77´Á

2005/10
µo¦æ

¦^¥Ø¿ý

½Ñ¤Wµ½¤H»E·|¤@³B

¢w¢wªá½¬·Oµ½¦x¦ò¾ÇÁ¿²ß¯Z¶}¾Ç¨å§­Pµü

®É¶¡¡G¤E¤Q¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é

¦aÂI¡Gªá½¬·Oµ½¦xÁ¿°ó

¬ö¿ý¡G¯u¥»¡B¯u±Ò¡B¯u¥ß

¾ã²z¡G¯u±Ò¡B¯u»D

 

¯Z¥D¥ô¹F¼üªø¦Ñ¥§­Pµü

    «ü¾Éªk®v¬L¼zªk®v¡B©Ê¼sªk®v¡B·¨Ä³ªø¡B¶À§½ªø¡B®]¥D¥ô¡B¦U¦ì¶Q»«¡B¦U¦ì¤j¼w©~¤h¡A¤j®a±ß¦w¡AªüÀ±ªû¦ò¡I

    «D±`·P®¦¡I·Oµ½¦x¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½·Q¾Ö¦³¤@­ÓÁ¿°ó¨Ó¥°´­¦òªk¡A¦ý¦]¤g¦aªºÁʶR¤£©ö¡A§Ú­Ì­¿¹ÁÁ}¨¯¡A¤@ª½¥¼¯à¦pÄ@¡C¦b¾ú¥ô¤Î²{¥ôªø©x¨ó§U»P«H²³µo¤ßÅ@«ù¤§¤U¡A§Ú­Ì²×©ó¦³¤F³o¶¡³W¼Ò¤£¤Ó¤jªºÁ¿°ó¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤w¸g¬O«D±`ª¾¨¬¡B¬Ã±¤¦Ó¥B·P®¦ªº¡C

·P®¦¨â¦ì¦ò¾ÇÁ¿²ß¯Zªº«ü¾Éªk®v¡G¬L¼zªk®v¤Î©Ê¼sªk®v¡C¥L­Ì¤G¦ì¥i»¡¬O±Ð¤º³ÌÀu¨q¡B¦~¬ö¬J»´¤S¤Q¤À¦³¦¨´Nªºªk®v¡C

¬L¼zªk®v¬O¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|³Ð¿ì¤H¡A¥È®N¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡A¦Ó¥B¦b»²¤¯¤j¾Ç¡B·OÀÙ¤j¾Çªº¬ã¨s©Ò³£¦³±Â½Ò¡C¦Ó©Ê¼sªk®v«h¬O¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|°|ªø¡AªF§d¤j¾ÇÁ¿®v¡A¥»¨­©|¦b¤¤¥¡¤j¾Ç­×²ß³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¤G¦ìªk®vªº®É¶¡«D±`Ä_¶Q¡A¤À¬í¥²ª§¡A¤µ¤Ñ¯à¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¦ò¾Ç¯Z¡A§Ú«D±`ªº·P®¦¡I¦Ó¥B¦x¤¤³\¦h¦ì®v¤÷¤]¬O¾Ç¦Û¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¡A¨ä¤¤¦³´X¦ì·|¦b³o¦¸ªº½Òµ{¤¤¡A¬°¤j®aÁ¿±Â¦òªk¡C

¦ò¾Ç¯Zªº¦¨¥ß¡A°£¤F­n¦³±Â½Òªk®v¤§¥~¡A¤]­n¦³¦b®y¦U¦ìµÐÂĵo¤ß°Ñ»P¡A¤~¯à¦¨´N»Dªk¦]½t¡C©]¶¡¤W½Òªº³o­Ó®É¬q¡A¬O¦U¦ì¤W¯Z¨¯­W¤@¤Ñ«á­n¥ð®§ªº®É¶¡¡A¦Ó¤j®a«o¿ï¾Ü§¤¦b³oùØÅ¥½Ò¡B¬ã²ß¦òªk¡A³o¬O­È±oÆg¹Äªº¡I½Ñ¦h¦]½t»E·|¡A´N¦p¡mÀ±ªû¸g¡n¤¤©Ò»¡ªº¡G¡u½Ñ¤Wµ½¤H»E·|¤@³B¡v¡A¤j®a¦@¦P¦¨´N¤F¦ò¾Ç¯Zªº¦¨¥ß¡C

¥@¶¡ªk¬OµL±`ªº¡A§Ú¤p®É­ÔÁÙ¬O¹A·~ªÀ·|¡AÀHµÛ®É¥NÅܾE¦Ó³vº¥Â૬¬°¤u¡B°Ó·~ªÀ·|¡Aª½¨ì²{¤µªº¬ì§Þ®É¥N¡AÀô¹Ò¦]½t«b¨ºÅܤơC¥@¹D¤H¤ß¦b¦]½tÅܤƤ¤µA´²µL±H¡A°ß¦³¦òªk¤~¯à¥O§Ú­ÌÂ÷­W±o¼Ö¡A¸Ñ²æ¦Û¦b¡C©Ò¥H¡A¦b®yªº½Ñ¦ì­n¤¬¬Û¹ªÀy¡A¦Ó¥B·P®¦¦Û¤v¦³³o­Óçijø¡A¨Ó¿Ëªñ¤TÄ_¡A±q¦ò­×¾Ç¡C§Æ±æ¦b¤T­Ó¤ë¤@´Áªº½Òµ{¤¤¡A¤j®a³£¯à¦³©Ò¦¬Ã¬¡A¦@ÀL¦òªk¥ÌÅS¡Aªk³ß¥Rº¡¡I

 

«ü¾Éªk®v¬L¼zªk®v­Pµü

«D±`°ª¿³¦³³o­Óºa©¯¡A°Ñ»P·Oµ½¦ò¾ÇÁ¿²ß¯Z¶}¾Çªº²±·|¡I¤µ¤Ñ¤j®a»ô»E¤@°ó¬ã­×¦òªk¡A³o¬O«D±`Ãø±oªº¦]½t¡C¡uªk¤£©t°_¡A¥M¹Ò¤è¥Í¡v¡A¥ô¦ó¤@­Ó²{¶H¡A¤£¬O³æ¤@±ø¥ó§Y¥i¦¨´N¡A¦Ó­n¥õ¥M³\¦hªº¦]½t±ø¥ó¡C

¤j®a¬Ý¨ì¦p¦¹µÎ¾A¡B²øÄYªºÁ¿°ó¡A¥i¥HÅé·|¯Z¥D¥ô¤W¹F¤U¼üªø¦Ñ¥§¦b«Ø³]Á¿°ó®É¡Aªá¤F¦h¤Öªº¤ß¦å¡I¨S¦³µwÅé³]³Æ¡A¤µ¤Ñªº³Ó½t´N¤£¥i¯à¦¨´N¡F¦Óªø¦Ñ¥§«D±`©À®¦¡A±`±`´£¤Î¦a¤èªø©xªº½Ñ¦h¨ó§U¡A¦pªG¨S¦³³o¨Ç¥~Å@¦]½t¡A¤]¤£¥i¯à¦¨´NÁ¿°óªº«Ø³]¡C¦Ó·Oµ½¦xªº²³¦h®v¤÷»P«H²³¡A¥L­ÌÀqÀq¼µ«ùµÛ¹D³õ®a·~¡A³o¤~¦³¸gÀÙ¨Ó·½»P¹Î¶¤¤O¶q¡A«Ø¥ß°_³o®yÁ¿°ó¡C

¬Û«H±qªø¦Ñ¥§­è¤~ªº¤@®u¸Ü¡A¤j®a¤w¸g¥i¥H·P¨ü¨ä¨­±Ð¡B¨¥±Ð¡C¦o±x¤ß·ÓÅU¦Ó¥B²`²`·P©À¨C¤@­Ó¤H¡A³Ì«áÁÙ·P©À¨C¤@¦ì¦b®yªº©~¤h¢w¢w¦pªG¨S¦³¦U¦ì¨Ó¦¹Å¥»D¦òªk¡A¨º»òÁ¿°óªº¦¨¥ß¬O¨S¦³·N¸qªº¡Cªø¦Ñ¥§¬O¥Ñ°J¤§¨¥¡A¦ý±q³oùØ¥i¥H¬Ý¥X¡G³o¥¿¬O¾Ç¦òªÌ¨¥±Ð»P¨­±Ðªº¨å½d¡C¾Ç¦òªÌ·ÓÅU¨­Ã䪺¨C¤@­Ó²³¥Í¡A·P©À¨­Ã䪺¨C¤@¥÷¦]½t¡A¦Óªø¦Ñ¥§¦ÛµM¬yÅS¥X¨Óªº¡A¥¿¬O³o¼Ë·O´d¡B·P®¦ªº±¡Ãh¡C

ÕöÕö¤Ñ¤U¡A¦³¤H³y¸o¡A¦³¤H¿nµ½¡A¦³¤H¥á©U§£¡A¦³¤H¾ß©U§£¡C§Ú­Ì³£§Æ±æ°µ¤@­Ó³yµ½¡B¿n¼w¡B¾ß©U§£ªº¤H¡A¦ý¦b§Ú­Ìªº¤jÀô¹Ò¤¤¡A¥Rº¡µÛ³\¦h»¤´b¨­¤ßªº¦]¤l¡A¦]¦¹¡A¦³®É¤]·|´£¤£°_¤O¹D¨Ó³yµ½¡B¿n¼w¡A¦³®É·Q°µ¤]¤£ª¾¸Ó±q¦ó°µ°_¡A³o®É¦òªkªº¾Ç²ß¡A¦b¥Í©R¤¤´NÅã±o®æ¥~­«­n¡C§Ú­Ì¤£¯à«ÜÅ¢²Îªº»{¬°¡G°µ¦n¤H§Y¥i¡A¦ó»Ý«H¥õ©v±Ð¡H´N¬O¦]¬°¦n»P¤£¦n¡A¥H¤Î¦n¨ì¦óºØµ{«×¡A³o¨Ç³£«ÜÃø´z§O¡F¦Ó¥B§Y¨Ïª¾¹D¦n»P¤£¦n¡A·í­n¦s¦n¤ß°µ¦n¨Æ®É¡A«o¤S©¹©¹¤O¤£±q¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¥h´c­×µ½¡BÂ÷­W±o¼Öªº¤èªk¡A³oºØ¤èªk¡A§Y¬O¦òªk¡C

¦òªk¬O¬Æ²`¼s¤j¡A¼e®e¦Ó¤£±Æ¥Lªº¡C¤Z¬OÅý¥Í©R§ó¥[¬ü¦n»P©¯ºÖªº¡A³£¬O¦òªk¡C¤@­Ó¯u¥¿ªº¾Ç¦òªÌ¡A¤ß¥Ø¤¤¨S¦³¼Ä¤H»P¤³«ë¡A¯à¦b¦òªk¤¤¾Ç²ß°µ¦n¤H¡AÀò±o¥Í©R¤¤«D±`²`¨è¦Ó¼s¤jªº©¯ºÖ»P§Ö¼Ö¡A¦]¦¹¡A¾Ç¦ò¬O«D±`¦³ºÖ³øªº¡C¤]¦]¦¹¡A¤W¹F¤U¼üªø¦Ñ¥§«D±`·O´d¡A©À¯÷¦b¯÷¡A§Æ±æ¦b¦x¸Ì¦¨¥ßÁ¿°ó¡AÅý¤j®a¯à°÷´`§Çº¥¶i¦a¾Ç²ß¦òªk¡C³o­Ó¦]½t±o¨Ó¤£©ö¡A§Y¨Ï¦b¦ò±Ð¿³²±ªº²{¦b¡A¤]¨Ã«D¨C¤@­Ó¾Ç¦òªÌ¡A³£¯à´`§Çº¥¶i¦a¬ã­×¦òªk¡C

§Ú¿Ëª¥ªø¦Ñ¥§®y¤U¡A²`²`Åé·|¨ìªø¦Ñ¥§¹ï¨C¤@¦ì¨­Ã䪺¤H¡A³£¥Rº¡µÛÅ@©À¤§±¡¡C±q¦Ñ¤H®a¨­¤W¡A§Ú¾Ç²ß¨ì«Ü¦h¡Cªø¦Ñ¥§ªº®a±Ð¬ÆÄY¡A·í§A½ñ¶i·Oµ½¦x¡A¬Ý¨ì³o¨Ç®v¤÷¡A¬Û«H¤j®a¥i¥H·P¨ü¨ì¡A¦o­Ìªº®ð½è»P¤@¯ë¤£¬Æ¬Û¦P¡C¦Ó¥L­Ì¨ì¦ò±Ð¥°»}¾Ç°|¤W½Ò®É¡A¤]¥ß¨è¨ü¨ì¾Ç°|ªº¦Ñ®v¡B·F³¡¥H¤Î¦P¾Ç­ÌªºÆg¹Ä¡A³o¨Ã«D¥ÎÅ]³N´Î¥i¥HÂI¥Û¦¨ª÷¡A¦Ó¬O¦bªø¦Ñ¥§®y¤Uªø´ÁÂȳ³ªº¦¨ªG¡C

¤µ¤Ñ¬O¶}¾Ç¨å§¡A¶Èªí¹F¹ï¤W¹F¤U¼üªø¦Ñ¥§¡B¤W·Ó¤U¦°ªø¦Ñ¥§¤Î½Ñ¦ìªk®vªºÆg¹Ä¡A¹ï½Ñ¦ì­ºªøªº·P®¦¡A¥H¤Î¹ï½Ñ¦ì©~¤h­Ìªº´Á³\¡C¬Û«H¤j®a¤@©w¯à¦b³oùØÀò±o¥Í©R¤¤ªº¤jÂצ¬¡I¦ÓªkªºÂצ¬¡A·|¥O§A¦]©¯ºÖº¡·¸¡A¦Ó¦p®v¤÷­Ì¤@¯ë¥Rº¡·P®¦¡A¥H·O´d¬X³nªº¤ß¡A¨Óµ½«Ý¦Û¤v»P¥L¤H¡C³o´N¬O¦òªkªº¥ÌÅS´þ¼í¤F§Aªº¥Í©R¡A³o¥ç¬O·Oµ½¦ò¾ÇÁ¿²ß¯Z¦¨¥ßªº¥Øªº¡I¶È¦¹©ó¶}¾Ç¨å§¡Aªí¹F§Ú¹ï¤j®aªº®¥³ß¤§±¡¡I

 

«ü¾Éªk®v©Ê¼sªk®v­Pµü

ºtÁ¿±Æ¦b¶V«á­±¡AÀ£¤O¶V¤j¡A¦]¬°¯¬ºÖªº¸Ü³q³q³£³Q»¡§¹¤F¡I

¨Ó·Oµ½¦x¡A§Ú¤]¬O©ê«ùµÛ¤@Áû«D±`·P®¦ªº¤ß¡A¦]¬°¤W¹F¤U¼üªø¦Ñ¥§«D±`¯k±¤±ß½ú¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|¨Ó¦¹¥H¦òªk©M¤j®aµ²½t¡C§Úı±o¯à¦bªá½¬¿ì¤@­Ó³o¼Ëªº¾Ç¦ò¯Z¡AÅý©~¤h­Ì³ø¦W°Ñ¥[¡A¤j®a¦³«D±`¦nªº¦]½t»PºÖ³ø¡C

¦òªkªº«H¥õ¬O­«µø´¼¼zªº¡C¦b¾Ç¦ò¤§«e¡A´N­n¥ý¦Û§Ú»{ÃÑ¢w¢w§Ú¬°¦ó­n«H¥õ¦ò±Ð¡H¦b¾Ç¦òªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H±o¨ì¦óºØ§Q¯q¨Ó¶}©Ý§Úªº¤H¥Í¡H³oºØºØªº°ò¦»P§Q¯q¡A³£«Ø¥ß¦bÅ¥¸g»Dªkªº°ò¦¤W¡FÅ¥»D¦òªk¡A¤~¯à«Ø¥ß¾Ç¦òªº²Ä¤@­Ó°ò¦¡C

±qªø¦Ñ¥§ªº½Í¸Ü¤¤¡A¥i¥H·P¨ü¨ìªø¦Ñ¥§¹ï¤j®aªº´¼¼z¼Wªø¡A¦³µÛ¬Æ²`ªº´Á«Ý¡A¹ï¹D³õÂàªk½üªº¦p¨Ó®a·~¡A¬O¦p¦¹ªº¼ö¤ß¡C§Ú­Ì¾Ç²ß¦òªk¡A¤]­n¾Ç²ß³oºØº]¼Ë¡AµoÄ@Å@«ù¥¿ªk¡A¥O¦òªk¥Ã»·¬y¶Ç¤U¥h¡AÅý¦òªk·Ó«G§Ú­Ìªº¤ß¡A¤]·Ó«G¥@¶¡¡C

½Ð¦^·Q§A­Ì²Ä¤@¦¸±µÄ²¦òªkªº¦]½t¡C¤p®É­Ô¡A¶ý¶ý²oµÛ§Ú­Ìªº¤â¡A¥ý¥h¥«³õ¿ï¦Û¤v·R¦YªºªF¦è¡A¶R¨Ó¨Ñ¦ò¡A¨º®É¤£ª¾¦òªû¬O½Ö¡H¥u·QµÛ¦ó®É¥i¥H¦Y¨ì¦Û¤v·R¦YªºªF¦è¡F¦³¨Ç¤H«h¬O®a¦í¦b¦x°|ªþªñ¡A¦Û¤p´N»P¤÷¥À±µÄ²¦x°|¡A»P®v¤÷µ²½t¡F¦³¨Ç¤H«h¬O³z¹L¥L¤Hªº«ü¾É¡A¦Ó¨Ó±µÄ²¦òªk¡F¦³¨Ç¤H¦]±ëÐù²øÄYµÂ¿pªº­µÁn¦Ó¨Ó¡F¦³¨Ç¤H«h¦]®v¤÷ªk¬Û²øÄY¡K¡K¡C¨C­Ó¤Hªìµo¤ßªº¦]½t¡A¥i¯à¥u¦³¤@­Ó¡A¦ý³o¤£¦Pªº¦]½t¡A³£¥iµ½¥[§â´¤¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¾ãÅé¦òªk¡A¶i¥H¶êº¡¾ã­Ó¤H¥Í¡C

¦òªk·ÓÅU²³¥Í¡AÅý§Ú­Ì¾Ç²ß­±¹ï¤H¥Í¡C±q¤p®É´N¾Ç¡A¤¤¦~¬°±B«Ã¡B®a®x¡B¨Æ·~¦Ó¾Ä°«¡A¤D¦Ü¦Ñ¦~­±Á{¯f­W¡B¦º¤`¡A¨C¤@­Ó¶¥¬q¡A§Ú­Ì³£­n¾Ç²ß­±¹ï¤H¥Í¡C¬G¦ò±Ð¬O¶êº¡ªº¤H¥Í¤§±Ð¡C¦pªG¨S¦³³z¹LÅ¥¸g»Dªk¡A¨º´N¥u¯à¨«ªìµo¤ß®É°ß¤@ªº¤@±ø¸ô¡C¦ý¦p¯àÅ¥¸g»Dªk¡A´N¦p¦P¥´¶}Ä_®w¡A©Î¨ì¦Ê³f¤½¥q¡A¦UºØ³f«~»ô¥þ¡C©Ò¥H¾Ç¦ò¦pªG¨S¦³Å¥¸g»Dªk¡A´N¦p°¾­¹ªÌ¤@¯ë¡AÀç¾i·|¤£§¡¿Å¡C

´¿¦³¤@¦ì©~¤h­×«ù¤»¦r¤j©ú©G¡A¤]¤¶²Ð¥L¤H­×«ù¤»¦r¤j©ú©G¡A¶i¦ÓÀ°§U¥L¤H¥ÑºØºØ·PÀ³ªº¦]½t¦Ó¾Ç¦ò¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u¦pªG¹J¨ì¦³¨Ç¤H¡A¥»¨Ó´N«ùÀ±ªû¸t¸¹©Î¤j´d©G¡A·í§A­n¥L­Ì°¨¤W§ï¦¨¤»¦r¤j©ú©G«á¡A·|¦³¦óºØ®ÄªG¡H¡v¥L«K¦^µª¡G¡u¤]¦³¨Ç¤H¸ß°Ý¹L¡G­×«ù¤»¦r¤j©ú©G¡A»P¥L­Ì¥»¨­¤w¦³ªº­×«ùªkªù¡A¬O§_¬Û²§¡C¡v

©Ò¦³ªº¸g¤å»P¦ò¸¹¡A³£¬O¬°¤F²M²b¤ß©À¡A¼Wªøµ½®ÚºÖ³ø¡C·í§A¤£ª¾¹D­×«ùªº­ì²z¡A¤£ª¾¹D­×«ùªºªkªù¦óªÌ®í³Ó¡A¦óªÌ¬Û¤¬¿Ä³q¡A¨º´N«Ü®e©ö²£¥Í°õµÛ¡A³y¦¨©À¬Y¤@¦òªÌ±Æ¥¸¨ä¥L¦ò¸¹¡A©ÎºÙ©À¨ä¥L¸t¸¹®É·|¦³Öñꪺ¤£¨}µ²ªG¡C

©Ò¦³ªºªkªù¡A³£¬O­n¨Ì§Ù¾Ç¨Ó²M²b§Ú­Ìªº¨­·~»P¤f·~¡A¨Ì©w¾Ç¨Ó°ö¾i±Mª`¦³¤Oªº¤ß¡A¦AÂǥѽt°_µL§Úªº¼z¾Ç¨ÓÂ_ºÉ·Ð´o¡C§Ù©w¼z¤T¾Ç¦p¯à¶êº¡¡A´x´¤¨ä¤¤­n»â¡A¨º»ò©Ò¦³ªº¸g¤å»P¦ò¸¹³£¬O¦nªº¡A¤£¤@©w­n´«¨Ó´«¥h¡A¦ý¦pªG¨S¦³Å¥¸g»Dªk¡A«K¤£ª¾¨ä®í³Ó»P¿Ä³q¤§³B¡C

­è¤~¹F¼üªø¦Ñ¥§´£¨ì¡A«ØÁ¿°ó´N¬O¬°¤FÅý¤j®a¨ÓÅ¥¸g¡B¼Wªø´¼¼z¡C§Æ±æ¤j®aÂǥѴ`§Çº¥¶iªº­×¾Ç¡A¹ï¾ãÅé¦òªk¯à¶êº¡¸Ñ¦æ¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A¥²µM·|¦]¦òªkªº¥ú©ú»P·O´d¡A¦Ó·P¨ü¨ìµL¤ñªºÅw³ß¡C

¦b¶}¾Ç¨å§ªº¦¹¨è¡AÂÔ¥HµL­­Åw³ß¡A¯¬¤j®aºÖ¼z¼Wªø¡A¯¬·Oµ½¦x¹D³õªk°È¿³¶©¡A¤»®É¦N²»¡AÁÂÁ¤j®a¡I

 

°Æ¥D¥ô·Ó¦°ªø¦Ñ¥§­Pµü

¤µ¤Ñ«D±`Åw³ß¡A¬Ý¨ì¦b®y½Ñ¦ì¦p¦¹¦³¤ß«e¨Ó¾Ç¦ò¡C¡]¹F¼ü¡^®v¤÷±`»¡¡G§Úªº¡uºÖ³ø³z¤Ñ¡v¡C½T¹ê¦p¦¹¡I¤p®É­Ô¥X®a¡A´¿Å¥»D¦L¶¶¾É®v±Â½Ò¡AÂȲߦòªkª½¨ì²{¦b¡A®v¤÷»\¤F³o¶¡Á¿°ó¡A§Ú¤S»°¤W¤F©Óŧ¾É®v«ä·Qªk¯ßªº¬L¼zªk®v»P©Ê¼sªk®v«e¨Ó±Â½Òªº¦]½t¡C³o¤G¦ì¥i»¡¬O¾É®v«ä·Qªº±µ´Î¤H¡A§Ú¬¡¨ì¤C¤Q·³¡AÁÙ¯àÅ¥¨ì¾É®v¯d¤Uªºªk¯ß©Ò»¡ªºªk¡A¤j®a»¡»¡¬Ý¡A§Ú¬O¤£¬OºÖ³ø³z¤Ñ¡H·P®¦®v¤÷¡I

­nºÖ³ø³z¤Ñ¡AÁÙ¯u¤£Â²³æ¡A¶X§A­ÌÁÙ¦~»´¡A­n»°ºò¾Ç¡I¬L¼zªk®v»P©Ê¼sªk®v³£ÁÙ¦~»´¡Aµ¥§A­Ì¾Ç¨ì·Oµ½¦x³o¸s®v¤÷¦¨ªø®É¡A¥L­Ì·|¦AÄ~Äò©Óŧ¤G¦ìªk®vªºªk¡A§A­Ì¤]´N¥i¥HÄ~ÄòÅ¥»D¦òªk¡A¨ì¨º®É¡A§A­Ì´N¦p¦P§Ú¤@¯ëºÖ³ø³z¤Ñ¤F¡I³o­Ó¾Ç¦ò¯Z¦¨¥ßªº¦]½t¡A«D±`®í³ÓÃø±o¡A¤×¨ä¬O¦b¥xÆWªº«áªá¶é¢w¢wªá½¬¡A¯à¸u½Ð¨ì¨â¦ìªk®v¡A¤j®a­n§â´¤®É¶¡©M¦]½t¡C

®v¤÷¤@¦V°t¦X¤j²³ªº®É¶¡¡A¹³±`¦íªº©À¦ò·|¡A¨S¦³¶g¥ð¤G¤é®É¡A¬O­q¦b¬P´Á¤»¤U¤È¤j®a¤U¯Z«á¡C¦Û¦³¤F¶g¥ð¤G¤é¡A«K§ï¬°¶g¤»¤W¤È¡A¥HÅý¤j®a­ÝÅU®a®x»P¨Æ·~¬°­ì«h¡C¦]¬°®v¤÷±j½Õ¡G¾Ç¦òªÌ²Ä¤@«K¬O­nÅý¨­Ã䪺¦]½t¶êº¡¡AÅý¨­Ã䪺¤H±µ¨ü¨Ã°_Åw³ß¤ß¡A¤~¦³·N¸q¡C

½Ð¦U¦ì§â´¤³o»ò¦nªº¦]½t»P®v¸ê¡A¤G¡B¥|¡B¤»¦^¨Ó¤W½Ò¡A¤@¡B¤T¡B¤­¦b®a¤¤½Æ²ß¡C³Ì­«­nªº¬O¡A®É®É½Æ²ß¡A¬Ý¦Û¤v°µ¤H¬O§_¤w¦³¶i¨B¡C¦pªG¦³¡A¨º»ò§Aªº®a®x·|§ó¬üº¡¡A®a¤H¹ï§A¾Ç¦ò¡A·|¹ªÀy¦A¹ªÀy¡C¦pªG¾Ç¦b¤@¯ë¤å¦r¤W¡A¨º¥u¬O¦ò¾Ç±`ÃѦӤw¡C¾Ç¦ò­n¾Ç¦òªûªº·O´d»P´¼¼z¡A³o¨Ã«D¶È¤î©ó¤å¦r¯ë­Y¡AÁÙ­n¦³Æ[·Ó¯ë­Y¡C

«H¦ò¡A¬O«H¥õÄÀ­{¦È¥§¦ò°¶¤jªº¤H®æ¡F¾Ç¦ò¡A«K¬O¾Ç²ß¦òªûªº¤H®æ¡Bºë¯«¡B·O´d»P´¼¼z¡A¾Ç¦ò­n¥ý¾Ç°µ¤H¡A¦òªû¥ç¬O¥Ñ¤H¦Ó¦¨¦òªº¡A¦pªG¯à¾Ç·|°µ¤H¡A¦ÛµM¯à¦b¨ä¦ì¦U¥q¨ä¾¡A§êºt¦n¦Û¤vªº¨¤¦â¡AÅý¦òªk¹B¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¤§¤¤¡C

¯¬¤j®aªk³ß¥Rº¡¡I

 

ªá½¬¿¤Ä³·|·¨¤å­Èijªø­Pµü

¹F¼üªk®v¥´¹q¸Üµ¹§Ú¤§«e¡A§Ú¥H¬°¥u¬O¬L¼zªk®v­n¨Ó§@±MÃDºtÁ¿¡A¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ì·Oµ½¦x¦ò¾ÇÁ¿²ß¯Z¦¨¥ßªº¦n¤é¤l¡F¦]¦¹¡A¤å­È¯S¦a»°¹L¨Ó¡A¯¬¶P¾Ç¦ò¯Z¯à°÷¶êº¡¦¨¥\¡I

¾Ç¦ò¬O«D±`¦nªº¡A§Ú±`¸ò¨­Ã䪺¦P­×´£¨ì¡Aªá½¬«Ü¦h¤HÂQ©¹¾Ç¦ò¡A¦ý¦ò¾ÇÁ¿®y«o¤Q¤À¯Ê¥F¡A¤µ¤Ñ¬L¼zªk®v»P©Ê¼sªk®v¯àÀ³¹F¼üªk®v¤§½Ð¡A¨Óªá½¬«Å´­¦òªk¡A³o¬O¤å­È»P½Ñ¦ì©~¤h¤j¼wªºçijø¡I¤å­È¾Ç¦ò¨S¦³´X¦~¡A¬Ý¨ì²{¤µ¦~»´¤Hªº¤ßºA¡A»¡¹ê¦b¸Ü¡A·|¤ß¥Í®£Äß¡I¦~»´¤H¥u­n°ª¿³¡A¤°»ò³£¨S¦³Ãö«Y¡C¦pªG¤j®a³£¯à¤F¸Ñ­Û²z»P¦]ªG¡A´N¤£´±°µÃa¨Æ¡AªÀ·|¦ÛµM¯à²»©M¦w¼Ö¡C¦]¦¹¡A¦U¦ì¯à°Ñ¥[¦ò¾Ç¯Z¡A¿Ëªñ¦òªk¡A³o¬OµL¤WªººÖ³ø¡C¯¬¤j®aºÖ¼z¼Wªø¡A¦ò¾Ç¯Z¶êº¡¦¨¥\¡I

 

«eªá½¬¿¤¥Á¬F§½¶À·s¿³§½ªø­Pµü¡G

§Ú¤]¬O¾Ç­û¤§¤@¡A¨Ó³oùذѥ[¾Ç¦ò¯Z¡A§Æ±æ±q®v¤÷³oùؾǦò¡A±o¨ì¦òªkªº§Q¯q¡C§Ú±N»P¤j®a¦@¦P¦b³o¤T­Ó¤ë¤º¡AÅ¥»D¤G¦ì±Ð±Âªk®v»P·Oµ½¦x®v¤÷­Ìªº±Â½Ò¡A´Á±æ¦Û¤v°£¤F±o¨ì¤å¦r¯ë­Y¥~¡AÁÙ­n¦p·Ó¦°ªk®v©Ò»¡ªº¡A±q°µ¤H¾Ç°_¡A¨Ã±N¦òªk»P¥Í¬¡¤¬¬Ûµ²¦X¡C

§Ú·Q¡A¤T­Ó¤ë«á¡A§Ú­Ì¦h¤Ö¯à±o¨ì¦òªkªº´¼¼z¡CÅý§Ú­Ì¤¬¬Û«jÀy¡AÁÂÁ®v¤÷µ¹¤©§Ú­Ì³o¼Ëªº¦]½t¨Ó±µÄ²¦òªk¡AªüÀ±ªû¦ò¡I

 

ªá½¬¦aÀ˸p®]¶i¿³¥D¥ô­Pµü¡G

¤µ¤Ñ¯à°÷¨Ó°Ñ¥[·Oµ½¦x¦ò¾Çªº¶}¾Ç¨åÅé¡A²`·Pºa©¯¡I¹F¼üªk®v«Ü·O´d¡A·Oµ½¦x¥u­n¦³¦nªº¬¡°Ê¡A³£·|³qª¾§Ú¡A¦Ó§Ú¤]¤@©w·|¨Ó°Ñ¥[¡A¦]¬°®v¤÷§i¶D§Úªº¡A³£¬O¡u¦n±dA¡v¡C

¾Ç¦ò­n¸Ñ¦æ¨Ã­«¡A¦pªG¤£À´±o¹D²z¡A¥u¬Oª¼­×½M½m¡A¤£®e©ö¶}®©¡A¥Ñ¸Ñ¨ÓÀ°§U¦æ¡A³o¼Ë¤~¯à«ù¤[¡A¤]¤£®e©ö°hÂà¡C¯Z¥D¥ô¤Q¤À¦³»·¨£¡A¦o¤@°w¨£¦å«ü¥X¡A­n´£ª@§Ú­Ì¾Ç¦òªº¹Ò¬É¡AÅý¤j®a¸Ñ¦æ¨Ã­«¡Cªá½¬¦a°Ï¦ò¾Ç¯Zªº­·®ð¤£²±¡A¤@¯ë³£¬O¦b®a¤¤¦¬¬Ý¦ò±Ð¸`¥Ø¡A±µÄ²¦òªk¡C¦U¦ì¬O«Ü¦³ºÖ³øªº¡A¯à¦@»E¤@°ó¡A¦b°í±jªº®v¸ê¡B¯Z¥D¥ô¨ô¶Vªº»â¾É¤Î·Oµ½¦x®v¤÷¹Î¶¤ªº¦P¦à¦@ÀÙ¤§¤U¾Ç¦ò¡C§Ú¬Û«H¤T­Ó¤ë«á¡A¤j®aªº¦¬Ã¬¥²©w¤Q¤ÀÂ׺ӡC

¯¬ºÖ¦U¦ìÀò¯q¨}¦h¡A¯¬¦ò¾Ç¯Z¶êº¡¦¨¥\¡I

¡@