØ³~®|¤¤ªº²Ä¤T¡B¥|ºØ³~®|¡A¤´¬O»{©w«Dªkªº¡F°£¤FÂåÀø©Ê½Æ»s¤§¥~¡A¨Ã¤£¤¹³\¥Í´Þ©Ê½Æ»sªº¬ã¨s¥Øªº¡C²Ä¥|±ø¡uµLÀv´£¨Ñ¡vªº³W©w¡A¤]¨¾·L§ùº¥¡AÁ×§K­F­L·F²Ó­M¡u°Ó«~¤Æ¡vªº¹úºÝ¥X²{¡C

§Y«K¦p¦¹¡AÀu¥Í«O°·ªk­ì¤w¹w³]¤F¬Y¨Ç±¡¹Ò¤U¡u¼Z­LµL¸o¡vªº«e´£¡A³o¹ï¹ý©³¤Ï¼Z­Lªº¤H¤h¡A¬O¨S¦³»¡ªA¤Oªº¡C¦Ó¡u¨üºë«á¥¼¹O¤Q¥|¤Ñªº­F­L¡v¡A¬O§_´N©|¥¼§Î¦¨¥Í©R¡H³o¤]¦s¦bµÛ·¥¤jªºª§Ä³¡C©ö¨¥¤§¡A§Y¨Ï¬O¦b¦Xªk½d³ò¤º¡A­F­L·F²Ó­Mªº¨ú±o¡A¨ÌµM±o­±¹ïµÛ¡u¹Ü¨ú­F­L¥Í©R¡vªº­Û²zÃøÃD¡C

­º¥ý¡A­F­L¡]©Î­L¨à¡^ºâ¤£ºâ¬O¤@­Ó¡u¤H¡v¡H¦³§_§¹¾ãªº¡u¤H®æ¡v¡HÀ³§_³Q¦C¤Jªk«ß¤W¡u¤HÅv¡vªº«OÅ@¡H³o¼Ëªº½ÒÃD¡A©v±Ð¬É¡B­õ¾Ç¬É»P¬ì¾Ç¬Éªº¬Ýªk´N«nÁÕ¥_Âá¡C¥H¤U¡Aµ§ªÌ¸Õ¤ñ¸û¦U¤èÆ[ÂI¥H±´°Q¤§¡Q

¡]¤@¡^¯«¾ÇÆ[ÂI

¨Ì°ò·þ©v±Ð¡u³Ð³y½×¡vªºÆ[ÂI¡A¤H¬O¦a­±¤W°ß¤@¤Ñ¥D¨Ì¨ä¨v¹³©Ò³Ð³yªº¨ü³yª«¡A¦]¦¹¤Hªº¥Í©R¦³µÛ¨ä¥L°Êª«©Ò¤£¥i¤ñÀÀªº¡u¯«¸t©Ê¡v¡A¥ô¦ó¥H¤H¤u¤è¦¡²×¤î¤Hªº¥Í©R¤§ÂåÀø¦æ¬°¡AµL½×¬O¼Z­L¡B¦w¼Ö¦º¡B¤H¤u¨ü¥¥ªº­F­L¿zÀË¡A³£¬O¤£³Q¤Ñ¥D±Ð§Ê¤§©Ò³\¥iªº¡F¦ý³o¨Ç²×¤î¥Í©Rªº±¹¬I­Y¥Î¦b°Êª«¨­¤W¡A«h¦]¨ä¤£¯A¤Î¡u¯«¸t©Ê¡v³Q«I·lªº°ÝÃD¡A±Ð§Ê¨ÃµL²§Ä³¡C¦P²z¡A­Õ¯àÃÒ©ú¡u­F­L¬O¤H¡v¡A«h­F­Lªº¯«¸t©Ê§Y¤ð±e¸mºÃ¡C¤Ï¤§¡A­Õ­YµLªkÃÒ©ú¡u­F­L¬O¤H¡v¡A«h­F­L±Nµ¥¦P©ó°Êª«¡A¦]¨ä³Q±þ®`±N¤£¯A¤Î¡u¯«¸t©Ê¡v³Q«I·lªº°ÝÃD¡C

»²¤j¯«¾Ç°|°|ªø­Ý¥Í©R­Û²z¤¤¤ß¥D¥ô¦ã¥ß¶Ô¯«¤÷¡A¥R¥÷ªí¹F¤F¤Ñ¥D±Ð¦b³o¤è­±°í©wªº¥ß³õ¡X¡X­F­L¬O¤H¡G

¡u°ò©ó¤@³e°í«ù¡y­F­L¦Û¨ä²Ä¤@¨è°_§Y¦³¤Hªº´LÄY¡z¡A¦ÓÄY¥¿¤Ï¹ï¥ô¦óª«¤Æ­F­L¦æ¬°ªº±Ð·|¡A·íµM·|¤Ï¹ï³oºØ¬°¬ã¨s·F²Ó­M¦Ó½Æ»s­F­L¨Ã¥[¥H±þ®`ªº¥\§Q¦æ®|¡C¡K¡K¤£ºÞ¬O±q¿ò¶Ç°ò¦]¾Çªº¨¤«×¡A©Î±q­ÓÅéµo¥Íªº«ßªk¡A³£´¦¥Ü¥X¡y¥Íª«Åé¦Ûºë§Z¿Ä¦X¶}±Ò¤@­Ó¿W¥ß·s¥Í©Rªº¨º¤@¨è°_¡A´N¥ß§Y¥Ñ¨ä¿ò¶Ç°T®§½Õ±±µÛ­F­Lµo®i­p¹º¡A¨Ã¸g¥Ñ¤@³s¦ê²@µL¤¤Â_ªº¶¥¬q³vº¥¹F¨ä¥Í©Rª¬ºAªº³Ì«á«¬¦¡¡C¦Ó¥B¡AÁöµM­F­L¦b´Â¦V³Ì«á«¬¦¡ªº¹Lµ{¤¤¡A¾ú¸gº¥ÁͽÆÂøªº¦U­Ó¶¥¬q¡A¦ý¤´«O«ùµÛ¬Û¦Pªº¦P¤@­ÓÅé©Ê¡z¡C¬G²¨¥¤§¡A³z¹L²{¥N¥Íª«¾Çªº¬ã¨s¡A§Ú­Ì§ó¯àªÖ©w¦a»¡¡G¡y¤Hªº¥Í©R¦Û¨ä¥¥¨|¡B¥X¥Í¡Bªø¤j¡B¦¨¼ô¡B°I¦Ñ¥H­P¦º¤`¡A¬O¤@­Ó³sÄò¡B²@µL¤¤Â_ªº¹Lµ{¡A¬O¦Û©l§Y¾Ö¦³¤H©Ê´LÄYªº¤@¦ì¤H¡z¡C¦]¦¹¡A¡y­F­LÀ³¨ü¨ì²Å¦X¤H©Ê´LÄYªº¹ï«Ý¡z¦Û¬OµL±e¸mºÃªº¡C¡v[9]

¬JµM­F­L¬O¤H¡A¨º»ò¡A¦³¨â­Ó°ò¥»­Û²z­ì«h§YÀ³¿í±q¡A§Y¡G1.¤H¤£¬O¤u¨ã¡A¤H¬O¥Øªº©Êªº¦s¦b¡A¬O¦Û§Ú¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡F2.§A¤£¥i±þ®`µL¶dªº¤H¡C«eªÌ²ÅÀ³±d¼wªº¸q°È½×¡]deontology¡^¡A«áªÌ«h¬O°ò·þ©v±Ðªº¡u¤Q»|¡v¤§¤@¡C¥L¨Ã±N­F­L·F²Ó­M¹êÅç¤ñÀÀ§@¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¤é¥»¬ì¾Ç®a¦b¤¤°ê¹Ò¤º¬I¦æªº¬¡¤H¹êÅç¡A¥H¤Î¼w°ê¯Çºé¹ïµS¤Ó¤H©Ò¶i¦æªº¤HÅé¸ÕÅçµ¥¦æ®|¡G

¡u·í«eªº­F­L·F²Ó­M¹êÅç¬O¤£¹D¼wªº¡C¡K¡K¨Ï¥Î¤HÃþ­F­Lªº·F²Ó­M¬ã¨sÁöµM¥i¥H«P¨Ï¬ì¾Ç¶i¨B¡A¥i¥HÀ°§U³\¦h¨­¨ü¯e¯f§é¿iªº¯f±w¡A¦ý¥¦´N¦p¦P·í®É¤é¥»»P¼w°ê¬ì¾Ç®a¥[½Ñ©ó¤¤°ê¤H»PµS¤Ó¤H¨­¤Wªº¹êÅç¯ë¬O¹D¼w¤W¤£¥i±µ¨üªº¡K¡K¡C¦Ü©ó¦³¤H»{¬°¨Ì·Óªk¥O¡A¤@¨Ç¤£¥¥¯gªvÀø©Ò³Ñ¤Uªº¦h¾l­F­L¡A§N­á´Á­­¤@¨ì§Y·|³Q¾P·´¡A¦ó¤£®³¨Ó°µ¹êÅç¡HµM¦Ó§Y¨Ï§Ú­Ì¤£¥h½×¨s¤H¤u¥Í´Þ§Þ³N²£¥Í¤j¶q­F­L¤Î¨ä¤Þµoªº«O¦s¾P·´µ¥°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W³æ´N¤W­zªº«ä¦ÒÅÞ¿èÆ[¤§¡A´N¯àµo²{³o»P¯Çºé§â¿ð¦­­n³Q°e¶i·Ñ®ð«ÇªºµS¤Ó¤H·í§@¹êÅç«~¡A¥H¤Î¤é­x§â¥}®·ªº¤¤°ê¤H®³¨Ó°µ¦UºØ¹êÅç¡A¥H«K¦b¦º«e¤©¥H¥R¤À§Q¥Îªº¤ßºA¦³µÛ¬Û¦Pªº²z¥Ñ¡A¦]¦Ó¦P¼Ë¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡C¡v[10]

¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¦bù°¨¤Ñ¥D±Ð§ÊµS¦s¦³¤£¦P·N¨£¡A°£¤Fpontifical Academic Life©MNational Conference of Catholic Bishops¤§¥~¡A¦³¨Ç¨Ã«D°í¨M¤Ï¹ï­F­L·F²Ó­M¬ã¨s¡C

¡]¤G¡^­õ¾ÇÆ[ÂI

1.¸q°È½×¡]deontology¡^

¥t¥~¡A§Y¨Ï¤£¬O°ò·þ®{¡A¤£±q³Ð³y½×ªº¯«¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý¡u¤H¡vªº¯S®í©Ê¡A¦ý¬O¤Ï¹ï§Q¥Î­F­Lªº°}Àç¡A¨ÌµM¥i¹B¥Î¸q°È½×¡A¥HÃÒ¦¨¡u¤H¡v©Ò¯S¦³ªº¤º¦b»ù­È¡]intrinsic value¡^¡G¡u¤H¬O¥Øªº¡A¦Ó«D¤u¨ã¡v¡A¦]¬°¤H¥Í¨Ó¨ã¦³¡u²z©Ê¡v¥H¤Î¦ñÀH²z©Ê¦Ó¨Óªº¹D¼w¦Ûı©Ê¡C¥ç§Y¡G¤H¬O¡u¹D¼w¯à°ÊªÌ¡v¡]moral agent¡^¡]¨ä¹ê³o¥¼¹Á¤£¬O¥t¤@ºØ¡u¯«¸t©Ê¡vªºÆ[ÂI¡^¡C¦ý¬O¡A³o¼Ëªº¥D±i¡A¥²¶·¥ý¹w³]¡u­F­L¬O¤H¡vªº«e´£¡C

µM¦Ó·Ç¦¹¥HÆ[¡A­F­L¬O§_¥i¥H¯Ç¤J¡u¤H¡vªº¹D¼w±Ú¸s¡H§Y¤£µLºÃ¸q¡C¦]¬°¡A´N¦p°Êª«¸Ñ©ñ¤§¤÷Peter Singer©Ò¨¥¡GÃþ¦üªº½×ÃÒ¡A¨Ï§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¥Î¦b°Êª«¡B¥®¨à¡B´¼»Ù¤H¡B¦Ñ¦~è§bµL±ÏªÌªº¨­¤W¡C

¡u°²©w¡K¤@­ÓÀ¦¨à¥Í¤U¨Ó¸£³¡´N¾D¨ü¤j´T«×¦ÓµLªkªvÀøªº¶Ë®`¡C¡Kª`©w¥Ã»·¬O­Ó´Óª«¤H¡CÂù¿Ë½Ð¨DÂå¥Í¥HµLµh­Wªº¤è¦¡±N³o­ÓÀ¦¨à±þ¦º¡C¡KÂå¥Í¤£¥i¥H°µ³oºØ¨Æ¡A¡Kªk«ß¤Ï¬M¤F¥Í©R¯«¸tÆ[¡C¡K¥i¬O°w¹ï¤W¨Ò¤¤³o»ò¥D±iªº¤H¡A«o¨Ã¤£¤Ï¹ï±þ®`¤HÃþ¥H¥~ªº°Êª«¡C¡v[11]

¦b¦P¤@ÅÞ¿è¤U¡A¥¼¥²©Ò¦³ªº¸q°È½×ªÌ³£·|°í¨M¤Ï¹ï§Q¥Î­F­L¡C¬O¬G°ò·þ©v±Ð¨Ì¯«¾Ç¤Wªº²z¥Ñ¡A¥H¡u¤H¡vªºª«ºØ¥þ­±¯Ç¤J¡u¯«¸t©Ê¡v½dÃ¥¡A¤Ï¦Ó¸û¯à°í«ù¨ä¡u¤Ï¹ï§Q¥Î­F­L¡vªº¤@³e¥ß³õ¡C

2.®Ä¯q¥D¸q¡]Utilitarianism¡^

¦Ü©ó®Ä¯q¥D¸qªº©w«ß¡X¡X´M¨D³Ì¤j¦h¼Æ¤Hªº³Ì¤j®Ä¯q¡A¦b§ñÃö¡u°Êª«Åv¡vªºª§Ä³¤§¤¤¡A¬J¥i¥X²{¹³Peter Singer³o¼Ë¡]ªÖ©w°Êª«»P¤H¥­µ¥¡A°í¨M¤Ï¹ï§Q¥Î°Êª«¡^ªºÆ[ÂI¡A«o¤]¥i¥X²{¹³Carl Cohen³o¼Ë¡]¬°¤F¤j¦h¼Æ¤HªººÖ¬ç¦ÓÃÙ¦P§Q¥Î°Êª«¡^ªºÆ[ÂI¡C¦P²z¡A­±¹ï­F­L·F²Ó­Mªºª§Ä³¡A¥L­Ì¦Û¥i¨Ì®Ä¯q¥D¸q¦ÓÃÙ¦P«OÅ@¤j¶q­F­Lªº³Ì¤j®Ä¯q¡F¤Ï¤§¡A¤]¥i¨Ì®Ä¯q¥D¸q¦ÓÃÙ¦P§Q¥Î­F­L¡A¥HºûÅ@¤j¶q¯f±wªº®Ä¯q¡C¦]¬°¡A¡u¨â®`¬ÛÅv¨ú¨ä»´¡vÁöµM»¡¨Ó®e©ö¡A¦ý¬O¡u³Ì¤j¦h¼Æ¤Hªº³Ì¤j®Ä¯q¡v­n¨ãÅé¦a¶q¤Æ¥H¨Ñ¤ñ¸û¡A¦b§Þ³N­±¬O·¥ºÝ§xÃøªº¡C

3.ªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q¡]Social Darwinism¡^

±q¥»Åé½×¥XµoªºªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q¡A»{¬°¾AªÌ¥Í¦s¡B±jªÌ¬°³Ó¡F¦ý¬O¡A¥¦©Ò¿×ªºªÀ·|¿ï¾Ü¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡C¦pªG¨ÌªÀ·|¹Fº¸¤å¥D¸q¡A¥¼¨Ó§Ú­Ì°£¤F­n­±¹ïªø¤[¥H¨Ó¦s¦bªººØ±Úª[µø©M©Ê§Oª[µø¡AÁÙ¥²¶·­±¹ï¡u°ò¦]ª[µø¡v¡C³s¥ø·~¼x¤H®É¡A³£¥i¯à·|¯S§O¬D¿ï¨ã¦³¬YºØ°ò¦]ªº¤H¡A¥u­n¤£¨ã¦³¸Ó°ò¦]¡AµL½×³Ó¥ô»P§_¡A³£¥i¯à¤£³Q¿ý¥Î¡C¦¹¥~¡A«OÀI¤½¥q¤]¥i¯à©Úµ´¨ã¦³¬YºØ¯e¯f°ò¦]ªº¤H§ë«O¡C¦òªù¥H·O´d¬°¥»¡Aµø²³¥Í´¶¬Ò¥­µ¥¡Aµ´¹ï¤£¯à»{¦P³oºØÆ[ÂI¡C

¡]¤T¡^¬ì¾Ç¬Éªº¬Ýªk

ÁöµM¦U°ê¹ï©ó­F­L·F²Ó­Mªº¬ã¨s¤´¦³½Ñ¦h­­¨î¡AµM¦Ó¨Ã¤£¼vÅT¬ì¾Ç¬ã¨sªº«ùÄò¶i¦æ¡A³\¦h¬ã¨s¤H­û¨ÌµM¹Á¸Õ¦UºØ¤èªk¨Ó¸Ñ¨M³o¤è­±ªº°ÝÃD¡C

¦b¬ü°ê¡A³¡¥÷¬ì¾Ç®a¤@ª½§Æ±æ¯à¥Î¥þ¬ü¤£¥¥¯g¶E©ÒÁ`¦@¤Q¸U¦h­Ó¡u¦h¾lªº¡v§N­á­F­L¡]orphan embryo¡^¨Ó°ö¾i·F²Ó­M¡C¥L­Ì»{¬°¡A³o¨Ç²Õ´¤£¬OÄ~Äò§N­á¡A´N¬O³Ì«á³Q¾P·´¡A¬°¤FÁ×§K®ö¶O¡A¨Ã°l¨D¤HÃþºÖ¬ç¡AÀ³¸Óµ½¥[§Q¥Î¡C³oÅã¥Ü­F­L·F²Ó­M¬ã¨sªº¬ì¾Ç®a¤º¤ß´Á±æ¤§°ª¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¡A°ß¦³­F­L·F²Ó­M¤~¬O¡u­×¸ÉÂå¾Ç¡vªº§Æ±æ©Ò±H¡C

¨Ì¦Û¥Ñ¥D¸qªºÆ[ÂI¡A±q¤HÃþ­F­Lªº¥Íª«¾Ç¦Ò¶q¡A³\¦h¤H¤@¤f§_©w­F­L¡]¤D¦Üªì´Á­L¨à¡^µ¥©ó¡u¤H¡v¡A²z¥Ñ¬O¡G¦b¦¹¶¥¬q¡A¥¦­Ì©|¤£¨ã³Æ¤H¤§©Ò¥H¬°¤Hªº¯S¼x¡]personhood¡A­õ¾Ç¤WºÙ¬°¡u¦ì®æ¡v¡^¡A¦]¦¹§¹¥þ¤£»Ý­n¤]¤£­È±o¾Ö¦³¬Û¦P©ó¤H®æªº¹D¼w«OÅ@¡C¤Ï¹ï°}Àç§Y«K¬O¥H¡u¼ç¯à½×ÃÒ¡v¡]©Î¡u³sÄò©Ê½×ÃÒ¡v¡^¡A»{©w­F­L¨ã¦³µo®i¦¨¤Hªº¼ç¯à¡A±q¨üºë§Zµo®i¦¨¤Hªº¹Lµ{¤£´¿¶¡Â_¡A¦]¦¹À³¨É¦³¤H©Ê´LÄY¤§«O»Ù¡A³o¨ÌµMµLªk»¡ªA¥L­Ì¡C

¦bªk«ß¤W¡A°ê»ÚªÀ·|ÄY®æ¸T¤î¥H¥Í´Þ¬°¥Øªºªº½Æ»s¤H¦æ¬°¡A¦ý¬O¹ï©óÂåÀø¬°¥Øªº¦Ó½Æ»s­F­L·F²Ó­M«h¬Û¹ï¦a¼e®e³\¦h¡C¬ü°ê¥Í´Þ¾Ç­Û²z©e­û·|»{¬°¡A¹ï©ó«e­F­L¡]pre-embryo¡^»P­F­Lªº­Û²zºA«×À³¸Ó¦³©Ò®t§O¡C[12]­^°ê¨U¿Õ§J©e­û·|¡]Warnock Committee¡^«h«ØÄ³¡G§Z¤l¨üºë«á¤Q¥|¤Ñ¤ºªº­F­Lµo¨|©|¦b¤G­F¼h¶¥¬q¡A¦¹«e­F­L©|Äݤ@¯ë¥Íª«²Ó­M¡A¨S¦³¯«¸g¨t²Î»P¤j¸£¡A¬GµLª¾Ä±¥çµL·Pı¡A¤£¨ã¡u¤H¡vªº¹D¼w·N¸q¡A­F­L¬ã¨s¥i¦b¦¹®É¶i¦æ¡C§Q¥Î³oºØÅé¥~¨üºë産¥Íªº­F­L·F²Ó­M¶i¦æ¬ã¨s©MÁ{§ÉªvÀø¡A¨Ã¤£¹H¤Ï­Û²z¹D¼w¡C[13] ¼w°ê¬O¼Ú¬w¸T¤î­F­L·F²Ó­M¬ã¨s³ÌÄY®æªº°ê®a¡A¦ý¬O²{¦b«h¶}©ñ¶i¤f©Ò¿×¡u¦h¾lªº¡vhES²Ó­M¡A³o¶µ³W©w°ò©ó¡GES²Ó­MªºÀò¨ú©M¨Ï¥Î¦b­Û²z¤W¬O¤£¦Pªº¡C

©Ò©¯¤´¦³³¡¥÷¬ì¾Ç®a¶É¦V©ó¦¨Åé·F²Ó­Mªº¬ã¨s¡A¥L­Ì«ÅºÙ­F­L¬ã¨s¬°®É¹L¦­¡C²Ä¤@¡B¦¨Åé·F²Ó­M¥Î©ó¦ÛÅé¡A¤ñ¸û¨S¦³­F­L·F²Ó­M©Ò¤Þµoªº­Û²zª§Ä³¡C²Ä¤G¡B­F­L·F²Ó­M¦b¹B¥Î¤W¥²¶·§JªA±Æ¥¸¡B§K¬Ìµ¥»Ùê¡A¦Ó¦¨Åé·F²Ó­M¥Ñ©ó¬O¦ÛÅé¹B¥Î¡A©Ò¥H¤£­P§Î¦¨±Æ¥¸¡C²Ä¤T¡B¦b¬Y¨Ç°Êª«¹êÅ礤¡Aµo²{­F­L·F²Ó­M¼ç¦b¦³±N¨Ó§Î¦¨¸~½Fªº¦MÀI©Ê¡AÅܦ¨Àù¯g¡A¦Ó¦¨Åé·F²Ó­M«hµL¦¹Áô¼~¡C²Ä¥|¡BÅé¥~°ö¾iªº­F­L·F²Ó­M¬O§_¥i¥Hµ¥¦P©óÅ餺°ö¾iªº²Ó­M¡A¶i¦Óµo´§¬Û¦Pªº¥\¯à¡A¨ä¹ê¬ì¾Ç¬É¨Ã¤£¬O¨º»ò¼ÖÆ[¡A¯S§O²{¤µ­F­L¤´¥Î¦Ñ¹«Áý­¹¡Aªø¦¨¤§²Õ´¥i¯à§t¦³¦Ñ¹«°ò¦]¡C²Ä¤­¡B·V¨¾·Æ©Y²z½×¡A¤@¥¹­F­L·F²Ó­M¬ã¨s¦¨¥\¡A©¡®É½Æ»s¤Hªº§Þ³N¥²ÀH¦Pµo®i¦¨¼ô¡C[14]

Ãö©óÂå®v¹ï©ó¤HÃþ­F­L·F²Ó­M¬ã¨sªº¬Ýªk¡A¥xÆW¦¨¤jÂå°|ªL¨q®S±Ð±Â´¿¸g°w¹ï61¦ìÂå®vµoªí¤@¥÷°Ý¨÷½Õ¬d¡Cµ²ªG49.2%»{¬°­F­LÂ÷¶}¥ÀÅé«áµLªk¦s¬¡¡A©Ò¥H¤£¯àºâ¬O¡u¤H¡v¡A¦ý¤´µM¬O¡u¥Í©R¡v¡C¤Ý¸Þªº¬O¡A78.7%»{¬°­F­L¬ã¨s»Ý¦Ò¼{¨ì¥Í©R°ÝÃD¡A¦ý52.5%¨Ã¤£»{¬°®³­F­L°µ¬ã¨sºâ¬O±þ¥Í¡C[15]

Á`¦Ó¨¥¤§¡A·F²Ó­M¬ã¨s¥Ø«e¤´¦b¹êÅç¶¥¬q¡A¦b³o­Ó»â°ìªº¬ì¾Ç®a¡A¹ï©ó·F²Ó­M¬ã¨s¤´«O¯d³\¦h¤£½T©w©Ê¡A¹ï©ó­F­L¬ã¨sªº¥²­n©Ê¤]µø¦U­Ó¤£¦Pªº¬ì¾Ç®a¦Ó©w¡AÃö©ó­F­Lªº¹D¼w¦a¦ì§ó¬O¨S¦³¤@­Pªºµ²½×¡C

¡]¥|¡^²£·~¬ÉªºÆ[ÂI

¥Íª«¬ì§Þ¬O¥xÆW¬F©²Ä~¥b¾ÉÅé²£·~¤§«á¡A©w¦ì¬°¤U¤@¶¥¬qÀu¥ý§ß«ùµo®iªº­«ÂI²£·~¡A¨ä¤¤­F­L·F²Ó­M¬ã¨s§ó¬O¥@¬É¦U°êÃöª`ªºµJÂI¡C®Ú¾Ú¦ô­p¡A¡uªñ¤G¦~·F²Ó­MÂåÀø¥«³õªº¥þ²y¼ç¦b¤O¬ù¤K¦Ê»õ¬ü¤¸¡C¹w´ú¦b2020¦~«e«á¡A¥þ²y¼ç¦b¥«³õ§ó¥i°ª¹F¨C¦~¬ù¥|¤d»õ¬ü¤¸¡C¡v[16]¥Ñ¦¹¥i¨£¡A·F²Ó­M¬O¤@­Ó¼ç¤O¤Q¨¬ªº·s¿³²£·~¡C

¤£¶È¦p¦¹¡AÆ[¹î¥¼¨Ó·F²Ó­MªºÄvª§¡A¥²©w±q¬ì¾Ç®a¤§¶¡´£°ª¬°°ê»P°ê¶¡ªºÄvª§¡C³Ì¥O¤HÆf¥Øªº¬O·s¥[©Y¡A¦b¤@¦~¤§¤¤¡A·s¥[©Y¬F©²¶}©ñªk³W¡A¨Ã¤jµ§§ë¸ê·s¥[©Y¹ô¤T¤Q»õ¤¸±À°Ê­F­L·F²Ó­M¬ã¨s¡A§ó«Ø¥ß¸ó°ê¦X§@¾÷¨î¡A¸u½Ð³»¯Å¬ì¾Ç®a¡A¥]¬A»s³y®ç²ú¦Ïªº¹Î¶¤¡C[17]¬ü°ê§ó¬O¤£¹N¦hÅý¡A¦b¸T¥O¤U¤´µM¤½¶}©Î¯µ±K¦a¶i¦æ­F­L·F²Ó­M¬ã¨s¡A±q¥¼¤¤Â_¡C³Ìªñ²£·~¬É¤~Àò±o¤@­Ó¥O¥L­Ì¿³¾Äªº®ø®§¡A¦]¬°Rockfeller¤j¾ÇªºSatoµ¥¬ã¨s¤H­û¦³¤F¤j¬ð¯}¡Aµo²{¥u­n¥[¤WBIO¡A«K¥i¥H¨Ï­F­L·F²Ó­MµL­­¨î¦aÁc´Þ¡A¨Ã«O¯d¨ä¦h¤¸¤À¤Æ¤§¼ç¯à¡C[18]

¥xÆW¾¨ºÞ¤w¸g¤½§G¡u­F­L·F²Ó­Mªº­Û²z³W½d¡v¡A¦ý¬O±qªk«ß¦ì¶¥ªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o³»¦h¥u¬O¦æ¬F©R¥O¡A¦pªG²£·~±ý¹ê¬ISCNT»s³y­F­L¡A«o¾D¨ì½Ã¥Í¸p³B¤À®É¡A±N¥i¥D±i¾Ëªk²Ä¤Q¤@±ø©Ò«O»Ùªº¬ã¨s¦Û¥Ñ¡A©¡®É¸Ó³W½d±N¦³³Q«Å§i¹H¾Ëªº­·ÀI¡C[19]

¤­¡B¦òªk¦V«×ªº­Û²z±´¯Á

ºî¤W©Ò­z¡A¯«¾Ç¬Éªº±Ð¸q»{爲¡G¨üºë§Z産¥Íªº¨º¤@Àþ¡A´N¤w¬O¤HÃþ½Ï¥Íªº©lÂI¡]starting point¡^¡F¦]¦¹¡A¯}Ãa­FÅn´N·N¨ýµÛ§ã±þ¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H­F­L·F²Ó­Mªº¤ÀÂ÷¡B¬ã¨s¤ÎÀ³¥Î³£¬O¹H¤Ï­Û²z¹D¼wªº¡C¦Ó­õ¾Ç¬É¡B¬ì¾Ç¬É«o¬O²³»¡¯É¯Æ¡A¨S¦³¤@­Pªº·Qªk¡C°ß¦³²£·~¬É¤£½×¹D¼w°ÝÃD¡A¤@­P¦aµ¥µÛ¤À¦YÄ­§tµL­­°Ó¾÷ªº¤j»æ¡C³oÅã¥Ü­F­Lªº¡u¹D¼w¦a¦ì¡v¬O¨ã¦³ª§Ä³©Êªº½ÆÂø°ÝÃD¡C

¦b¦¹¡A¦ò±Ð©ú½TªíºA¡A©ß¶}¡u­F­L¬O¤£¬O¤H¡vªºª§Ä³¸¯ÃáAª½¤U¨Ì¡u²³¥Í¥­µ¥¡v¤§²z¾Ú¡A±j½Õ¡G¤£ºÞ­F­L¬O¤£¬O¡u¤H¡v¡A¥u­n¥¦¤w¬O¡u¥Í©R¡v¡A§Q¥Î¥¦´N¦³¡u±þ¥Í¡vªº¹D¼w¤§´c¡I

¡]¤@¡^­F­L¥Í©Rªº¡u©lÂI¡v»P«P¦¨¤@´Á¥Í©Rªº¦]½t

­º¥ý¡A¡u¨üºë«á¥¼¹O¤Q¥|¤Ñªº­F­L¡v¡A¬O§_©|¥¼§Î¦¨¥Í©R¡HÅé¥~°ö¾i産¥Íªº­FÅn¡A¬O§_´N¤£ºâ¬O¥Í©R¡H­F­L¥Í©Rªº©lÂI¨s³º¨M©w¦b­þ¸Ì¡H¥i¥H±q¨üºë¥H«áªº²Ä¤Q¤­¤Ñ°_ºâ¶Ü¡Hµ§ªÌ¥H¬°¡A³o´N¦p¦P¥Í©Rªº²×ÂI¡]ending point¡^¸¨¦b¡u¸£¦º¡v¡]brain death¡^¤@¯ë¡A¹ê¦³¬°¤F°t¦XÂåÀø¬ì§Þ¦Ó¡u¶q¨­¥´³y¡vªº©òÆw²ª¸ñ¡AÃø©Ç·|¤Þ°_¼sªxªºª§Ä³¡C

¨Ì¦òªk¥HÆ[¡A¥Í©R¥»¨­ªº¡u§Ú·R¡v¡]±ëātma-sneha¡^»P¡u·~¡v¡]±ëkarma¡^¡A«P¨Ï¤F¥Í©R¤@´Á¤S¤@´Áªº¨ü¥Í¡]¦ò±ÐºÙ¤§¬°¡u¬yÂà¡v¡A¥ç§Y¤@¯ë©ÒºÙ¡u½ü°j¡v¡^¡C¡u·R¡v§Y§Ú·R¡A¹ï¦Û§Úªº²`©T°õµÛ¡A¥i»¡¬O¥Í©R¨ü¥Íªº²Ä¤@§Ç°Ê¤O¡F¨ä¦¸¡A¥Í©RµL©l©Ò³y¤§¡u·~¡v¦³µL¶q¼Æ¡A¦ý¤w¦¨¼ôªº·~¡A·|¦¨¬°¨ü¥Íªº²Ä¤G§Ç°Ê¤O¡A¨M©wµÛ¥Í©Rªº¨ü¥Í§ÎÅé»P¨ü¥Í³B©Ò¡C©ö¨¥¤§¡A¡u·R¡v¬O°Ê¤O¦]¡A¡u·~¡v«h¬°½è®Æ¦]¡C

¦ò±Ðªº¸g½×¤§¤¤¡A¥Í©Rªº©lÂI½T¹ê¬O±qºë§Zµ²¦Xªº¤@¨è´N¶}©lªº¡C¡m®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­CÂø¨Æ¡n¡B¡m¤jÄ_¿n¸g¡n»P¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n[20]¦b³o³¡¤À»¡±o«D±`¸ÔºÉ¡C¯÷ºî¦X¦¹½Ñ¦ò¨å¤§°O¸ü¡AºK­n¨Ã¥H¥Õ¸Ü±Ô­z¦p¤U¡G

¥¿±`ªº¨â©Ê¥Í´Þ¡A¥²¶·¨ã¨¬¤T½t¤è¤J¥À­L¡G¤÷½t¡B¥À½t¡B¼Wªø·P¤l¤§·~¡C¦ý¬O³æ©Ê¥Í´Þ¡]¦pÅܧÎÂΡB¯ó¼iÂΤ§Ãþ¡A©Î¬O¤µ¤§½Æ»s§Þ³N¡^«h¤£¶·¨ã¨¬¦¹¤T½t¡Aª½±µ³z¹L¦ÛÅé¤Àµõ¡A©Î¬O¡uÅé²Ó­M®ÖÂà´Ó¡v§Þ³N¡A§Y¥i²£¥Í§¹¾ã¦Ó¿W¥ßªº·s¥Í©R¡C

¥¿±`ªº¨â©Ê¥Í´Þ¡A¦b¤T½t¨ã¨¬¤§®É¡A¤J­L²³¥Í·|¦b¡u¤¤¦³¡v¡]±ëantarā-bhava¡^[21]³B¡A¨£¨ì»P¦Û¤v¦PÃþ¡]¤HÃþ©Î¦UºØ°Êª«Ãþ¡^ªº¦³½t¤÷¥À¥¿¥æ¦X¤¤¡A¦¹®É¤J­L²³¥Í·|²£¥Í·Q­nÁͪñªº±ý±æ¡C¥¦­º¥ý¹ï©ó¤÷¥À¥æ¦X©Ò¥Xºë¦å¥Í°_ÄA­Ë¨£¡A¥ç§Y¡G¤£ª¾³o¬O¤÷¥À¥æ¦X¡A¦Ó°_ÄA­Ë©Êªº»{ª¾¡A»{¬°¬O¦Û¤v¦b»P¹ï¶H¥æ¦X¡A¥Ñ¬O¦Ó¥Í°_³g·R¡C³o®É­Y¥¦±N¥Í¬°¤k­L¡A´N·|¹ï¤÷¿Ë¥Í°_¥æ¦Xªº³g±ý¡A§Æ±æ¥À¿Ë»·¥h¡F¤Ï¤§¡A°²¨Ï¥¦±N¥Í¬°¨k­L¡A´N·|¹ï¥À¿Ë¥Í°_¥æ¦Xªº³g±ý¡A§Æ±æ¤÷¿Ë»·¥h¡C¡]³o¤@ÂI¡A©Î³\¥i¸ÑÄÀ¤k¨àªº¡uÅʤ÷±¡µ²¡v©Î¨à¤lªº¡uÅÊ¥À±¡µ²¡v¬O±q¦ó¦Ó¨Óªº¡^¡C

¦³¤F³oºØ¥æ¦X³g±ý¡A¤J­L²³¥Í´N¥u·|¨£¨ì¦Û¤v·Q­n¥æ¦Xªº¹ï¶H¡A³o¼Ëº¥º¥Áͪñ¤÷¥À¡Aº¥º¥¦a¡A¤£¨£¤÷¥Àªº¥þ³¡¨­Åé¡A¥u¨£¨ì¥L­Ìªº¡u¨k¤k®Úªù¡v¡]¥Í´Þ¾¹¡^¡A´N¦b³o¸Ì³Q¡u©ëê¡v°_¨Ó¡]¶i¤J¤l®c¡^¡C

·í¤÷¥À¥æ¦X¦Ü¡u³g·R­Ñ·¥¡v®É¡A³Ì«á±N¡u¦U¥X¤@ºw¿@«pºë¦å¡v¡]¥ç§Y¦U¥Xºë§Z¡^¡A¤Gºw©M¦X¡]¥ç§Yºë§Z©M¦X¡^¡A¦í¥À­L¤¤¦X¬°¤@¬q¡AµS¦p¼ô¨Å¾®µ²¤§®É¡C·í¦¹¤§®É¡A¡u¤¤¦³¡v§Y·À¡A¤J­L²³¥ÍªºÃѤw¦í©ó¡uµ²¥Í¬ÛÄò¡v¡]¥ç§Y¡G´N¦¹²£¥Í¤F·s¤@´Áªº¥Í©R¡^¡A±qºë§Zµ²¦Xªº¤@Àþ¶¡¶}©l¡A³sÄò¤C¤Ñ¡A¦W¬°½~ùÂÅ¡]kalala¡^¦ì¡C§Y¥Ñ¦¹»P­F­L­Ñ¥Íªº¡u½Ñ®Ú¤jºØ¡v¡]À³§Y¥¼¤À¤Æ¦¨¯S©w²Õ´©Î¾¹©x¤§«eªº¦h¯à©Ê·F²Ó­M¡^¤§¤O¡A²´µ¥½Ñ®Ú¡]¾¹©x¡^±N¦¸²Ä¦Ó¥Í¡C

¤S¦¹½~ùÂťѦâ¡]ª«½è¡^»P¤ß¡B¤ß©Ò¡]§Y¤ßªºªþÄÝ¥\¯à¡^¬Û¨Ì­Ñ°_¡A¥Ñ¤ß»P¤ß©Òªº¨Ì°U¤§¤O¡A¨Ï±o­F­L¤£·|ÄêÃa¡A¦â¡B¤ß¤GªÌ¡u¦w¦M¦@¦P¡v¡A¦Ó¥B¡u¥­µ¥¼Wªø¡A­Ñº¥¼s¤j¡v¡CÅãµM¡A½~ùÂŬO¤ßÃѪº³Ìªì¨Ì°U¤§³B¡F¥ç§Y¡G¦bºë§Zµ²¦Xªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¤ßÃѤw¸g¤J©ó¨ä¤¤¡A·sªº¤@´Á¥Í©R¤]´N¥H¨º¤@Àþ¶¡¬°¨ä¡u©lÂI¡v¤F¡C

¤J­L²³¥Í¦b­LÂ䧤¤¡A¾ú¸g¤K­Ó¶¥¬q¡C¨C¤@¶¥¬q­M­Lªº¦¨ªø±¡§Î¡A¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¤¤§¡§@¸Ñ»¡[22]¡A¤K¦ì¦p¤U¡G

¤@¡B½~ùÂŦì¡]±ë kalala¡^¡Aͧ@¾®·Æ¡C«ü¨ü­L«á¤§¤C¤é¶¡¡C

¤G¡B¹K³¡¾è¦ì¡]±ë arbuda¡^¡Aͧ@¯pµ²¡C«ü¨ü­L«á¤§¤G¤C¤é¡]¤Q¥|¤Ñ¡^¤º¡A¦¹®É¨ä§Î¦p½H¯p¡C¡]¥H¤W¤G¦ì¡A§Y¬O¨üºë«á¤Q¥|¤é¥H¤º¡A¥ç§Y·í«eªk¥O³\¥i¨ú±o¦Xªk­F­L·F²Ó­Mªº®É­­¡^

¤T¡B³¬¤r¦ì¡]±ë peshī¡^¡Aͧ@»E¦å©Î³n¦×¡C¨ü­L«á¤§¤T¤C¤é¡]¤G¤Q¤@¤Ñ¡^¤º¡A¨äª¬¦p»E¦å¡C

¥|¡BÁä«n¦ì¡]±ë ghana¡^¡Aͧ@¾®«p¡C¨ü­L«á¤§¥|¤C¤é¡]¤G¤Q¤K¤Ñ¡^¤º¡A¨ä§Îº¥º¥°í©T¡A¦³¨­¡B·N¤G®Ú¡]¡u®Ú¡v§Y·P©x¡^¡A¦ý¬O©|¥¼¨ã¨¬²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¥|®Ú¡C

¤­¡B²Úù»­Ê]¦ì¡]±ë prashākhā¡^¡A¨ü­L«á¤§¤­¤C¤é¡]¤T¤Q¤­¤Ñ¡^¤º¡A¦×¹Î¼Wªø¡A©l²{¥|ªÏ¤Î¨­Âߤ§¬Û¡C

¤»¡B¾v¤ò¤ö¦ì¡A¨ü­L«á¤§¤»¤C¤é¡]¥|¤Q¤G¤Ñ¡^¤º¡A¤w¥Í¤ò¾v«ü¤ö¡C

¤C¡B®Ú¦ì¡A¨ü­L«á¤§¤C¤C¤é¡]¥|¤Q¤E¤Ñ¡^¤º¡A²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¥|®Ú¶êº¡¨ã³Æ¡C

¤K¡B§Î¦ì¡A¨ü­L¦Ü¤K¤C¤é¡]¤­¤Q¤»¤Ñ¡^¥H«á¡A§Î¬Û§¹³Æ¡C

¤J­L²³¥Í­Y¬O¤HÃþ¡A¦b¥À­L¤¤¸g¤T¤Q¤K­Ó¤C¤é¡]¥ç§Y¤G¦Ê¤»¤Q¤»¤Ñ¡^¡A³o®É­LÂ䤪º¤@¤Á¤ä¤À¬Ò±x¨ã¨¬¡C±q¦¹¥H«á¡A´_¸g¥|¤é¤è±o¥X¥Í¡C³o¬O³Ì·¥¶êº¡ªº¦í­L¤è¦¡¡C¦³ªº¸g©ó¤E¤ë¡B¤K¤ë´N·|¥X¥Í¡A³o©|¥i¦W¡u¶êº¡¡v¡A¦ý¨Ã«D³Ì·¥¶êº¡¡C­Y¥u¸g©ó¤C¤ë¡B¤»¤ë´N¥X­L¡A¨º´N¬O¤ñ¸û¦MÀIªº¦­²£²{¶H¡A¤£¦W¬°¡u¶êº¡¡v¡A¨­Å骺°·±d±¡ªp®e©Î¦³©Ò¡u¯Ê´î¡v¡C

¥Ñ©ó¤Z¤Ò²³¥Í·|¦b¦ÛÅé¤W°õ¬°¡u§Ú¡v¡]±ëātman¡^»P¡u§Ú©Ò¡v¡]±ëmama-kāra¡A¥ç§Y¡u§Ú©ÒÄÝ¡v©Î¡u§Ú©Ò¦³¡v¤§·N¡^¡A¥Ñ¬O¦Ó¥Í°_¡u§ÚºC¡v¡]±ëātma-māna¡A­«µø¦Û¤v¡A¬Û¹ï¦a¤]´N¸û¤£­«µø¥LªÌ¡^¡A¦]¦¹¸tªÌÆ[¦¹¥Í©R·|¦]§Ú°õ¦Ó²£¥ÍºØºØµh­W¡C¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A³B©ó­F­Lª¬ºAªº²³¥Í¡A¦]¬°Ä±ª¾­W¼Öªº·P©x©|¥¼¨|¦¨¡A©Ò¥H¥u¦³¡u¤£­W¤£¼Ö¨ü¡v¡]±ëaduhkhāsukha-vedanā¡^[23]¡C¦b³o¤è­±¡A¦ò¨å©Ò»¡¡A½T¦p¤µ¤§Âå¾Ç¬Éªº¬Ýªk¡C¦Ü©ó­W¨ü©Î¬O¼Ö¨ü¡]¥ç§Yıª¾­W¼Ö¡^ªº¯à¤O¡A«h¥²¶·«Ý¨ì­L¨àªº¤ä¤À¡]¤À¤Æ²Õ´»P·P©x¡^¨ã¨¬¡A¨Ã°t¦X¨Ï¨ä¨ü­W¨ü¼Öªº¹Ò¬É¦]½t¡A¤è¯à¥Í°_¡C

ÁöµM¦ò¨å¥ç¤wÃÒ©ú¡Gªì´Áªº­F­L¥Ñ©ó¤ä¤À¥¼¨ã¡A¨Ã¤£¯àıª¾­W¼Ö¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¡A§Q¥Î³o¨Ç­F­L¤£·|¨ã¨¬¡u±þ¥Í¡v­n¥ó¡]¦Ü©ó­F­L¬O¤£¬O¡u¤H¡v¡H¨ã¤£¨ã¨¬¡u¤H¡vªº¤º¦b»ù­È¡H³o¨Çª§Ä³¥i¥ý¼È¸m¤@Ãä¡^¡C¨Ò¦p¡G©ü¦º¹L¥hªº¤H©Î°Êª«¡A¦P¼ËµLªkıª¾­W¼Ö¡A¦ý¥O¨äÂ_©R¨ÌµM¥Ç¡u±þ¥Í¡v¹L¡A·´·l­F­Lªº±¡§Î¬OÃþ¦Pªº¡C

¡]¤G¡^­F­L¥Í©Rªº¤º¦b»ù­È

ºî¤W©Ò­z¡A¦ò±Ð¹ï­F­L¥Í©Rªº¬Ýªk¬O¡G­L¥Í²³¥Íªº¤@´Á¥Í©R¡A¥D­n¨Ó¦Û©ó¤÷½t¡B¥À½t»P¿Ë¤l¦]½t¡F¤J­Lªºªñ¦]¡A«h¨Ó¦Û¨ä²]±ý¤ß¡C¦b¦òªk¨Ó¬Ý¡A²]±ý¤ß«Dµ½«D´c¡AÄÝ©ó¡u¦³ÂеL°O¡v¡]¥ç§Y¡GÁöµLµ½´c¤§°O§O¡A«o·|Âлٯu²z¡^¡F²]±ý¤ß¤S¬O¨Ó¦Û¡u§Ú·R¡v¡]±ëātma-sneha¡^»P¡uµL©ú¡v¡]±ëavidyā¡^¡C¾¬O¤§¬G¡A¨ÃµL²z¥Ñ¨¬¸êÃÒ©ú¤HÃþ¥Í©Rªº¡u¯«¸t©Ê¡v¡F¦ý¬O¡A­F­L¥Í©R¬O§_¤w¨ã¨¬¥Øªº©Ê¦Ó«D¤u¨ã©Ê·N¸q¡Hµª®×«hÀ³¸Ó¬OªÖ©wªº¡C¦]¬°´Á«Ý¥¦¦s¬¡¤U¥hªº¡A¤w¤£¬é¬O¤÷¡B¥À¿Ëµ¥®Ç¤H¹ï­F­Lªº¥DÆ[·NÄ@¦Ó¤w¡A§ó±j¯Pªº´Á«Ý¨Ó¦Û¤J­L²³¥Í¥»¨­¦]§Ú¡B§Ú©Ò°õ©Ò²£¥Íªº¡A¥»¯àªº¦ÛÅé·R¡C

³o¥÷¦ÛÅé·R¡AÁa¨Ï¬O¦bµLªkıª¾­W¼Öªºª¬ºA¤§¤U¡A¨ÌµMµo¥Í±j¯Pªº§@¥Î¡X¡X¨Ï±o¥Í©R¡uµ²¥Í¬ÛÄò¡v¡A¦Ó¥B¨Ï±o­F­L¦b¥À¸¡¤§¤¤¡A¤@ª½«O«ù¦â¤ß¤¬¨Ì¡A¤£ÄꤣÃa¥B¼Wªø¼s¤j¡]¥ç§Y¼W¥Í½Æ»s¡^ªºª¬ºA¡C¥u¬O¥Ñ©ó¤@¯ë¤HµLªk¥Ø¸@¡A©Ò¥H¾P·´­F­L¸û¤§±þ®`°Êª«¡A§ó¤£©ö¿Eµo°_¤H­Ìªº¦P²z¤ß¡]¥ç§Y¦ò±Ð©ÒºÙ¡u¦Û³q¤§ªk¡v¡^¡C

¾¬O¤§¬G¡AºJ¶}­F­L·F²Ó­M¬ã¨s¹ï¤HÃþªº¤u¨ã©Ê»ù­È¤£½Í¡A·í«eÂå¾Ç¬Éªº°Êª«¹êÅç¬O¦p¦¹ÀWÁc¦Ó¤j¶q¡A¹êÅç°Êª«ªº©R¹B¤S¬O¦p¦¹´dºG¡A­F­L·F²Ó­M¬ã¨s©Î¥i¨Ï±o°Êª«¹êÅ窺»Ý¨D¶q´î¤Ö¡A³o¼Ëªº°T®§¡A¥²µM¨Ï±o±j¯P¥D±i¡u¤£±þ¥Í¡v¡]¤£ºÞ¬O¤H¡A«D¤H¡A³£¤£¥i±þ¡^ªº¦ò±Ð¡A³£¤£±o¤£­±¹ï­Û²z§à¾Üªº¨âÃø½ÒÃD¡C

¨Ì¦òªk¨¥¡A¡u¤@¤Á¦³±¡¥u¬O¦]½t±ø¥ó²Õ¦X¤U¬Û¹ïí©wªº¦s¦³­ÓÅé¡A©Ò¥H¡A¦b¦]½t±ø¥óÅܤƮɡA­ÓÅ骺´L¨õÀu¦H¤§³B¹Ò¤]´N¸òµÛµo¥ÍÅܤơC¤@¤Á¶¥¯Å·NÃÑ¡BºØ±Ú»{¦P©Î¬O©Ê§Oª[µø¡A³£¬O°õµÛ©ó¶¥¯Å¡BºØ±Ú©Î©Ê§O¤§¯u¹ê©Ê¡A¦Ó¥Í°_ªº¤@ºØ¡y±`¨£¡z¡A¤]¬O¤@ºØ¡y§ÚºC¡z¡]¦Û«î­â¥L¤ßºA¡^§@©Çªº¡y¦Û©Ê¨£¡z¡A¦b²{¶H®t§Oªº­I«á¡A½t°_©ÊªÅ¡A½ÑªkµL§Ú¡A¬G¥Ã«í¤£ÅÜ¡B¿W¥ß¦Û¦s¦Ó¯u¹ê¤£µêªº²{¶H¦ÛÅé¤F¤£¥i±o¡]¬O¬°©ÊªÅ¡BµL§Ú¸q¡^¡C©ö¨¥¤§¡A¡y½Ñªk½t¥ÍµL¦Û©Ê¡z¡A¦b¦¹¤@ªk«h¤U¹B§@¥Í·Àªº¡A¥u¦³¬Û¹ïí©wªº­Ó§O²{¶H¡A«oµL¥Ã«í®t§Oªº¹êÅé¥i±o¡F¦¹¤@¥­µ¥ªk©Ê¤§½×¡A§Y¬O¦ò®a¡y²³¥Í¥­µ¥¡zªº²z½×¨Ì¾Ú¡C¡v[24]

¸Õ·Q¡G¤@­ÓªAÁt¡u²³¥Í¥­µ¥½×¡v¡]¦Ó¤£¬O¡u¤HÃþ¯«¸t½×¡v¡^ªº¦ò§Ì¤l¡A·í¥L­±¹ïµÛ­Û²z§à¾Üªº¨âÃä¡A¤@Ãä¬OµL¦³Ä±ª¾¯à¤Oªº¤HÃþªì´Á­F­L¡A¥t¤@Ãä¬O¦³¦å¦³¦×¡B¦³Ä±ª¾¤O¡A¥B·|§e²{­W¼Ö¤§Â×´Iªí±¡ªº°Êª«¡A¦pªG¥²¶·­n¥L¿ï¾Ü¡u©ñ±ó¤@Ãä¡v®É¡A¥L·|©ñ±ó­þ¤@Ãä©O¡H

·íµM¡A¹ý©³©^¦æ¡u¤£±þ¥Í§Ù¡vªº¦ò§Ì¤l¡A¥²µM·|¿ï¾Ü¡u¨âÃä³£¤£©ñ±ó¡v¡F¥ç§Y¡G°í«ùµL½×¬O¨ú¥Î­F­LÁÙ¬O°Êª«§@¬°Ä묹«~¡A³£¬O¹H­I¹D¼wªº¡C¥Í©R¡]·íµM¤]¥]¬A­F­L¥Í©R»P°Êª«¥Í©R¡^ªº¤º¦b»ù­È¡A¤£¨Ó¦Û¨ä¯«¾Ç¤Wªº¯«¸t©Ê¡A¤]¤£¨Ó¦Û¨ä¡u²z©Ê¡v©Î¹D¼w¦Ûı¯à¤O¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¨C¤@¥Í©RµL¥i´À¥Nªº¥DÅé©Ê¡C¥DÆ[¤W¡A¨C¤@¥Í©R¡]¥]¬A°Êª«¦b¤º¡^³£¤£®e¥LªÌ±N¦Û¤v·í§@«D¦ÛÄ@©ÊªºÄ묹¤u¨ã¡A¨Ó¹F¦¨¥LªÌªº®Ä¯q¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò«OÅ@©Ò¿×¡u¦h¾lªº¡v­F­L¬O¦h¾lªº©O¡H¨S¦³¥ô¦óÂåÀø²z¥Ñ¥i¥H¶Ë®`¤@­Ó¥Í©R¡A§Ú­Ì·RÅ@¨C¤@­Ó§Y±Nªø¦¨§¹¾ã¤H§Îªº­F­L¡A¤]´L­«¨C¤@­Ó­F­Lªº¥À¿Ë¡C¦b³oºØ¦Ò¶q¤§¤U¡A¿í¦æ¡u¤£±þ¥Í§Ù¡vªº¦ò§Ì¤l¡A¤ßºA¤W¤ð¹ç¬O¶É¦V©ó¡u±þ¤@¤£¶d¦Ó¤£¬°¡v¤§¸q°È½×ªº¡C

¡]¤T¡^¡u½t°_¤¤¹D¡vªº¦æ°Ê­õ¾Ç

¦ý¬O¡A¦pªG¦ò§Ì¤l¬O¦b¤½»â°ì¡A¤¶¤J¦¹¤@ijÃD¤§ªk«ß­±»P¬Fµ¦­±®É¡A²{¹ê±¡¹Ò©Î³\·|¹G¨ì¥L«D¦b¡uºû«ù°Êª«¹êÅç¡v»P¡u¤¹³\¦³­­«×ªº­F­L·F²Ó­M¬ã¨s¡v¤GªÌ¤§¶¡©ñ±ó¨ä¤@¤£¥i¡C¨ì¨º®É¡A¦ò±Ð¬ÉÃø¹D¤£¶··Q²M·¡¡u§´¨óªº©³­­¦ó¦b¡vªº¸¡®×¶Ü¡H¨ì¨º®É¡A¥L·|¨ÌµM¬O¡u¸q°È½×¡v¨ú¦V¦a¡A°í«ù°ªÄaªº¹D¼w«ß¡A¬Æ¦Ü¤£±¤°h¥X¡u¼vÅT¨Mµ¦¡vªº°é¤l¡A¥H«O«ù¹D¼w¤Wªº¼äÂ}¡HÁÙ¬O¡u®Ä¯q¥D¸q¡v¨ú¦V¦a¡u¨â®`¬ÛÅv¨ú¨ä»´¡v¡A¦³­­«×©ñÃP«OÅ@­F­Lªº¥ß³õ¡A¿Å¶q¡u³Ì¤j¦h¼Æ¤H¡]©Î¤H¥H¥~¤§°Êª«¡^ªº³Ì¤j®Ä¯q¡v©O¡H§Y¨Ï¦b³Ì¯À¾ëªº±¡·P¼h¦¸¡A°ò©ó¡u¦Û³q¤§ªk¡v¡]¦P²z¤ß¡^¡A¥L¥i¥H§¹¥þ¤£ÅU¤Î¯à°÷ıª¾­W¼Öªº¼s¤j¯f±w¡B¤HÅé¹êÅ礧¨ü¸ÕªÌ¥H¤Î´dºGªº¹êÅç°Êª«¤§³B¹Ò¡A¦Óµ´¹ï¯¸¦bµLıª¾­W¼Ö¯à¤Oªº­F­L³o¤@Ãä¶Ü¡H

¥Hµ§ªÌªø´Á±q¨ÆªÀ·|¹B°Êªº¸gÅç¡A³o½T¹ê¬O¦b¦æ°Ê­±¤£±o¤£«ä¦Òªº¤@­Ó½ÒÃD¡C¥Á¥DªÀ·|ªº¨Mµ¦¹Lµ{¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó¦U¤è¤O¶q§é½Ä§´¨óªº¹Lµ{¡A¤½»â°ì¨Ã¤£®É¿³¡u¹s©M¹CÀ¸¡v¡C³o®É¡A­Õ¦]¡u¹ç¬°¥É¸H¡A¤£¬°¥Ë¥þ¡vªº¹D¼w¼äÂ}¡A¦Ó±¢±¢µMºM¥X³o­Ó¦U¤è¤O¶q©Ô¿÷ªº¾Ô³õ¡A¨º»ò¡A¦ò±Ð®{©Ò¯à°µªº¡A³»¦h¥u¬O­Ó¤Hªº¦Û§Ú­n¨D¡X¡X°jÁ×»P­F­L·F²Ó­M¬ã¨s¬ÛÃöªºÂ¾·~¡A¤£¼Z­L¡A¤]¤£±µ¨ü¤H¤u¨ü¥¥³N¡C¦òªkªº·O´d¡A­Y¶È¤î©ó¬O¨p»â°ìªºÅt¼w´º¦æ¡A¦Ó¤£¯à¦b¤½»â°ì¤Ö¤À©Î¦h¤À¹F¨ì¡u²¾­·©ö«U¡v¤§®Ä¡A¤Ö¤À©Î¦h¤À§ÈÅ@®z¶Õ²³¥Í¡A¨º¤]´N¤£°÷²`¨è¦Ó¼s¤j¤F¡C

¥H¡u¤£±þ°Êª«¡v¬°¨Ò¡G¥DÆ[¤W¦ò§Ì¤l·íµM¤£§Æ±æ¥ô¤@°Êª«³Q±þ¡A¦ý¬O³o¥÷²z·Q§Y«K¬O­n¸¨¹ê¨ì¥Í¬¡¤§¤¤¡A¨º»ò¡A³ÌÄYÂÔªAÁt¡u¤£±þ¥Í§Ù¡vªº¦ò§Ì¤l¡A©|¥B¤£¯à§K©ó¦b©I§l¡B³Ü¤ô¡B¶i­¹¡BÂå¯fªº¹Lµ{¤¤¡A¶Ë±þ·L²Ó¥Íª«»P±H¥ÍÂΡF§Y¨ÏªÃ«ù³ÌÄY®æªº¡u¯À­¹¥D¸q¡v¡A¤]¤£¯à§K°£¹A¤Ò¦bºØ´Ó½­ªG®É¡A¾Á¤g±¸¦a©Î¼QÅx¹AÃĹﲳ¥Í©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¦b­Ó¤H¦Û¥Dªº±¡¹Ò¤§¤U¡A¦³¹D¼w²z·Qªº¦ò§Ì¤l¡A©|¥BµLªk¦Ê¤À¤§¦Ê¡u§Ù±þ¡v¡AµM«h´Z¤J¤½»â°ì¤§®É¡A­±¹ï¼s¤jªÀ·|»P¦U¤è§Q¯q¡A­Ó¤H¦Û¥DªºªÅ¶¡´N§ó¦³­­¤F¡C

¦³¹D¼w²z·Qªº¦ò§Ì¤l¡A§Y¨ÏµLªk¦Ê¤À¤§¦Ê¡u§Ù±þ¡v¡A¤]¥²¶·°í«ù¨ä¾l¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡B¤K¤Q¡B¤C¤Q¡K¡Kªº¡uÅ@¥Í¡v§V¤O¡C¦P²z¡A´Z¤J¤½»â°ì¤§®É¡A­±¹ï¼s¤jªÀ·|»P¦U¤è§Q¯q¡A¦ò§Ì¤lÃø¹D¥i¦]ªk«ß»P¬Fµ¦¤§¨î­q¡AµLªk¦Ê¤À¤§¦Ê¹F¦¨¡u§Ù±þ¡v²z·Q¡A¦Ó´N³q½L©ñ±ó¦b¨ä¾l¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡B¤K¤Q¡B¤C¤Q¡K¡K¤D¦Ü¦Ê¤À¤§¤Qªº¼vÅT¤O¶Ü¡H¨Ìµ§ªÌªº¸gÅç¡A§Ú­Ì¿ï¾Üªº¤£¬O¹D¼w¼äÂ}¦¡ªº¡u¤£¤¶¤J¡v¡A¦Ó¬O¡u±j¤O¤¶¤J¡v¡F§Y¨Ï³Ì«á­q¥X¨Óªº¬ÛÃöªk³WÂ÷§Ú­Ìªº²z·Q©|»·¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¥Ã¤£·|©ñ±ó¬I¥[¥ô¦ó¤@ÂIªº¼vÅT¤O¡A¦]¬°§Y¨Ï¬Oº¥¶i¦Ó½wºC¦a¥H·O¼§¤£±þªº²z©À¡A¤Ö¤À¼vÅTµÛªk³Wªº«~½è¡A¨º¤]¦n¹L§¹¥þ©ñ±ó¦¹¤@§V¤O¡C

ÅãµM¦b²z·Q¼h­±¡A§Ú­Ì¥i¥H©tÄa¡u¤@ÂI³£¨S¦³¥´§é¾l¦a¡vªº¡u¤£±þ¥Í¡v³W½d¡F¦ý¬O¦b¹ê½î¼h­±¡A¦òªkÁÙ¬O­n¦³¤@®M¡u¦æ°Ê­õ¾Ç¡vªº¡CÆ[¥G¤HÃþ¾ú¥v¡A§^¤H¦bµL­­¦]½t±À²¾ªº±¡ªp¤§¤U¡A¨ÌµM¦s¦bµÛ¬Û¹ïªº¿ï¾Ü¦Û¥Ñ¡F¦b¦Û¥L¡B°Ê´Óª«¤D¦ÜµL¥Íª«¤§¶¡§@­Û²z§PÂ_¡A¨M©w¦Û¤v­n¦p¦¹¦Ó¤£­n¦p©¼¡C°ÝÃD¬O¡A¨ä§P·Ç¦ó¦b¡H¦p¦óµ½¥Î¡u¬Û¹ïªº¦Û¥Ñ¡v¦Ó¾¨¥i¯à§´µ½¦a°µ¦n¨C¤@­Ó¬Û¹ïªº¿ï¾Ü¡H©ó¦¹¡A¦òªû©à¥X¡u½t°_¤¤¹D¡v¡]½t°_¡G±ëpratītya-samutpāda¡F¤¤¹D¡G±ëmadhyamā-pratipad¡^§@¬°­Û²z¹ê½îªºÁ`ºõ»â¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¬O¦òªû¤]¤£¨Ò¥~¡X¡X¥L¤@¤è­±°í«ù¡u¤£±þ¥Í¡v¤§³W½d¡A¤@¤è­±¤]¤£±o¤£¦]¦«²Úªº±ø¥ó­­¨î¡A¦Ó¤¹³\¡u¤£¨£±þ¡B¤£»D±þ¡B¤£ºÃ¬°§Ú¦Ó±þ¡vªº¡u¤T²b¦×¡v¡A³o´N¬O¡u½t°_¤¤¹D¡vªº´¼¼z¡C

¡u¤¤¹D½×¡v¬J¤£°¾©ó°ß¤ß¡A¤]¤£°¾©ó°ßª«¡A¦Ó¬O¤ßª«¬Û¯A¡B¤ß¹Ò¬Û«Ýªº½t°_½×¡A¸g¹L¤£°¾¤£­Êªº­Û²z§PÂ_¡Aµo¬°¦æ°Ê¡A¤è¬°¤¤¹D¡C¤Á²ö¥H¬°³o¡u¤£°¾¤£­Ê¡v¥²µM´N¬O´X¦ó½u¬q¨âºÝªº¤¤¶¡ÂI¡A¤@¨ÇÃi©ó¦Û¥D©Ê¿ï¾Ü¦Ó¤@¤ß¥u¨D¼Ð·Çµª®×ªº¤H¡A¤Ï¦ÓµLªk°ö¾i¥X±Ó¾Uªº¤ß´¼¨Ó¹ê½î¤¤¹Dªº¥Í¬¡¡CÁöµM¡u¤¤¥ß¡vµLºÃ¦a¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¨ä¿ï¾Ü¥¼¥²¦X¥G¤¤¹D¡A¦]¬°­±¹ï¸o´c¤§¬I¦æ»P­WÃø¤§©Ó¨ü¡A¿ï¾Ü¤¤¥ß¥i¯à¥u¦X¥G¦Û®aªº§Q¯q¡A«o§¤µø¸o´cªº¥[²`»P­WÃøªº¥[¼@¡C

µ§ªÌ´¿±N¡u½t°_¤¤¹D¡vªº¦æ°Ê­õ¾Ç©w¸q¬°¡G¦b¦³­­ªº¦]½t±ø¥ó¤U¡AµL¨p¦a§@¥X¬Û¹ï³Ì¦nªº§à¾Ü¡C¡uµL¨p¡vªñ¥G¸q°È½×ªÌ­«µøªº¹D¼w¶Àª÷«ß¡A¬O¤@ºØ©ö¦a¦Ó³Bªº¦P²z¤ß¡A¤@ºØ¤£°¾¤£­Êªº¤½¥¿ºA«×¡A§^¤H·U¬OµL¨p¡A·U¯à´x´¤¤¤¹Dªº´¼¼z¡C¶¶¥G½t°_ªk«h¡A¥²µM±Àºt¥X¡uµL±`µL§Ú¡vªºµ²½×¡C¤]´N¬O»¡¡A½ÑªkµL¦Û©Ê¡A·F²Ó­M¬ã¨sªºµo®i¤]¦³µL­­¥i¯à¡C¥Ñ¦¹±Àª¾¡A¤@­Ó¤¤¹Dªº¹ê½îªÌ¥²¤£·|©tÄa¤@­Ó¡uµ´¹ï³Ì¦n¡vªº²z·Q¡A¦Ó¬O¹B¥Î°ª»·ªº¦òªk´¼¼z¡A¦b²´«eÁÙ¥²¶·¬°­F­L·F²Ó­M¬ã¨s¤§¤½»â°ìijÃD¦Ó¿ï¾Ü¥ß³õ®É¡A¨ÌµM¦b¡u´L­«¥Í©R¡vªº«e´£¤U¡A­ÝÅU¬ì¾Ç¬ã¨s¦Û¥Ñ¡A¦Ó§@¥X¡u¬Û¹ï³Ì¦n¡vªº§à¾Ü¡C

¨ä¹ê¡A·í¥Í©RÅv»P¤HÃþºÖ¬ç¬Û½Ä¬ð®É¡A«ÈÆ[¤W¹ê¦bµLªk»{©w­þ¤@¶µ¨ã¦³Àu¶Vªº»ù­È¡CÁöµM¡A¦òªk¥D±i·O¤ß¤£±þ¡F¦ý¬O¡A¦b¦òªûªº¥»¥Í¬G¨Æ¤¤¡A¤]´¿¸g¬°¤F±Ï¤­¦Ê°Ó¤H¦Ó¶}±þ§Ù¡C§Y¦p¡m·ì¦÷µÐÂħ٥»¡n©Ò¤ª¡G

¡u¦pµÐÂĨ£§Tµs¸é¡A¬°³g°]¬G¡A±ý±þ¦h¥Í¡A¡K¡C¨£¬O¨Æ¤w¡Aµo¤ß«ä±©¡G¡y§Ú¹ç±þ©¼¼Z¨º¸¨­{¡A²×¤£¥O¨ä¨üµL¶¡­W¡C¡z¡K¡A¥H¼¦¼§¤ß¦ÓÂ_©¼©R¡A¥Ñ¬O¦]½t¡A©óµÐÂħٵL©Ò¹H¥Ç¡A¥Í¦h¥\¼w¡C¡v[25]

¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¥H¬°¡A½t°_¤¤¹Dªº¦æ°Ê­õ¾Ç¬O¡u¬¡¼â¼â¡vªº¡G§^¤H¹ªÀy¨Ã¤ä«ù¤HÃþ·F²Ó­Mªº¬ã¨s¡A¹ï©ó¬ã¨s¨Ó·½ÄY«ù¡u¤£¶Ë®`­ì«h¡v¡Aµ´¹ï¥H¤£±þ®`­F­Lªº¬ì¾Ç¤èªk°µ¬ã¨s¡A¤£¥²­V³dÂåÀø¶i¨Bªº½wºC¡A§ó±j¯P¤Ï¹ï°Ó·~¤ÆªºÄvª§¤ßºA¡C¤µ¦~(2004) 10¤ë¶W¤H§õºû¯f³u¡A¬Ý¨ì¥L¥Í«e¦b·F²Ó­M¬ã¨sªºÅ¥ÃÒ·|¤W©Ò°µªº§V¤O¡A¦ò±ÐÀ³¸Ó¤]¥²µM§U¨ä¤@Áu¤§¤O¡C§Ú­Ì°J¤ß´Á«Ý¡G¦¨¤H·F²Ó­Mªº°ò¦¬ã¨s»PÁ{§ÉÂåÀø¡A¯à¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡A©¡®É¡A¤]³\¤j®a´N¤£¥Î³Q©ñ¦b¥²¶·¡u¿ïÃ䯸¡vªºÀª§¼³B¹Ò¤¤¤F¡I

¤»¡Bµ²½×

¦³Ãö¤HÃþ·F²Ó­M¬ã¨sªº­Û²zijÃD¡A¥»¤å¥u°Q½×¡u¬ã¨s¨Ó·½¥¿·í©Ê¡vªº³¡¤À¡A¨ä¹ê½Ñ¦p¤HÃþÅé²Ó­M®ÖÂà´Óªº¥¨¤j¼vÅT¡A¤H»P°Êª«¡u²§ºØµ²¦X¡v©Ò­±¹ïªºª«ºØ¿ù¶Ã¡B¬Ì¯f­·ÀIµ¥µ¥¡A³£¬O­È±o±´¯Áªº¥Í©R­Û²z¾Ç½ÒÃD¡C

¦b·F²Ó­M¬ã¨sªº½dÃ¥¤¤¡A­F­L·F²Ó­M¬ã¨s©Ò¤Þ°_ªº­Û²zª§Ä³³Ì¤j¡A¦]¬°¡AµL½×¥Î¥H¤ÀÂ÷¥X·F²Ó­Mªº­F­L»P¬y²£­L¨à¡A¬O§_¥iºÙ¤§¬°¡u¤H¡v¡H¬O§_¨ã¨¬ªk«ß¤Wªº¡u¤H®æÅv¡v¡A¦ý¨Ì¡u²³¥Í¥­µ¥¡vªº¦òªkÆ[ÂI¡A¥¦¤w¯A¤Î¡u±þ¥Í¡v¹L±w¡A³o¬O¤£®e¸mºÃªº¡C

¾Ç¬É»PÂå¬É±`¥H¬ã¨s¦Û¥Ñ¡B³yºÖ¯f±wµ¥µ¥²z¥Ñ¡A§¹¥þ¦X²z¤Æ¤F¡u­n§â§O¤H¡]©Î§O°ê¡^¤ñ¤U¥h¡vªºª§Äv¤ß¡A¤]§¹¥þ¦X²z¤Æ¤F¾P·´­F­Lªº¦æ¬°¡A±j¯P°í«ù­F­L·F²Ó­M¬ã¨s³yºÖ¤H¸sªº¡u¹D¼w¥¿·í©Ê¡v¡C¨ä¹ê³o©Ò¦³ªº²z¥Ñ¡A¨Ì¦òªkÆ[ÂI¡A³£¥¼¥²¸T±o°_ÄY®æªº¹D¼wÀËÅç¡Cª§Äv¤ßÃø¹D¤£¬O¡u¦Û«î­â¥L¡vªº§ÚºC¤ß¦b§@¯©¶Ü¡H¬°¤F¡u³yºÖ¤H¸s¡vªº¥Øªº¡AÃø¹D¥i¥H±N¨ä¥L¥Í©R¥[¥H¤u¨ã¤Æ¶Ü¡H

µ§ªÌ¥H¬°¡G³Ì¥i©Èªº¤£¬O©Ó»{­F­L·F²Ó­M¬ã¨s©Ò¯A¤Îªº¹D¼w¤§´c¡A¦Ó¬O¦Û§Ú¶Ê¯v¦a±j½Õ¦¹¤@¬ã¨s¦b¹D¼w¤Wªº¥¿·í©Ê¡C¦]¬°¡A¥u­nÁÙªÖ©Ó»{¬ã¨s¨Ó·½¤§¨ú±o¡A¦³¹D¼w¤Wªº­«¤j·å²«¡A¨º»ò¡A°ò©ó¦Û§Ú¤Ï¬Ù»PÁÖ½×À£¤Oªº­¢¤Á·P¡A¬ì¾Ç¬É´N¤£±o¤£¥[§Ö¸}¨B¡A¬ã´M­F­L·F²Ó­M¤§¥~ªº´À¥N¤è®×¡C¦p¥»¤å«e¸`©Ò­z¡AºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¡A¦ÛÂÀ±a¦å©Î¦¨¤H·F²Ó­M¤¤´M¨D´À¥N¤è®×¡A¦¹¤@¬ã¨s·~¤w¥X²{¤F¤@½uÀÆ¥ú¡C

¦ý°²­Y¦Û»{¬°¬ã¨s¨Ó·½²@µL¹D¼w·å²«¡A©Î¬O´«´ö¤£´«ÃĦa»P¤Hª§°õ¡u­F­L¬O¤£¬O¤H¡v¡A¶q¨­¥´³y¦a±À¥X¡u¤Q¥|¤Ñ¥H¤ºªº¨üºë§Z¨Ã¤£¬O¥Í©Rªº©lÂI¡v¤§²z½×¡A¨º»ò¡A¬ã¨sªÌ´N®e©öÄ~Äò¦w¥þ¦a¸ú¦b¾Ç³N¶H¤ú¶ð¤¤¡A¦Ó¤£·|²£¥Í¡u´M¨D´À¥N¤è®×¡vªº¿n·¥°Ê¤O¡C

µM«h¨Ì¡u½t°_¤¤¹D¡vªºÆ[ÂI¡A¨Ó¬ÝÃÙ¦P»P¤Ï¹ïªº¨â³y¡AÀ³¸Ó¥i¥H¹F¦¨¤@­Ó§»Æ[ªºµ²½×¡G­±¹ïµÛ¾Ö¦³±j¤jµo¨¥ÅvªºÂå¾Ç¬É¡A»Pªêµø¯Ô¯Ô©ó­F­L·F²Ó­M¬ã¨s©Ò¼ç¦s¤§Ãe¤j§Q¯qªº°Ó·~¬É¡A©v±Ð¬ÉÁp¤â¡uºûÅ@­F­L©Î­L¨àÅv¯q¡vªº±j¤O°í«ù¡A¥¼¹Á¤£¬O¥t¤@ºØªº¡u¥ÍºA¥­¿Å¡v§a¡I¥¦©Ò¬I®iªºÁÖ½×À£¤O¡AÀH®É¿EµoµÛ¬ã¨sªÌ§@¥²­nªº¹D¼w¤Ï¬Ù¡A¦Ó¥B¤]¦b¦Ûı©Î¤£¦Ûıªº±¡ªp¤§¤U¡A«P¦¨¤F·í«e¥¼¨Ó¡u·F²Ó­M¨Ó·½¡vªº´À¥N¤è®×¡C

¤G¡³¡³¤G¦~¤K¤ë¤K¤é¡A§¹½Z©ó´L®¬¼Ó

**¥H¤W½×¤å¡A¥Ñ©Ê¥»ªk®v¼W¸É­×­q¡A²{¥NÁI°òª÷·|¡u½Ķ¤p²Õ¡vº[¿D¬w¯à¿Äªk®v¡BMandy Phan¡B¥xÆW©Ê¥»ªk®v¡B¥[®³¤j´¿«C³Í¥ý¥Íµ¥½Ñ¦ìªB¤Í´£¨Ñ­^ͤ§¨ó§U¡AÂÔ¦¹¥ÓÁ¡I

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G

¡E    ¦ò±Ð¨åÄy

1.¡mªü§t¸g¡n¡]¤j¥¿ÂòÄ1¡ã2¥U¡^

2.¡m®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­CÂø¨Æ¡n¡]¤j¥¿ÂòÄ24¥U¡^

3.¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¡]¤j¥¿ÂòĤQ¤@¥U¡^

4.¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡]¤j¥¿ÂòÄ30¥U¡^

 

¡E    ®É¤H½×­z

1.§õ·ç¥þ¡A¡m¾§®a¥Í©R­Û²z¾Ç¡n¡A¥x¥_¡GÃZ´ò¡A1999¡C

2.ÄÀ¬L¼z¡A¡m¦ò±Ð³W½d­Û²z¾Ç¡n¡A¥x¥_¡Gªk¬É¡A2003¡C

3.Peter SingerµÛ¡A¿ú¥Ã²»¡B©sªFÆXĶ¡A¡m°Êª«¸Ñ©ñ¡n¡A¥x¥_¡GÃöÃh¥Í©R¨ó·|¡A 1996¡C

4.Pojman, Louis P.¡]ªi¥ì°Ò¡^½sµÛ¡A·¨´Ó³Óµ¥Ä¶¡G¡m¥Í¦ºªº§à¾Ü――°ò¥»­Û²z¾Ç»P¼Z­L¡n¡A»O¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1997¡C

5.Pojman, Louis P.¡]ªi¥ì°Ò¡^½sµÛ¡A³¯·çÅﵥĶ¡G¡m¤µ¥Í¤µ¥@――¥Í©Rªº¯«¸t¡B«~½è©M·N¸q¡n¡A»O¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1997¡C

6.Pojman, Louis P.¡]ªi¥ì°Ò¡^½sµÛ¡AÃQ¼wÆkµ¥Ä¶¡G¡m¸Ñºc¦º¤`――¦º¤`¡B¦Û±þ¡B¦w¼Ö¦º»P¦º¦Dªº­åªR¡n¡A»O¥_¡G®Û«a¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1997¡C

7.¡m²Ä¤T©¡¥Í©R­Û²z¾Ç°ê»Ú·|ij½×¤å¶°¡n²Ä1¡ã2¥U¡A¤¤Ãc¡A¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A2002¡C

8.¡mÀ³¥Î­Û²z¬ã¨s³q°T¡n²Ä22´Á¡A¤¤Ãc¡A¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¡A2002.¡C

9..«\´¼±Ó½sĶ¡G¡q¦¨¼ô·F²Ó­M ¥i¤À¤Æ¦¨¾¹©x²Ó­M¡r¡A¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n¡A2002¦~6¤ë22¤é¡C

10.ÄY¤[¤¸¡A¡m·í¥NÂ卯­Û²z¾Ç¡n¡A¥x¥_¡G¾ï¤«¤å¤Æ¡A1996¡App.139-140¡C

11.¥C²»¿³¡A¡q¤HÃþ·F²Ó­M¬ã¨sªº­Y¤z­Û²z°ÝÃD¡r¡A¡m²Ä¤T©¡¥Í©R­Û²z¾Ç°ê»Ú·|ij½×¤å¶°¡n¡Ap. H-7¡C

12.¡q·F²Ó­MªºÄvª§¡r¡A¡m¦ÛµM¡n¡AJuly¡A2002¡C

13.ªL¨q®S¡A¡qÂå®v¹ï©ó¤HÃþ­F­L·F²Ó­M¬ã¨sªº¬Ýªk¡G°Ý¨÷½Õ¬dªì³ø¡r¡A¡mÀ³¥Î­Û²z¬ã¨s³q°T¡n¡AVol.22¡A2002¡C

14.¡m¥xÆWÂå¬É¡n¡AVol.47¡ANo.6¡AJune¡A2004¡Ap.290¡C

15.¡m¸gÀپǤH¡n¡AAutumn¡A2001¡C

16.Sato N et al¡A¡qMaintenance of pluripotency in human and mouse embryonic stem cells through activation of Wnt signaling by a pharmacological GSK-3-specific inhibitor¡r¡A¡mNature Medicine¡n¡A 10¡G1¡A2004¡App.55-63¡C http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nm/journal/v10/n1/full/nm979.html.

17.ªô¥Ã¤¯¡A¡q­F­L·F²Ó­M¡BÂÀ±a¦å»È¦æ¤ÎDNA»È¦æ¤§ªk³W±´°Q¡r¡A¡m¥xÆWÂå¬É¡n¡AVol.47¡ANo.6¡AJune¡A2004¡C

18.¡m·ì¦÷µÐÂħ٥»¡n¡A¤j¥¿30¡A517¤¤¡C

 

 

¡E    ºô¯¸¬ÛÃö¸ê®Æ

1.¦ã¥ß¶Ô¡G¡q­F­L·F²Ó­M¹êÅç­Û²z¬Ù«ä¡r¡A¡m±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡n¡A2001¡Ahttp://210.60.194.100/life2000/database/910116/910116_4.htm¡C

2.§õ©vÀ²¡G¡m¤¤°ê¤j³°­pµe°w¹ï­F­L·F²Ó­M¶i¦æÂø¥æ¡n¡A2002¡Ahttp://nr.stic.gov.tw/ejournal/scipolicy/sr9101/SR910170.htm¡^¡C

3.»¯¬KµØ¡G¡q­F­L·F²Ó­M©M¦¨Åé·F²Ó­M¤ñ¸û¬ã¨s¡r¡A2002.¡A http://www.cpus.gov.cn/kjqy/file/0325.htm¡C

4.黄«~¡G¡q¥¼¨üºëªº­F­L¦¨爲·F²Ó­M·s¨Ó·½¡r¡A2002¡A http://fm365.999.com.cn/professional/medicine/200203/12512320020305.htm

5.¡m¤T¤E°·±dºô¡n²Ä51´Á¡A2002¡Ahttp://www.51jktw.com/jian_kang_xin_wen/zui_xin_xiao_xi/news0202_4.htm¡C


¡@


[1] ·sµØªÀ°OªÌ§d°¶¹A³ø¾É¡Ahttp://www.cctv.com/special/343/5/30814.html¡C

 

[2] 黄«~¡G¡q¥¼¨üºëªº­F­L¦¨爲·F²Ó­M·s¨Ó·½¡r¡A999¤T¤E°·±dºô¡A¸Ô¨£http://fm365.999.com.cn/professional/medicine/200203/12512320020305.htm¡C

 

[3] ¤¤°ê¤j³°¬ì¾Ç®a³zÅS¡G¼s¦{¤¤¤s¤j¾Çªº¬ã¨s¹Î¶¤¤w±N¤HÃþ²Ó­M®Ö´Ó¤J¤£§t¬V¦âÅ餧¨ß¤l§Z²Ó­M¤¤¡A´Á«Ý©Ò§Î¦¨ªº­F­L¥i²£¥Í­F­L·F²Ó­M¡A¥H¥Î©ó¦A¥ÍÂå¾Çªº¬ã¨s¡A¨Ã¹w­p±N¦¹¦¨ªGµoªí¡C¦ý¦¹¶µ¬ã¨s¥ß¨è¾D¨ì¤j³°³¡¥÷¤H¤hªº¤Ï¹ï¡A¤¤°ê¤j³°°ê®a¬ì¾Ç°|°Æ°|ªø¦b±oª¾¦¹¶µ®ø®§«á¡A¥ß¨è­n¨D°ê®a¥Í§Þµo®i¤¤¤ß°w¹ï°ò¦]²Õ¤Î·F²Ó­Mªº¬ã¨s¡AÀÀ¥X¤@®M¹D¼wªº·Ç«h¡A¨Ã¥[¥HÄY®æ³W½d¡]Abbott, A.; Cyranoski, D., China Plans 'Hybrid' Embryonic Stem Cells, Nature413(6854)September 2001pp.339, §õ©vÀ²¡G¡m¤¤°ê¤j³°­pµe°w¹ï­F­L·F²Ó­M¶i¦æÂø¥æ¡n¡Ahttp://nr.stic.gov.tw/ejournal/scipolicy/sr9101/SR910170.htm¡^

[4] ¥»¤å¤¤¡AªxºÙEG²Ó­M©MES²Ó­M¬°¡u­F­L·F²Ó­M¡v¡C

[5] ¥H¤W©Ò­z¡A¸Ô¨£»¯¬KµØ¡G¡q­F­L·F²Ó­M©M¦¨Åé·F²Ó­M¤ñ¸û¬ã¨s¡r¡A2002.3.7¡A­ì¸ü¡m¤¤°êÂå¾Ç½×¾Â³ø¡n¡AÂà¤Þ¦Û¡m¤¤°ê¬ì´¶¡n¡Ahttp://www.cpus.gov.cn/kjqy/file/0325.htm¡C

[6] ¥H¤WºK¦Û«\´¼±Ó½sĶ¡G¡q¦¨¼ô·F²Ó­M ¥i¤À¤Æ¦¨¾¹©x²Ó­M¡r¡A¡m¦Û¥Ñ®É³ø¡n¡A2002¦~6¤ë22¤é¡C

[7] ºK¤Þ¦Û2002¦~8¤ë5¤é¡A51´Á¡m°·±dºô¡n¤§³ø¾É¡Ahttp://www.51jktw.com/jian_kang_xin_wen/zui_xin_xiao_xi/news0202_4.htm¡C

[8] ½Ã¥Í¸p¤½§i¡Ahttp://websrv.doh.gov.tw/DohNews/OpenNews.asp?NewsID=115¡C

[9] ¦ã¥ß¶Ô¡G¡q­F­L·F²Ó­M¹êÅç­Û²z¬Ù«ä¡r¡A¡m±Ð¤Í¥Í¬¡©P¥Z¡n±MÃD³ø¾É8ª©¡Ahttp://210.60.194.100/life2000/database/910116/910116_4.htm¡C

[10] ¦Pµù7¡C

[11] Peter SingerµÛ¡A¿ú¥Ã²»¡B©sªFÆXĶ¡A¡m°Êª«¸Ñ©ñ¡n¡A¥x¥_¡GÃöÃh¥Í©R¨ó·|¡A1996¡App. 64¡ã65¡C

[12] ÄY¤[¤¸¡A¡m·í¥NÂ卯­Û²z¾Ç¡n¡A¥x¥_¡G¾ï¤«¤å¤Æ¡A1996¡App.139-140¡C

[13] ¥C²»¿³¡A¡q¤HÃþ·F²Ó­M¬ã¨sªº­Y¤z­Û²z°ÝÃD¡r¡A¡m²Ä¤T©¡¥Í©R­Û²z¾Ç°ê»Ú·|ij½×¤å¶°¡n¡Ap. H-7¡C

[14] ¡q·F²Ó­MªºÄvª§¡r¡A¡m¦ÛµM¡n¡AJuly¡A2002¡C

[15] ªL¨q®S¡A¡qÂå®v¹ï©ó¤HÃþ­F­L·F²Ó­M¬ã¨sªº¬Ýªk¡G°Ý¨÷½Õ¬dªì³ø¡r¡A¡mÀ³¥Î­Û²z¬ã¨s³q°T¡n¡AVol.22¡A2002¡C

[16] ¡m¥xÆWÂå¬É¡n¡AVol.47¡ANo.6¡AJune¡A2004¡Ap.290¡C

[17] ¡m¸gÀپǤH¡n¡AAutumn¡A2001¡C

[18] Sato N et al¡A¡qMaintenance of pluripotency in human and mouse embryonic stem cells through activation of Wnt signaling by a pharmacological GSK-3-specific inhibitor¡r¡A¡mNature Medicine¡n¡A 10¡G1¡A2004¡App.55-63¡C

Available: http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nm/journal/v10/n1/full/nm979.html

[19] ªô¥Ã¤¯¡A¡q­F­L·F²Ó­M¡BÂÀ±a¦å»È¦æ¤ÎDNA»È¦æ¤§ªk³W±´°Q¡r¡A¡m¥xÆWÂå¬É¡n¡AVol.47¡ANo.6¡AJune¡A2004¡C

[20] º~͏g«ß½×¤¤¡A¥H¤U´X³¡¨åÄy¹ï³o¤è­±©Ò¸ü³Ì¸Ô¡G¡m®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`­CÂø¨Æ¡n¨÷¤Q¤@¡]¤j¥¿24¡A253¤¤¡ã256¤¤¡^¡A¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¨÷¤­¤»¡ã¤­¤C¡]¤j¥¿¤Q¤@¡A328¤¤¡ã333¤W¡^¡A¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷¤@¡ã¨÷¤G¡]¤j¥¿30¡A282¤U¡ã285¤¤¡^¡C¨ä¤¤¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n´£¤Î¡A¨ä©Ò³¯­z¤Þ¦Û¦ò»¡ªº¡m¤J­L¸g¡n¡C

[21] ¥ç§Y¤@¯ë©ÒºÙªº¡u¤¤³±¨­¡v¡A§Y«e¥@¦º¤§Àþ¶¡¡]¦º¦³¡^¦Ü¦¸¥@¨ü¥Í¤§«b¨º¡]¥Í¦³¡^ªº¤¤¶¡®É´Á¡C¤¤¦³¤§¨­¡A°ß©ó±ý¡B¦â¤G¬É¨ü¥ÍªÌ¦³¤§¡A©óµL¦â¬É¨ü¥ÍªÌ«hµL¦¹¨­¡C¦b³¡¬£¦ò±Ð¡A¡u¤¤¦³¡v¦³µL©|¦s²§Ä³¡G»¡¤@¤Á¦³³¡¥D±i¤¤¦³¹ê¦s¡A¤À§O»¡³¡¤Î¤j²³³¡«h»{¬°¤¤¦³µL¦s¡C

[22] ­LÂäK¦ì¡A¸Ô¨£¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷¤G¡G¡u­Y¤wµ²¾®¡A½b¤º¤´µ}¡A¦W½~ùÂÅ¡C­Yªíùئp¹T¡A¥¼¦Ü¦×¦ì¡A¦W¹K³¡¾è¡C­Y¤w¦¨¦×¡A¤´·¥¬X³n¡A¦W³¬¤r¡C­Y¤w°í«p¡Aµy³ô¼¯Ä²¡A¦W¬°Áä«n¡C§Y¦¹¦×áÞ¼Wªø¡A¤ä¤À¬Û²{¡A¦W²Úù»­Ê]¡F±q¦¹¥H«á¡A¾v¤ò¤ö²{¡A§Y¦W¦¹¦ì¡C±q¦¹¥H«á¡A²´µ¥®Ú¥Í¡A¦W¬°®Ú¦ì¡C±q¦¹¥H«á¡A©¼©Ò¨Ì³B¤À©úÅã²{¡A¦W¬°§Î¦ì¡C¡v¡]¤j¥¿30¡A284¤U¡ã285¤W¡^¡C

[23] ¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷¤G¡]¤j¥¿30¡A284¤¤¡^¡C

[24] ÄÀ¬L¼zµÛ¡A¡m¦ò±Ð³W½d­Û²z¾Ç¡n¡A¥x¥_¡Gªk¬É¡A2003¡Ap.92¡C

[25] ¡m·ì¦÷µÐÂħ٥»¡n¡A¤j¥¿30¡A517¤¤¡C

¡@