m-law.GIF (7715 bytes)

¦L¶¶¾É®v¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Qªº
¡u¨â©Ê¥­µ¥·NÃÑ¡v¤Î¨ä¼vÅT

ªô±Ó±¶

³ü¡B«e¨¥

960¦~¥N¥H­°¡AÀHµÛ¬ü¼Ú¤k©Ê¥D¸qªº¿³­Ò¡A¶D¨D¨â©Ê¥­µ¥ªºªÀ·|¹B°Ê¡A¦b¥@¬É¦U¥D­n¦a°Ï­·°_¶³´é¡A¶×¦¨¤@ªÑ¤£¥i°fªº®É¥N«ä¼é¡C¶Ç²Î¡u¨k©Ê«äºû¡v¤¤À£§í¡Bª[µø¤k©Êªº¤£¥­µ¥Æ[©À¡A³vº¥³Q¤@¤@À˵ø¡Bµû½×¡C³B¦b¥@¬É¼é¬y¤§¤¤¡A¥xÆW°ü¤k¸Ñ©ñ¹B°Ê©ó1970¦~¥Nªì´Á¶}©lµÞªÞ¡A§f¨q½¬±N¤k©Ê¥D¸q¤Þ¶i¡A©Ô¶}¤F¦¹¤@¹B°Êªº§Ç¹õ¡C¨ä«á¡A¥H³¡¤Àı®©¤Fªº°ü¤k¬°¥DÅ骺°ü¤k²Õ´¯É¯É¦¨¥ß¡A¦o­Ì³q¹L¦UºØ«Å¶Ç³~®|©M¹ê»Ú¬¡°Ê¡A¬°ª§¨ú°ü¤k¤£¶È¦bªk«ß¤W¡A¦Ó¥B¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|¥Í¬¡¦U¤è­±ªº¥­µ¥Åv§Q¦Ó§V¤O¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A§@¬°¥xÆWªÀ·|­«­n¤@Àôªº¦ò±Ð¬É¡A¦b³oªÑ®É¥N·s¼é¬yùØ¡A¹ê§êºtµÛ¤£¥i©¿µøªº¨¤¦â¡C¦L¶¶¾É®v¦b¼Æ¤Q¦~«e§Y´£¥X¨â©Ê¥­Åv·NÃÑ¡A¥L¥ß°ò©ó¡u©Ê§O¥¿¸q¡vªºÆ[ÂI¡A±q¡u¸g¨åªº¸àÄÀ°ÝÃD¡v¨ì¡u§Ù«ßªº¦A¤Ï¬Ù¡v¡A­«·sÀËÃÒ¡u¤K·qªk¡v¡A¦^Âk¦òªû¡u²³¥Í¥­µ¥¡v¡B¡u¹D¾¹¥­µ¥¡vªº¥»Ãh¡A¨Ã¹ê»Ú±À°Ê¤F¥§²³±Ð¨|¡A´£¨Ñ¥§²³±µ¨ü¦ò±Ð±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¹ê²{¤F¨â©Ê¥­Åvªº²z·Q¡A¦³¨ä¬ð¯}©Ê©M¼vÅT©Ê¡C¦h¦~¨Ó¡A¦L¶¶¾É®v®v¥Í¥»µÛ¡u«´²z«´¾÷¡vªº¤H¶¡¦ò±Ðºë¯«¡A¸Õ¹Ï­ç°£´Ý¯d©ó¸g¨å¤¤ªº¦L«×¤å¤Æ¨â©Ê¤£¥­µ¥Æ[©À¡A¥]¬A¥X²{¦b³¡¬£¦ò±Ð¦U³¡«ß¨å¤¤ªº¡u¤K·qªk¡v»P¡m¤j·R¹D¤ñ¥C¥§¸g¡n¡u¤k¤H¤K¤Q¥|ºA¡vªº°ÝÃD¡Aµo¤H©Ò¥¼µo¡A¨¥¤H¤£´±¨¥¡A¹ê­È±o»{ÃÑ»P±´°Q¡C

¦^ÅU±q³¡¬£¦ò±Ð¨ì¤j­¼¦ò±Ð¡AÃö©ó¡u¤k¤H¯à§_¦¨¦ò¡v§Y¤w¦¨¬°ª§½×ªºµJÂI¡C³¡¬£¦ò±Ð¥Ñ¡u¤@¤Á¦³³¡¥D±i¸g¥Ñ­×¦æ¡A¤k¤H¥i¥HÂন¨k¨­¡v¡A¸g¡u¤Æ¦a³¡»{¬°¤k¤H¥Ã¥@µLªk½¨­¦¨¦ò¡v¡A¨ì¡u¤j²³³¡°w¹ï¡yÂਭ½×¡zªí²{«H¤ß¤Q¨¬ªº¤k¤H§Î¶H¡v¡A¤~¥R¤À®i²{¤j­¼¡uªÅÆ[«ä·Q¡v¤¤µL¡u¨k¤k®t§O¡vªºÆ[©À¡C³o¤]Åã¥Ü¤F¦ò±Ðµo®i¥v¤W¹ï³o­Ó°ÝÃDªº­«µø¡C

¥xÆW¥§²³¦b¦ò±Ð¤¤ªº¨¤¦â»P¦a¦ì¡A±q¤éªv®É´Á¨ì¥ú´_ªì´Á¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¶Ç²Î¡u¥X¥@¡v«ä·Q»P¡u¤K·qªk¡vÆ[©Àªº¼vÅT¡A§êºtªº©v±Ð®vªº¨¤¦â¦hÄÝ¡uÁô©Ê¥\¯à¡v¡C±©ªñ¦~¨Ó¡A¦]¡uªÀ·|»ù­ÈÆ[ªº§ïÅÜ¡v¡B¡u¤k©Ê±Ð¨|¤ô·Çªº´£°ª¡v¡B¡u¤k©Ê¸gÀÙ¯à¤Oªº¦Û¥D©Ê¼W±j¡v¡B¡u¤k©Ê¤å¦r®Ñ¼gªº¸ÑÄÀÅv´£¤É¡v¡B¡u¤k©Ê¨ãÅ馿°Ê¼W±j¡v»P¡u¤k©Êªº²Õ´¨î«×¯à¤O´£¤É¡vµ¥µ¥¡A¤k©Ê¥X®a²³ªº¨¤¦â¤w»P¹L¥h¤£¥i¦P¤é¦Ó¨¥¡C¦³³\¦h¥§²³¦b©v±Ð¥Í¬¡³õ°ì¤¤¡A¤w±q¡u¼p©Ð¡v²¾¨ì¡uÁ¿°ó¡v¡A¥L­Ì¾Ö¦³¶Æ¤Hªº¾Ç¾ú©M¯à¤O¡A¦b¦ò¾Ç°|¾á¥ô°|ªø©Î¤j¾Ç±Ð±Â¡C¥i¥H»¡¡A¤k©Ê¥X®a²³ªºªÀ·|§Î¶H»P¦a¦ì¤w¤j¬°´£¤É¤F¡C

À˵ø¦è¤è¥H¤Î°ê¤ºªº¡u¤k©Ê¥D¸q¡v«ä·QªºµÞ°Ê»P¹ª°Û¡A´X¥G³£¨Ó¦Û¤k©Ê¦Û¨­ªº¿ôı¡A´N¦¹¬Ý¨Ó¡A¦L¶¶¾É®v¥iºâ¬O¨ä¤¤¤§²§¼Æ¡C¦Ó¨ü¦L¶¶¾É®v¼vÅT¤§¶Ç¹Dªk®v»P§»¦Lªk®v¤]ªÃ«ù³oºØºë¯«¡A¤£¥H¬J±oÅv¶Õ»P§Q¯qªÌ¦Û©~¡A´£­Ò¦òªù¨â©Ê¥­µ¥¡A¥D±i¤K·qªk¥i¼o¡C·íµM¦b³o¤§¤¤¡A¨­¬°¤k©Êªº¬L¼zªk®v¡A±q¥xÆW¦ò±Ð¨ìÂöǦò±Ð¡B«n¶Ç¦ò±Ð¡A¬°¥§²³ª§¨ú¥­µ¥ªºªÅ¶¡¡A§ó¬O¤£¿ò¾l¤O¡A³o­I«áªº­ì°Ê¤O°£¤F¦òªû¡u½t°_µL§Ú¡v¡B¡u²³¥Í¥­µ¥¡vªº±Ð¸q¥~¡A¦L¶¶¾É®v¬°¥§²³»PªüÃø¦P¼Ë·O§Ôªº¯ÝÃh¡B«ä·Q¡A§ó¬O³Ì¤jªº§U½t¡C

¾¬O¡A¥»¤å¥H¡u¦L¶¶¾É®v¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Qªº¨â©Ê¥­µ¥·NÃѤΨä¼vÅT¡v¬°ÃD¡AÂÇ¥H»¡©ú¡B¤ÀªR¦L¶¶¾É®vªº¨â©Ê¥­µ¥«ä·Q¥H¤Î²`¨ü¥L«ä·Q±Ò­}ªºªù®{ù@©ÓÄ~°_ªº·§ªp»P·N¸q¡A¬ß¯à¼s¤Æ²`¤Æ§^¤H¹ï¦L¶¶¾É®v¦ò±Ð«ä·Q»P·í¥N½Í¥xÆW¦ò±Ð¤k©Ê·NÃѪº¤F¸Ñ¡A¨Ã§@¬°¦ò±Ð¥¼¨Óµo®iªº¬Ù«ä°Ñ¦Ò¡C

¶L¡B¦L¶¶¾É®v¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Qªº¨â©Ê¥­µ¥·NÃÑ»P¹ê½î

¦ò±Ð¥X²{©ó¡u¨k´L¤k¨õ¡vªº¥j¦L«×ªÀ·|¡A¬G¤£§K¨ü¨ì¦L«×¾ú¥v¤å¤Æªº¼vÅT¡C¡u¤k©Ê¯à¤£¯à¥X®a¡v¥H¤Î¡u¦p¦ó¥X®a¡v¡A³£­n»PªÀ·|Àô¹Ò¬Û§´¨ó¡A¨Ã¥[¥H¸Ñ¨M¡A¤£¬O¤@¥y¡u¨k¤k¥­µ¥¡v´Nºâ¤F¡C¤×¨ä¡u¤÷ÅvÅé¨t¡v¤Uªº¡u¨k©Ê«äºû¡v¡A¸g¨åªºµ²¶°Åv»P¸àÄÀÅv´x´¤¦b¤Ö¼Æ¤W®y«O¦u¬£ªº¨k²³¤â¤¤¡A¡u¸G¤Æ¡v¡B¡uÁà¤Æ¡v¤k©Ê­×¦æªº¥¿·í©Ê»P¥­µ¥©Ê´N¤£Ä±©_©Ç¤F¡C¦L¶¶¾É®v¨Ì¾Ú¡u«ÈÆ[¥v¹ê¡v»P¡u¤k©Ê«äºû¡v¬°°ò¦¡A¯}¸Ñ¹L¥h¨â©Ê¤£¥­µ¥ªº°g¥¢¡A­«´£¨â©Ê¹D¾¹¥­µ¥¡A¸ÑŪ¡u¤K·qªk¡v¤§§Î¦¨»P­ì¸q¡A¨Ã¹ê½î¥§²³±Ð¨|¡C¥H¤U¤À¶µ»¡©ú¤§¡C

¤@¡B­«´£¨â©Ê¡u¹D¾¹¥­µ¥Æ[¡v

¦L¶¶¾É®v¥ß°ò©ó¡u©Ê§O¥¿¸q¡v¤W¡A¦^Âk¦òªû¡u²³¥Í¥­µ¥¡vªºÆ[©À¡A­«´£¨â©Ê¡u¹D¾¹¥­µ¥Æ[¡v¡C¥L»¡¡G

¨k»P¤k¡A¬ù«H¥õ¡B¼w¦æ¡B´¼¼z¡A¦òªk¤¤²@µL®t§O¡C¦p¦b®aªº«H²³¡A¨k¤l¬°Àu±C¶ë¡A¤k¤l§Y¬OÀu±C¦i¡C¥X®a²³¡A¨k¤l¬°¨FÀ±¡B¤ñ¥C¡A¤k¤l§Y¬°¨FÀ±¥§¡B¤ñ¥C¥§¡C¤k²³»P¨k²³¡A¦P¼Ëªº¥i¥H­×¹D¸Ñ²æ¡C¨Ì³o¹D¾¹ªº¥­µ¥Æ[¡A¥Í²z®t§Oªº¨k¤k§Î¬Û¡A²@µLÃö«Y¡C¦p¡uÂø§t¡v¡]¨÷¥|¤­þ¦¤@¤@¤E¤E¸g¡^Ĭ¼¯¥§©Ò»¡¡G¡u¤ß¤J©ó¥¿¨ü¡A¤k§Î´_¦ó¬°¡v¡I

¦b¦L¶¶¾É®v¬Ý¨Ó¡A¨â©Ê¹D¾¹¥­µ¥¡A¦P¼Ë¥i¥H­×¹D¦¨¦ò¡A¯à§_¸Ñ²æ¡B±o¯Iºn»P¨k¤k©Ê§O®t²§µLÃö¡C¥L¦b¡m³Óö¥¸gÁ¿°O¡n¤S»¡¡G

²{¦b¤H³£¦b»¡¡A¨k¤k¬O¥­µ¥ªº¡A¤£ª¾¦òªk­ì´N¥D±i¨k¤k¥­µ¥ªº¡C¥H¤p­¼»¡¡A¤ñ¥C±oÃÒªüùº~ªG¡A¤ñ¥C¥§¦P¼Ë±oÃÒªüùº~ªG¡C¥H¤j­¼»¡¡A­×¥\¼w¡B´¼¼z¡AÂ_·Ð´o¡A¦Û§Q§Q¤H¡B¨k¤k¬O¤@¼Ëªº¡C¦pÄ_¿n¸g¤¤ªº³Óö¥·|¡A§®¼zµ£¤k·|¡A«íªe¤WÀu±C¦i·|µ¥¡F¤j¶°¸g¤¤ªºÄ_¤k«~¡F¡K¡K¦ý¹L¥h¡A¦ò±Ð¨ü¤F¥@¶¡­«¨k»´¤kªº¼vÅT¡A¤k²³¤´¤£§K¦³¬Û§Î¨£²Ò¤§³B¡C³o¦b¤j­¼¦òªkªº¥­µ¥¤W»¡¡A¨k¤k¥­µ¥¦Ó¥B³£À³²ü¾á¦òªkªº¡I

¦òªk¥»¨Ó´N¥D±i¨k¤k¥­Åv¡A¥u¦]¨ü¤F¥@¶¡­«¨k»´¤kªº©Ê§Oª[µø°¾¨£ªº¤£·í¼vÅT¡A¤k²³¤~¸¨¤J¨õ·L³B¹Ò¡A³o¬O®É¥N©Ò­­¡Aµ´¤£¬O¡uªk¯f¡v¡C

¡]¤@¡^À˵ø¡u¤÷ÅvÅé¨t¡v¤k©Ê¨üª[µøªº­ì¦]

1.¦L«×¶Ç²Î¤å¤Æª[µø¤k©Êªº´Ý¾l

¦b¿ò¯d¤U¨Óªº¦ò¸g¤¤¡A¤£§K¯d¤U¦L«×¤å¤Æ¡u­«¨k»´¤k¡vªºÆ[©À¡A¦L¶¶¾É®v»{¬°¡A¸g¨å¤¤¹ï¤k©Êªº»´µø»P¦L«×¶Ç²Î¤å¤Æ¡u­«¨k»´¤k¡v¦³Ãö¡C¹ï©ó±`³Q¤Þ¥Î»¡©úªº¡m¥|¤À«ß¡n¤º®e¡G¡uÄ´¦pªüÃø¡I¦³ªøªÌ®a¨k¤Ö¤k¦h¡A«hª¾¨ä®a°I·L¡C¡K¡K¤S¦p¦n½_¥Ð¦Ó³QÁ÷¹r§Y®É¯}Ãa¡C¦p¬OªüÃø¡I­Y¤k¤H¦b¦òªk¤¤¥X®a¨ü¤j§Ù¡A§Y¦òªk¤£¤[¡C¡v¦L¶¶¾É®v½è°Ý»¡¡G

²Ä¤@¤ñ³ë¡A¦p¤¤°ê©Ò»¡ªº³±²±¶§°I¡C¤k¤H¥X®a¦h©ó¨k²³¡A¤]³\¤£¬O¦n¨Æ¡A¦ý³o¤£¯à¦¨¬°¤k²³¤£À³¥X®aªº²z¥Ñ¡C¦]¬°½Ð¨D¥X®a¡A¨Ã¤£´N¬O¦h©ó¨k²³¡C¥H²Ä¤G¤ñ³ë¨Ó»¡¡A¥H¨k²³³ë½_³Á¡A¥H¤k²³³ëÁ÷¹r¡]¡y»Éîä«ß¡z§@¯fµß¡^¡F¦ý¨k²³¯uªº¬O°·¥þªº¥Ý­]¡A¤k²³´N¬OÁ÷¹r¡B¯fµß¶Ü¡H¬°¤ñ¥C¦Ó¨îªº­«¸o¢w¢w¥|¨Æ¤Q¤T¨Æ¡A³£»P¥X®aªº¤k²³µLÃö¡A¦ý¤@¼Ëªº¥Ç¤F¡C©Ò¥H¤W­z¤G³ë¡A¥u¬O¥j¥NªÀ·|¡A­«¨k»´¤k¡A¥H¤k¤l¬°¤p¤H¡Bº×¤ôªº·Qªk¡C

¨Ì¦L¶¶¾É®vªºÆ[ÂI¡AÄÀ´L¤£·|§â¡u¤k²³¬Ý¦¨¯fµß¡v¡A¤S§â¡u¯fµß²¾´Ó©ó¥Ý¥Ð¡v¡A¦Ó¬O­±¹ï·í®É¡uªÀ·|Àô¹Ò¡v¡A¤k©Ê¥X®a¦p¦ó©¹¨Ó¡B¦í±J¡B±Ð¤Æ¡A§K¨ü±j¼É¡A¦Ó¥i¥H¦b¡u¦w¥þ¡vªºÀô¹Ò©³¤U­×¦æ¡C³o¬OÄÀ´L­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

2.¸g¨åµ²¶°ªº°ÝÃD

¦p¦ó¬ð¯}¸g¨å¤¤¡u¨k´L¤k¨õ¡vªºÆ[©À¡A¦L¶¶¾É®v¦^Âk¡u¸g¨åªºµ²¶°°ÝÃD¡v¡A±´°Q¥§²³¨üÁà¤Æ»P¸G¤Æªº¾ú¥v®Ú·½¡C

¦L¶¶¾É®v¦b¨ä¦­´Á¤§µÛ§@¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n´Nª`·N¨ì¡u¸g¨åµ²¶°¡vªº°ÝÃD¡C¥L»{¬°¡A¡u¤ýªÙ«°¤§²Ä¤@µ²¶°¡v¥Ñ¤j­{¸­©Ò»â¾É¡A»P¡uªì¥|¦Ê¦~¦ò±Ð¤§¤p¦æ¤jÁô¦³Ãö¡v¡C¤S»¡¤j­{¸­¡uÁ¡µø¤k©Ê¡v¡C¥Á°ê¤­¤Q¤G¦~¤§¡q¬£·Á¤å¶°§Ç¡r¤¤§ó»¡¤j­{¸­¡u¬O¤@¦ì¤k©Êªºµ´¹ï¹½´cªÌ¡v¡C¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~¡q¤ýªÙ«°µ²¶°¤§¬ã¨s¡r«h§ó¨ãÅ骺«ü¥X¨äµ²ªG¬O¡G¡u¦b³o¦¸µ²¶°¤¤¡AÏi¥§¨ú±o¤FÀu¥ýªº¦a¦ì¡C¹ï§Ùªk¡A§_¨M¦ò©Rªº¤p¤p§Ù¥i±Ë¡A¦Ó½T©w¤F»´­«µ¥«ùªº­ì«h¡A³vº¥§¹¦¨ÄY®æ¦Óº¾¸Hªº³W«ß¡C¹ï¥§²³¡A±Ä¨úÄY¼FºÞ±ÐªººA«×¡A¾ð¥ß¥§²³´L·q¨k²³ªº¨î«×¡C¡v¦Ó¡qªüÃø¹L¦b¦ó³B¡r§ó§â¡u¤j­{¸­¡v¹ï¤k©Êªº°¾¨£®iÅSµL¿ò¡C¦L¶¶¾É®v»¡¡G

¤k²³¥X®a¡A¥¿ªk´î¤Ö¤­¦Ê¦~¡A¦p¬Ý§@ÀYªûªÌ¤j­{¸­¡A­««ß¦æªºÀuªiÂ÷µ¥¡A¨£¨ì¹¬¦÷ªº¬y«~º¥Âø¡A¦ÓÂk©S©ó¤k²³¥X®a¡A§@¥X¥¿ªk¤£¤[¦íªº¹w·Q¡A¬Oªñ±¡ªº¡C«ß®v­Ì«o¶Ç»¡¬°ÄÀ´Lªº¹w°O¡A¦]¦Ó³´©ó¶Ç»¡ªº·¥ºÝ²V¶Ã¡C

¸g¨åªºµ²¶°¬JµM¶°¤¤¦b¡u­««ß¡v»P¡u«O¦u¡vªÌªº¤âùØ¡A¹ï¤k©Ê¦h©Ò¡uÁà¤Æ¡v»P¡u¸G¤Æ¡v¦Û¬O¡uªñ±¡¡v¥BÃø§K¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥¦¤£¦X¦òªkªº¨k¤k¹D¾¹¥­µ¥Æ[¡C

¡]¤G¡^±q¡u¤k©ÊÆ[ÂI¡v¦^À³¨k¤k¤£¥­µ¥ªº¦±¸Ñ

¶Ç²Î¤å¤Æ¤£ºÞ¬O¦è¤è¡B¤¤°ê©Î¦L«×¡A·§¥H¨k©Ê¬°¤¤¤ß¡A¦]¦¹¬Ý«Ý¨Æ±¡»Pµû½×¨Æ²zÁ`¬O¤£Â÷¡u¨k©Ê«äºû¡v¡C¦L¶¶¾É®v¹ï¥§²³¦b¦ò±Ðµo®i¥v¤Wªø´Á¨ü¨ì«ÈÆ[ªÀ·|Àô¹Òªº¼vÅT¡A¦Ó³QÀ£§í»Pª[µøªº¥v¹ê¡Aµo¥X¡u¤£¥­¤§»ï¡v¡A¨Ã±q¡u¤k©Ê«äºû¡vÀ»¯}³o¨Ç¦±¸Ñ¡C¨Ò¦p¹ï©ó¦ò¸g­V³d¡u¤k¦â¡v³¡¤À¡A¦L¶¶¾É®v«ü¥X¡G

¥Ñ©ó¦òªk¦h¬°¤ñ¥C»¡¡A©Ò¥H¹ï©ó¨k¤kªº©Ê±ý¡A°¾­«¤_¨þ³d¤k¦â¡C¦p»¡¡G¡u¤k¤H±ë¦æ«¯¡A¤k«h²Ö¥@¶¡¡v¡]Âø§t¨÷¤T¤»þ¦¤@¡³¤@¤E¸g¡^¡C¨ä¹ê¡A¦p¬°¤k²³»¡ªk¡A¤£´N¬O¡u¨k¤H±ë¦æ«¯¡A¨k«h²Ö¥@¶¡¡v¶Ü¡H

¦L¶¶¾É®v¤Ï¹ï¡u¨k©Ê¨¤«×¡v«äºû¤U¡A»{¬°¤k¤H¡u¦æ«¯²Ö¥@¡vªº¦±¸Ñ¡A¥D±i¨â©Ê¹D¾¹¥­µ¥¡A¦b­×¾i¾úµ{»P¤H®æ´LÄY¤W¨k¤k¥­µ¥¡C

¦b»¡©ú§Ù¸q®É¡A´£¨ì¡u¤k¤H¬°¨k¤Hªº§Ù«¯¡v¡A¦L¶¶¾É®v°¨¤W¸É¹D¡G¡u¨k¤H¬°¤k¤Hªº§Ù«¯¡v¡C¦L¶¶¾É®v»{¬°¡A¡u¸g»P«ß¡A³£¬O¤ñ¥C²³µ²¶°ªº¡C»¡¨ì¦³Ãö²]±ýªº¹L¥¢¡A¨C·¥¤OªºÁà¤Æ¤k¤H¡C¡v³o¬O·¥¤£¤½¥­ªº¡C¦L¶¶¾É®v¦b¹L¥h²±¦æ¨k´L¤k¨õªºªÀ·|ª^³òùØ¡A¯à¦p¦¹¬°¤k©Ê¦ù±i¡A¹ê¦b¬O¤£®e©ö¡I¥R¤À®i²{¡u¤k©ÊÆ[ÂI¡v¤¤¡u©Ê§O¥¿¸q¡vªººë¯«¡C

¤G¡BÀ˰Q¡u¤K·qªk¡v

°£¤F¹ï©ó¤k©ÊªºÁà¤Æ»P¸G¤Æ¥~¡A§ó¨ãÅ骺§Ù³W¬O²o¨î¦òªù¨â©Ê¦p¦ó¤¬°Êªº¡u¤K·qªk¡v¡C¦L¶¶¾É®v¨Ì¦U³¡¬£¤§¦P²§¡AÂk¯Ç¦p¤U¤K±ø¡G¡]¤@¡^©ó¨â²³¤¤¨ü¨ã¨¬§Ù¡F¡]¤G¡^¥b¤ë±q¤ñ¥C¹¬½Ð±Ð»|¡A°Ý¥¬ÂÄ¡F¡]¤T¡^¤£±oµL¤ñ¥C¦í³B¦í¡]¦w©~¡^¡F¡]¥|¡^¦w©~¤w¡A©ó¨â²³Á|¦æ¦Û®¡¡F¡]¤­¡^¨ü¨ã¦Ê·³¡AÀ³ªï§·s¨ü¨ã¤ñ¥C¡F¡]¤»¡^¤£±o¨þ½|¤ñ¥C¡F¡]¤C¡^¤£±o¡]Á|¡^»¡¤ñ¥C¸o¡F¡]¤K¡^¥b¤ë©ó¨â²³¦æ¼¯¨ºØ¦¡C

¾Ç¬ÉÃö©ó¡u¤K·qªk¡v¤§¬ã¨s¤åÄm¡A½×ªÌµo²{¡A¼Ú¬ü¦­¦b1930¦~¡A¥ÑI. B. Homer©Ò¼¶¤§¡m­ì©l¦ò±Ð¤¤ªº°ü¤k¡n¡]Women Under Primitive Buddhism 1930¡^¡A¶}±Ò¤F±´°Q­ì©l¦ò±Ð®É´Á¤ñ¥C¥§»P¡u¤K·qªk¡v¨î«×ªº¥ýºü¡F¨ä«áDiana Paul¦b¡m¦ò±Ð¤¤ªº¤k©Ê¡n¡]Women in Buddhism 1979¡^¤@®Ñ¤¤¡A«h±Mª`©ó¤p­¼¸g¨å¹ï¤k©Êªº¶S§í¡B¤j­¼¦ò¸g¤¤¶i¤Æªº¡uÂਭ¡v»¡µ¥¡A¥H¾ú¥v¤À´Áªº¤è¦¡·§­z¤F¦ò±Ð¤k©Ê¦a¦ìªº§C¸¨¡C

®Ú¾Ú²M¼wªk®v¡m¦L¶¶ªk®v§Ù«ß»P±Ð¨îÆ[¤§¬ã¨s¡n¡A¦L¶¶¾É®v¹ï©ó¡u¤K·qªk¡v¤§ºë­n»¡©ú¡A¬O¦b¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤éÂШç¸tÄYªk®v®É­º¦¸ªí¹F¨ä¬Ýªk¡A¦L¶¶¾É®v»¡¡G

®y¤U¬°¤µ«á«Ø¹¬­p¡A´£¤Î¤K·qªk¡A¦L¥H¬°¤£¥²¹L¤À­«µø¡C±q¦n³B»¡¡A¤K·qªk¬°¹ï¤k²³¤§ÄY¥[ºÞ±Ð¡F±qÃa³B»¡¡A¤Ï¨Ï¯u¤ß¬°¹D¤§¤k²³¡A¦ÛºF¦æÂ©¦Ó»Û¥ñ¡C¦ò¥@¦h¦³µ½»¡ªk­n¡B¯«³q¤§¤k²³¡A¦ò«á¬p¤£»D©ó¦L«×¡A±o«D¦¹­C¡H¡K¡K¦ÒÄÀ´L«ß¨î¡A¦]¨Æ¦Ó¨î¡A±q¤£¹wÀÀ³W³¹¡A¦Ó¤K·qªk«h»P¦¹­ì«h¬Û­I¡C¨Ì¸g«ß»¡¡Gªì¥Ñ¦ò¦Û±Ð»|¥§¡A«á¥Ñ¥O¹¬®t¦¸±Ð»|¡C¤D¦³¥b¤ë½Ð¹¬±Ð±Â¤§¨î¡C¦³¤ñ¥C¥§¥X®a¥Í¤l¡A¤D¦³¤G¦~¾Çªk¤k¤§¨î¡C¸Õ«ä·í¤k²³±N¥X®a®É¡AÄÀ´L¦p¦ó¯à¹w©w¥b¤ë¨D±Ð±Â¡A¤Î¤G¦~¾Çªk¤k¤ñ¥C¹¬¤¤¨ü§Ù¤§¨î­C¡H¡K¡K¦¹µ¥¨Æ¡A¦L©T¤£±ý²`½×¡A¬°¤é«á­p¡A·í­«µø¥­µ¥©Ê¡C

¦L¶¶¾É®v»{¬°¡A¤µ«á¹ï¶Ç²Î¦ò±Ðªº¡u¤K·qªk¡v¤£¥²¹L©ó­«µø¡A¬°¤é«á­p¡A¡u·í­«µø¥­µ¥©Ê¡v¡C¸tÄYªk®v»{¦P¦L¶¶¾É®vªºÆ[ÂI¡AÀH«á¼¶¤å«ü¥X¡A¡u¤K·qªk¡v¹ï¦ò±Ð¤k²³ªº­­¨î¡A¹L©ó«j±j¡A¥L¡u§Æ±æ±N¨Óªº¤¤°ê¤ñ¥C¥§²³¡A¦Ü¤Ö¯à°÷²Õ¦¨Äݩ󥧲³¦Û¤vªº¹¬¹Î¡v¡C

¦b¡m­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡n»P¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡n¤G®Ñ¤¤¡A¦L¶¶¾É®v¹ï©ó¡u¤K·qªk¡vªº¨Ó·½¡A¬Ýªk¦p¤U¡G

²Ä¤@¡A¹ï©ó¼¯¶FªiìGªi´£¥X®a¬O§_¦]©^¦æ¡u¤K´Lªk¡v¡A¥B¥H¡u¤K´Lªk¡v¦Ó±o§Ù¡A³o¬O¦³ª§Ä³ªº¡A¥B¤j²³³¡¡]Mah?s?mghik?h¡^»P¥¿¶q³¡¡]Sammitiy?h¡^©Ò¶Çªº¤£¦P¡C¥B³o¥u¬O³¡¤Àªº¶Ç»¡¡C

²Ä¤G¡A¤k²³¥¼¥X®a¡A´N¨î©w¡u¤K·qªk¡v¡A³o»P¡uÀH½t¦¨¨î¡vªºÏi¥§­ì«h¡AÅãµM¤£¦X¡C

²Ä¤T¡A¡u¤K·qªk¡v¬O¹¬¦÷³W¨î¡A¦Ó«á³Q¶°¿ý¥X¨Óªº¡C

¹ï©ó¤k²³¥X®a¡A¡uÄÀ´L´¿¤j¶OÅCÃÜ¡A¤£±o¤£¬°¥L­Ì©w¤U·qªk¡]¤¤§t£¾èÀ±¸g¡^¡v¡A¡u¦Ò¼{«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¤k²³¥X®a¡A¯à¾AÀ³²{¹êªÀ·|¡A¤£­P»Ùê¦òªkªº§»³q¡C¡v¦b³oºØ®É¥N­I´º¤U¡A¡u¤K·qªk¡vªº­ì¸q¡A¦L¶¶¾É®v»{¬°¬O¡G

²Ä¤@¡A±q¡u´Lªk¡v¨Ó¡A´L·q¤ñ¥C¹¬¡C

²Ä¤G¡A¥Ñ©ó¥j¥N¤@¯ë¤ñ¥C¥§¤£§Kª¾ÃѧC¡B·P±¡­«¡B²Õ´¤O®t¡A¤S¬°¨ä¦w¥þ°_¨£¡A¤ñ¥C­t¦³±Ð¾É»PºÊÅ@ªº¸q°È¡C

¦ý³oºØ­ì¸q¨S³Q¡u»â·|¡v¡A¤Ï¦Ó¡u¹ï¤ñ¥C¥§ªºÄY¥[ºÞ²z¡A³y¦¨¤ñ¥C¹ï¤ñ¥C¥§ªºÅv«Â¡v¡A³oÅãµM¹H­I·íªì¥ßªkªººë¯«¡C¡u¡y¥§²³¡z¦Û¨ü¨ì¤ñ¥C¹¬ªºÄY®æºÞ¨î¡A³vº¥®ø¨H¤F¡Cµ²ªG¥H¤W®y³¡¦Û©~ªº¨ª»Éî䳡¡A´N¬O¬y¶Ç©ó¿üÄõ¡B½q¨l¡B®õ°êµ¥¦ò±Ð¡A¤ñ¥C¥§¦­¤wµ´¸ñ¤F¡I¡v³o¤£¯à¤£»¡¬O¹ê¦æ¡u¤K·qªk¡v¤£·í©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C

¤T¡B¹ê½î¥§²³±Ð¨|

¦ò±Ð¹¬¹Î¤¤¤Z¬O¦³¾Ç¦³¼wªÌ¡A¹ï¤k²³³£¤@«ß¥­µ¥¡A¨Ãµ¹»P±Ð¨|¡C¦è®ÊªÇªkÅ@¡]¡H-¡H¡^½Ķ¦ò¸g®É¤jÁx¬°°ü¤k¤£¥­µ¥ªº¦a¦ì¶i¦æÅG¸Ñ¡A»{¬°°ü¤k¦³¦¨¦òªº¥i¯à»PÅv§Q¡CÀHµÛ¹D¦w¡]314-384¡^ªk®v¨î©w¡u¹¬¥§­y½d¡v«á¡A¦ò±Ð¹¬¹Îªº±Ð¨|³vº¥¨î«×¤Æ¡C©ú¥½§õðô¡]1527-1602¡^¦Û«c¥X®a¡A¤Ï¹ï¡u¨k´L¤k¨õ¡v¡B¡u¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡vªº¿ù»~°¾¨£¡A¥L¦¬¥§²³¬°¤k¾Ç¥Í¡Aµ¹»P¦P¨k¤l¤@¼Ëªº±Ð¨|¾÷·|¡C§õðô¹ï©ó¦³¦Û¤v¨£¸Ñªº¥§²³¡A­¿¥[ÃÙ´­¡A¥L»¡¡G¡u¦¹¶¡¿FµM©T©_¡Aµ½¦]¡B©ú¦]µ¥¤S©_¡A¯u¥X¥@¤j¤Ò¤]¡C¡v¿FµM¡Bµ½¦]¡B©ú¦]³£¬O¥§²³¾Ç¥Í¡A§õðô´±©ó¡u¤k¤lµL¾Ç¡vªº®É¥N©Û¦¬¤k¾Ç¥Í¡A´£­Ò¨k¤k¥­µ¥¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê§å§P¹D¾Ç®a»´µø°ü¤kªº«ä·Q¡A¦b·í®É¤Þ°_·¥¤jª§Ä³¡A¬Æ¦Ü¾D¨ì¦a¤è©x¹±ªºÅX³v­¢®`¡C

¥xÆW¦ò±Ð¥v¤Wªº¥§²³±Ð¨|¥i¥H»¡»F©l©óı¤Oªk®v¡]1881-1933¡^¡Cı¤Oªk®v©ó¥Á°ê14¦~¡A¡u¦]©À¤Î¥§²³½ÑµS¥¼¾Ç¡v¡A¤D©ó·s¦Ë­»¤s¤@µ½¦x¡A¯S§O¶}¿ì¤k¤lÁ¿²ß·|¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡F¦¹¥~¡A¥L¤S¦bªk¶³¦x³]¦³¡u¤k²³¬ã¨s°|¡v¡A±Mªù°ö´Ó¤k²³§Ì¤l¡A·í®É´N¾ÇªÌ¦³¹F´¼µ¥¤Q¤@¤H¡C¦ý¤]¦]¶}¿ì¥§²³±Ð¨|¦Ó¾D¨ü·´Á½¡C

¦L¶¶¾É®v¦]¡u¤£§Ô¥X®a¹¬¥§ªº¥¢¾Ç¡v¡A¦Ó¦³³Ð¿ì¤k¥§¦ò¾Ç°|¤§§»Ä@¡C¥Á°ê¥|¤Q¤»¦~¡A¦L¶¶¾É®v¦b·s¦Ë¤@¦P¦x¡A±Æ°£¸UÃø¡A¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¤k²³¦ò¾Ç°|¡v¡A±Mªù¬°¤k²³¡]§t¥§²³¤Î¤k©~¤h©Î·Ç³Æ¥X®aªº¤k²³¡^¡A¶}ÅP­×¾ÇºÞ¹D¡A³o¥i»¡¬O§Ú°ê¦ò±Ð¥v¤W³Ì¦­¸û¦³¨î«×¦³­pµeªº¥§²³¦ò¾Ç°|±Ð¨|¡C¦L¶¶¾É®vªø´Á¿Ë¦Û«ü¾É¦o­Ì­×¾Ç¦òªk¡A¨Ã¬°¦o­ÌÁ¿±Â¡m¦¨¦ò¤§¹D¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n»P¡m·«¦÷¸g¡nµ¥¡C¦L¶¶¾É®vÁÙ¦]¦¹³Q§åµû¬°¡u¤@¤ß¤@·N¬°¥§©h¡]¤ñ¥C¥§¡^¡v¡A¡u¨k¤k²³Âø³B¡v¡A¥i¨£¹ê½î¥§²³±Ð¨|¤§¤£©ö¡C

¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~©³¡A¦L¶¶¾É®v¤S¦b¥x¥_¼z¤éÁ¿°ó¡A°w¹ï¥§²³¶}¿ìªø´Á¬ã°Q¦ò­¼ªº±Ð¨|­pµe¡C¦L¶¶¾É®v¨C¤Ñ§Q¥Î¤W¤È¨â¸`½Ò¡A±Mªù¬°¼z¤éÁ¿°óªþªñÁÙ¤£¯à¦Û¤v¾\Ū¶i­×ªº¥§²³¥R¹ê¦òªk¡C¶}½Ò¥H«á¡A¤£Â_¦³¤k©~¤hµ¿±q®ÇÅ¥¡A¦PÀLªk«B¡C¦L¶¶¾É®vºÙ¦¹¬°¡u¥b¤Ñ½Ò¡v¡A»{¬°¡u³o¬O¤@¥ó¦³·N¸qªº¨Æ¡v¡C

°Ñ¡B¦L¶¶¾É®v¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q¨â©Ê¥­µ¥·NÃѪº¼vÅT

¦L¶¶¾É®vªº¤Jðô§Ì¤l»P¨p²Qªù¤H¡A¤£³Ó¨ä¼Æ¡A±o¨ä©v¦®ªÌ¤]¤£ºâ¤Ö¡C¦¹³B­­©ó½g´T¡A¶È´N¤U¦C¤T¤H²¤­z¦L¶¶¾É®v¤H¶¡¦ò±Ð«ä·Q¨â©Ê¥­µ¥·NÃѪº¼vÅT·§ªp¡C

¤@¡B¶Ç¹Dªk®v¹ï¦òªù©Ê§O·NÃѤ§¤Ï¬Ù

¶Ç¹Dªk®v¨­¬°¨k²³¤§¡u¬J±o§Q¯qªÌ¡v¡A¦ý¹ï©ó·í¤µÁÙ¦³¤j¨k¤H¥D¸qªº¡u¤ñ¥C¡v¡A²`¤£¥H¬°µM¡I¥L»{¬°¡A³o¬O¥~ªí¸ÑÄY¡A¤ßºAÁÙ¥¼¸ÑÄY¡A¶Ç²Î½L®Ú¿ù¸`ªº«ä·QÁÙ¥¼¸Ñ°£¡A²ß®ðÁÙ¦b¡C¶Ç¹Dªk®v¤Þ¥Î§õßN®p±Ð±Â©Ò¨¥¡A¥j¤µ¤º¥~ªº¾ú¥v¡A¥ô¦óÅܪk­²·sªº»Ùê¡A¤j©è¨Ó¦Û¤TºØªý¤O¡G¡]¤@¡^¬J±o§Q¯qªÌ¡A¡]¤G¡^¬J±oÆ[©ÀªÌ¡A¡]¤T¡^¬J±o²ßºDªÌ¡C¨ä¤¤¡u¬J±o§Q¯qªÌ¡v¤ñ¸û¦n¸Ñ¨M¡A¥u­n¦]¶Õ§Q¾É¡Aªá¿ú®ø¨a¡A©|¥i¥H¤F¨Æ¡F¡u¬J±oÆ[©ÀªÌ¡v»P¡u¬J±o²ßºDªÌ¡v¤~¬O§ï­²ªº§ó¤j»Ùê¡A¨º¤w¬O¤@ºØ¡u¨î¬ù¤ÏÀ³¡v»P¡u¥}«Ç¤ß²z¡v¡C¦]¦¹¦p¦ó±q¡u¬J±o§Q¯qªÌ¡v¡B¡u¬J±oÆ[©ÀªÌ¡v»P¡u¬J±o²ßºDªÌ¡v¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A¥²­n¤Ï«ä¶Ç²Î©³¤Uªº¨â©Ê¤£¥­µ¥Æ[¡A´£­Ò¥i¿³¥i­²ªº§Ù«ßÆ[¡A¨Ã«Ø¥ß¡u¥HªkÄṬ¡vªº¥­µ¥Æ[¡C

¡]¤@¡^¤Ï«ä¨â©Ê¤£¥­µ¥ªºÆ[©À

¶Ç¹Dªk®v»{¬°¡A¡u¤k¤H¤­¤£¯à¡v¬O¾ú¥v²£ª«¡A¡u¤K·qªk¡v¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¡u¤K¤Q¥|ºA¡v¬O¶Ç»¡¡BÁà¤Æ¡A¡u¥¿ªk´î¤­¦Ê¦~¡v¬O¯«¸Ü¡B¶Ç»¡¡C¦pªG¤£¥h¤F¸Ñ³o¨Ç¦]½t¤Î¨ä¨ÓÀs¥h¯ß¡A¨Ã¥B¥[¥H­²°£¡AÁÙ­n¥§²³±j¦æ¡u¤K·qªk¡v¡A¤S¥H¡u¤K¤Q¥|ºA¡vÁà¤Æ¤k©Ê¡A³o¹ê¦b¬O¡u«Ê«Ø¿ò¬r¡v¡C

¡u¤K·qªk¡vªº²£¥Í¦³¨ä®É¥N¦]½t¡A¦b¨º­Ó®É¥N¡B¨ººØÀô¹Ò©³¤U¡]¦L«×¨ä¥L©v±Ð¨S¦³¤k©Ê¥X®a¤H¡^¡AÄÀ´L¬°´£¨Ñ¤k©Ê¥X®a­×¹Dªº¾÷·|¡A¥Ñ¥ý¦¨¥ß¤§¤ñ¥C­t°_±Ð¨|»PºûÅ@¥§²³¦w¥þªº­«³d¡A¥§²³¤Ï¹L¨Ó·q­«®vªø¡A¨º¤£¬O¤£¥­µ¥¡A¬O´L®v­«¹D¡C¬G¦p¾É®v©Ò¨¥¬O¡u´Lªk¡v¡C¦ý¬O¦pªGÅܦ¨ºã¨î¥§²³ªº¡uºòãT©G¡v¡A¶Ç¹Dªk®v«h´Á´Á¥H¬°¤£µM¡C

Ãö©ó¡u¤k²³§Ù±ø¡vªº°ÝÃD¡A¶Ç¹Dªk®v»{¬°¡A¤k²³¦h´X±ø§Ù¬O°w¹ï¤k²³¥Í²z»P¤ß²z¦Ó³]¡A¬O°ò©ó¡u«OÅ@¡v§@¥Î¡A´N¦p¦L¶¶¾É®v©Ò¨¥¡G¡u±q§Ùªk¨Ó»¡¡A¤ñ¥C¡]§Ù¡^»P¤ñ¥C¥§§Ù¡A¬O¦P¼Ë§¹¥þªº¡C¥u¬O¥Ñ©óªÀ·|Ãö«Y¡A±¡·N±j®z¡A¦ò¤À§O¨î¬°¤ñ¥C§Ù»P¤ñ¥C¥§§Ù¡C¡v¦]¦¹¡A¦b¶Ç¹Dªk®v¬Ý¨Ó¡A¥§²³§Ù³W¥»½è¬O¤@ºØ¡u¾AÀ³©Êªº³]­p¡v¡A¤Á¤£¥i¦³·N§á¦±¬°¥[½Ñ¥§²³ªºÏEÂê¡A¦Ó¸m¥§²³©ó¤£§Qªº¦a¦ì¡C

¡]¤G¡^«Ø¥ß¥i¿³¥i­²ªº¡u§Ù«ßÆ[¡v

¤@¯ë¹ï§Ù«ß©Ò«ùªººA«×¡A¤£¥~¤TºØ¤ßºA¡G¡]¤@¡^¿³­²¡A¡]¤G¡^«O¦u¡A¡]¤T¡^¤£²z·|¡C¶Ç¹Dªk®vªí¥Ü¡A¨ä¹ê¥i¿³¥i­²ªººA«×¤~²Å¦X¡u§Ù«ß¡vªººë¯«¡C¦ò¦b¥@®É§Y¦³¡uÀH®ÉÏi¥§¡v»P¡uÀH¤èÏi¥§¡v¤§¤£¦P¡A¤]´N¬O»¡§Ù«ß¡]Ïi¥§¡^¥iÀH¦U¦a¤§­·¤g²ß«U»P®É¶¡ªº¤£¦P¦Ó¦³¶}¨î¡B½w«æ¤§§O¡C¤£¦X®É©yªº§Ù«ß¥»¬O¥i¥H¡u¿³­²¡vªº¡A¦ý¯÷¨ÆÅé¤j¡A¦b¤£§«Ãª­×¦æ¡B¸Ñ²æªº­ì«h¤U¡AÁÙ­n­ÝÅU¡u¥@¶¡±xÀÈ¡v¡A¥H¡uÁ×ÃÕ¶û¡v¡C²{¤µ¦³¨Ç¡u§Ù«ß¡v¤£¦X¤¤°ê¤å¤Æ©³¤Uªº¥xÆWªÀ·|¡A¦p¡u¤£§ì¥Í¹³ª÷»È°]Ä_¡v¡]¤µ«n¶Ç¥ç¥i¡^¡A¦b«n¶Ç¥i¥H¹ê½î¡A¦b¦¹¦a«h¦æ¤£³q¡C§Ù«ß¡u¤£«D­¹®É¡v¡]¹L¤È¤£­¹¡^¡A¦b¤¤°êªÀ·|¥i¥H¹ê½î¡A¦ý«D¼Ðº]«D¦p¦¹¤~¥i¡C¦ò±Ð¬O¤¤¹D¡A«´²zÁÙ­n«´¾÷¡C

°w¹ï¡u¥X®aÁÙ«U¡vªº°ÝÃD¡A¶Ç¹Dªk®v´¿¦V¦L¶¶¾É®v½Ð°Ý¡G¡u§Ù«ß»¡¤ñ¥C¥i¥HÁÙ«U¥X®a¦n´X¦¸¡A¤ñ¥C¥§¬°¦ó¥u¯à¤@¦¸¡H¡v¦L¶¶¾É®v¦^µª»¡¡G

³o¬O¾AÀ³ªÀ·|ªº¨î«×¡A«D»´µø¤ñ¥C¥§¡C¾¨ºÞ¦ò­Ò¨k¤k¥­µ¥¡A¦ý«D¨k¤k¥­µ¥¤@¥y°¨¤W´N¥i¥H¸Ñ¨M¡C³o¬O¤@ºØÅv¥©¡A¦Ó¤£¬O»´µø¡C­×¦æ¡A¥X®a¡B¦b®a¬Ò¥i¡A¹D¾¹¥­µ¥¡A¦ý¨ì¥|ªG¤@©w¥X®a¡A¥H®a®x¬°¤¤¤ßªºÆ[©À¤w©ñ±ó¡C¦ý©v±Ð­n¦³¤@­Ó¨î«×¡A«D¦Û¤v»{¬°¥i¥H§Y¥i¡C

¤]´N¬O»¡¡A¨k¤k²³±q­×¹D¨ì¸Ñ²æªº¹D¾¹¦Ó¨¥¬O¥­µ¥¡A»P¡u§Î¶H¡v¡B¡uºØ±Ú¡v¡B¡u©Ê§O¡v¡B¡u¦~ÄÖ¡vµLÃö¡A¡u«H¸Ñ¦æÃÒ¡v¬O¥­µ¥ªº¡A¥u­n¨ã³Æ¨º¨Ç±ø¥ó§Y¥i¡A¦ý¬O¦]¬°¾AÀ³ªÀ·|¨î«×ªºÃö«Y¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C

¦¹¥~¡A¦L¶¶¾É®v¤]»¡¹L¡uÏi¥§¬O¥@¬É¤¤¹ê¡vªº°ÝÃD¡G¡u¡yÏi¥§¡z¬O§Ù«ß¡A§Ù¬O¦]®É¦]¦a¦Ó¨î©wªº¡A¦³¨ä®É¥N»P¦a°ìªº¾AÀ³©Ê¡Aµ´¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡C¡v¦ý¬O¦p¦ó¿³­²¡A³o¬O¦³«Ý¶i¤@¨B«ä¦Òªº°ÝÃD¡A¥i¥Ñ¦U¨t²Î¡B¦U°ê¤§±Ð·|·|ij³q¹L¨Ó­×§ï¡C

¡]¤T¡^¦^Âk¡u¥HªkÄṬ¡vªº¥­µ¥Æ[

¦p¦ó¸¨¹ê¨â©Ê¥­µ¥¥D±i¡A¶Ç¹Dªk®v»{¬°¡A·í¤µ«D½×¨k¤k¡u±EÀu±E¦H¡vªº®É­Ô¡A¦Ó¬O¦b¡u¤º­×¡v¤è­±¦p¦ó¡u²`¤Æ¼s¤Æ¡v¡A¦b¡u¥~¥°¡v¤W¦p¦ó¡u´¶¤Î¤Æ¡v¡C§ì¦í¡u¥­µ¥ªº¹¬¹Îºë¯«»P¥»½è¡v¡G¡]¤@¡^«ä·Q¤W¡u¨£©M¦P¸Ñ¡v¡A¡]¤G¡^³W¨î¤W¡u§Ù©M¦P¦æ¡v¡A¡]¤T¡^¸gÀÙ¤W¡u§Q©M¦P§¡¡v¡C¦p¾É®v©Ò¨¥¡G¡u¨£©M¦P¸Ñ¡G¤j²³¦³¤@­Pªº¨£¸Ñ¡A³o¬O«ä·Qªº¤@­P¡C§Ù©M¦P¿í¡G¤j²³©^¦æ¦P¤@ªº§Ù«ß¡A³o¬O³W¨îªº¦@¦P¡C§Q©M¦P§¡¡G¤j²³¹LµÛ¦P¼Ëªº¥Í¬¡¨ü¥Î¡A³o¬O¸gÀÙªº§¡¿Å¡C«ä·Q¡A³W¨î¡A¸gÀÙªº©M¦P¡A¬°¦ò±Ð¹¬¹Îªº¹ê½è¡C¡v¦¹¥~¡A¡u´L¤W®y­«¤j²³¡v¬O¦ò±Ð§Ù«ßºë¯«¡A¦¹¬°­Û²z¹D¼w¡A¥ç¦P®É´L­«ªkªv»P¯u²z¡C¡u¤W®y¡v¦³¡u§Ùþ¤W®y¡v»P¡uªk©Ê¤W®y¡v¤§¤À¡A±q¡uªk©Ê¤W®y¡v¤§³]­p¥i¨£¦b´L­Û²z¤§¥~§ó´Lªk¡C

¡u¥HªkÄṬ¡v¥O¡u¥¿ªk¤[¦í¡v¤~¬O­«ÂI¡A¦pªG¦A±j½Õ¡u¤j¨k¤H¥D¸q¡v¡B¡uÁà¤Æ¤k©Ê¡v¡A¨º¡u¥¿ªk¤£¥u´î¤­¦Ê¦~¡v¡Cªp¥B¡A¥xÆW¥X®a¡u¤ñ¥C¥§¡v¤H¼Æ²³¦h¬O¤@ºØ¯S¦â¡A¦Ó¦³¦¨´Nªº¤jªk®v­I«á³£¦³À°¦£±À°Ê¦x°Èªº¡u¤ñ¥C¥§¡v¡A´N¦p¬L¼zªk®v©Ò»¡¡G¡u¤ñ¥C¥§¼µ°_¥bÃä¤Ñ¡v¡C·í¤µ¥xÆW¡u¤ñ¥C¡v¤w¬O¡u¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡v¡A¤w¨S¦³¦h¤Ö¦a¤è¥i¥H¦A«O¦³¤j¨k¤H¨F¤å¥D¸q¤F¡C

¤G¡B§»¦Lªk®v¹ï¡uÏi©`­C¡v¤§§»Æ[

©Ò¿×¡u§»Æ[¡v¬O¥H¦ò±Ð¡u¤j¾ú¥v¡vºtÅܪº¨¤«×¡A¥H¤å¤Æµ²ºc±´°Q¦òªk¥X²{¤H¶¡ªº·N¸q¡C¦òªk¦b¡u¥@¿Í¬y¥¬¡vªº¬I±Ð¤W¦³«´¾÷ªº¾AÀ³»P®ÉªÅ­I´º¡C¦b¡u§»Æ[¡v¤§¾l¡A·íµM­n¡u²`Æ[¡v¬O¦òªkªº¥»½è¡X¡X¡uÃÒ¶q¡v¤§¡u¤£¥i¬I³]¡v¡C¡u¤K·qªk¡v¬O®É¥N²£ª«¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¨ä¹ê¦ò¸g¤¤ÁÙ¦³¡u¦L«×¤å¤Æ²ß®ð¡v¡C

§»¦Lªk®v»{¬°¡A¾É®v¹ï¦ò±Ð°ÝÃDªºª¾Ä±¦³¨ä¡u«e¤©Ê¡v¡A¦­´Á¦b¡m¦òªk·§½×¡n¾É®v´N´£¥X¨k¤k¡u¹D¾¹¥­µ¥Æ[¡v¡C§»¦Lªk®v±q¡u­ÝÅU¦òªû±Ð±Â»P±Ð»|ªººë¯«¡v¡B¡u«ä¦Ò¥j¼w¹ï¡yÏi©`­C¡zªº¸àÄÀ¡v¡A¨ì¡u¡y¤G³¡¹¬¨î¡z»P²{¥N¨â©Ê¥­µ¥Æ[¡v¡A§Æ±æ­Ò¾É¦òªù¨â©Ê¥­µ¥«ä·Q¡C

¡]¤@¡^­ÝÅU¦òªû±Ð±Â»P±Ð»|ªººë¯«

¡u±Ð±Â¡v¬O¸g¨å¡A¬O¡u­×¦hù¡v¦¸²Ä©ÒÅã¡F¡u±Ð»|¡v¬O¡uÏi©`­C¡v¡A¬O¦]½t©ÒÅã¡C¦]¦¹§Ù«ß¡A¤£¯à©t¥ß©ó¦òªk¡C¡u¤K·qªk¡v¬O¤p¤p§Ù¡A·íµM¥i¥H­×§ï¡C

§»¦Lªk®v»{¬°¡A¤@¨ý¦òªkªº®É¥N¡A¡uªk¬O¥]¬A±Ð±Â±Ð»|¡v¡C¥ç§Y»¡¡A¦òªk¤À¦Ó¬°¤G¡A§Yªk»P«ß¡]ªk»P§Ù¡^¡Aªk»P«ß³£¬O¤ñ¥C­Ì©Ò¨Ì¤î¡A¬°¤ñ¥C©Ò®v¡C¦ý¬O«á¨Ó¦³¤F°¾°õªºµo®i¡A©Ò¥H¦L¶¶¾É®v¦b¡q¦òªû³Ì«á¤§±Ð»|¡r¤¤»¡¡G

¦p¦ý»¡§Ù¬°¨Ì¤î¡A§Ù¬°¤j®v¡A©Ò»¡§Y¤£¶êº¡¡]§Ù¤£¯à¥Nªí¤@¤Á¡^¡C¬y¦æ©ó¦è¥_¦L«×ªº¦³³¡«ß®v¡A±j½Õ§Ù«ßªº­«­n¡A³o¤~¦ý»¡¥H§Ù¬°®v¡C¡u¿ò±Ð¸g¡vªº¡uªiù´£¤ì¤e¬O¦¼¤j®v¡v¡A¤]¥¿¬O³o¤@¨t¶Ç»wªº±Ð¨å¡C¦b¤¤°ê¡A¡u¿ò±Ð¸g¡v¬y¦æ±o«Ü´¶¹M¡A©Ò¥H±`Å¥¨ì¡u¥H§Ù¬°®v¡v¡C¦Ó¶ê¥¿ªº¡B®Ú¥»ªº¿ò±Ð¡G¡uªk«ß¬O¦¼¤j®v¡v¡F©Î¡u¥Hªk¬°®v¡v¡A¤Ï¦Ó«D±`¥Í²¨¤F¡I

¤]´N¬O»¡¡A³¡¬£¦ò±Ð¤§«á¡A¡u¥H§Ù¬°®v¡v¦³¨ä°¾­«­±¡AÀ³¬O¡u¥Hªk¬°®v¡v¡C

¡]¤G¡^«ä¦Ò¥j¼w¹ï¡uÏi©`­C¡vªº¸àÄÀ

¦L«×¦­´Á§Y¦³¡u§Ù«ß°ÝÃD¡v¡A¦ò·À²Ä¤@¦¸¤Àµõ´N¬O¡u§Ù«ß°ÝÃD¡v¡A¦L¶¶¾É®v¦b¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n¤w§@°Q½×¡A¦¹³B¤£¦AÂØ­z¡C

§Ù«ß½Ø½×¤j¡A©Ò¿×¡u­«§Ù»´§Ù¡v¦b¡u¼s«ß¡v¤¤´N¦³¥X¤J¡C¨Ò¦p³¡¬£¤§¡uÂû­N³¡¡v¹ï§Ù«ß¬D¾Ô¡A¦ç­¹µ¥¤@¤ÁÀH½t¡A­«¦æÃÒ¦Ó¤£°ÈÁ¿»¡¡C´N¦p¡m¤T½×¥È¸q¡n»¡¡G¡u¦Ç¤s¦í³¡¡]§YÂû­N³¡¡^¡K¡K¤Þ¸gÔU¤ª¡GÀH©yÂШ­¡AÀH©y¶¼­¹¡AÀH©y¦í³B¡A¯eÂ_·Ð´o¡C¡v³o¹ï©ó¦ç¡B­¹ÀH©y¡A¦í³B¥iµ²¬É¤]¥i¤£µ²¬É¡A«ß¨î´X¥G¤@¤Á¥i¥H³q¿Ä¤F¡]¹D¼w­y½d¡A·íµM¤´¨ü´L­«¡^¡C¤j²³³¡¡m¼¯¶F¹¬¬é«ß¡n¨÷¤G¤T°O¸ü´I¼Ó¨º¨ì¿é¨º°ê«×¤Æ¡A©¼°ê¤¤¦³¤@ªøªÌ¦W¤ê¡uök±C¡v¬IÑêÀȩСA½Ð¨D¥X®a§@¨FÀ±¡A¤D¦Ü¤C¦~²³¹¬Ãø±o¡A¤£±o¨ü¨ã¨¬§Ù¡Cº¸®É²³¹¬³q«ù«ß¤Q¤H¡A´I¼Ó¨º¦]¶°¹¬¬G¡A»P¾Ð¦Õ¨ü¨ã¨¬§Ù¡C«á¨Ã½Ð¾Ð¦Õ¦V¥@´L¤^¤­Ä@¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O¦³Ãö¨ü¨ã¨¬§Ùªº°ÝÃD¡A¸g¨å°O¸ü¥@´L§@¤F¦p¤U¤§µô¥Ü¡G¡u¿é¨ºÃä¦a¤Ö©ó¤ñ¥C¡AÅ¥©¼¤­²³¨ü¨ã¨¬¡A¦¹¶¡¤Q²³¦Û¨ü¨ã¨¬µ½¨Ó¨ü¨ã¨¬¡A¤Q²³¥Õ¤T½~¿i¨ü¨ã¨¬¡A¿é¨ºÃä¦a¤­²³¥Õ¤T½~¿i¨ü¨ã¨¬¡C¡v

¡uÏi©`­C¡v¬O¦]½t©ÒÅã¡B¦³¦]¦³½t¡B¦]½t¬I³]¡B¦³¨î¦³¶}¡A¬G¡u§Ù«ß¡v¬O¥i¥H°Q½×ªº¡A¦b¥j¥N´N¦³¾AÀ³°ÝÃD¡CÀs¾ð¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤G¤ª¡G¡uÏi¥§¤¤µ²§Ùªk¡A¬O¥@¶¡¤¤¹ê¡A«D²Ä¤@¹ê¬Ûªk¡C¡vªí¥Ü§Ù«ß¬O¡u¥@¬É±xÀÈ¡v¡C¦ò¯Iºn®É»¡¡G¡u¤p¤p§Ù¥i±Ë¡v¡A¦ý¦ó¿×¡u¤p¤p§Ù¡v¤]¦³ª§½×¡C

¤¤°ê¥j¼w¤S¦³·s­±¥Ø¡AÁI©v¦Ê¤V³ÐÂOªL¥ß²M³W¡A¦Ê¤V¥B¦Û¨¥¡G¡u§^¦æ¤j­¼ªk¡A°Z©y¥H½Ñ³¡ªüÓD¼¯±Ð¬°ÀH¦æ­C¡H¡v¤S¤ê¡G¡u§^©ó¤j¤p­¼¤¤¡A³Õ¬ù§é¤¤³]³W°È¡AÂk©óµ½²j¡C¡v¾É®v¤]»¡¡G¡uÁIªÌ¦ç­¹ÀH½t¡A¤£©ë©ó¤T¦ç¡B¤¤­¹¡F¦h±q¨Æ³Ò§@¡A¦p¦Ê¤V¤§¤@¤é¤£§@¡A¤@¤é¤£­¹¡F¦Û©l§Y§O¥ßÁI°|¡A»P«ß¦x²§¡A­~²§©ó¥j¥N¡C¡v¦L«×¦­´Á¦³«ß¾Ç¹¬¹Î¡A¤¤°ê¦³ÁI­×¹¬¹Î¡C¥i¨£«ß¨îÀHµÛ»Ý­n¬O¥i¥H½Õ¾ãªº¡C

¡]¤T¡^¡u¤G³¡¹¬¨î¡v»P²{¥N¨â©Ê¥­µ¥Æ[

¡u¤G³¡¹¬¨î¡v¦b­ì©l¦ò±Ð¤§¡u¼s«ß¡v§Y¦³¤§¡C§»¦Lªk®v»{¬°¡A°Q½×¡u¤K·qªk¡v¥i¥H¦^Âk¡u¤G³¡¹¬¨î¡v¡C¡u¤K·qªk¡v¦p¾É®v©Ò¨¥¬OÃþ¶°¡A¦pªüÏi¹F¿i¡C«Ø³]©Êªº«ä¦Ò¡u¤G³¡¹¬¨î¡v¡A¨k¤k²³¤À¶}¦í¡A¤H¨Æ¨î«×»P¸gÀÙ³£¤À¶}¡A¥§²³¦Û¤v¾Ö¦³¤@¤Á¦Û¥DªºªÅ¶¡¡C

¸Ñºc¡u¤K·qªk¡v¡A¨Ã­«·s­×¥¿¡A«Ø¥ß©M¦X¡B²M²b¡B¦w¼Öªº¡u¤G³¡¹¬¨î¡v¡C¹¬¹Î¤¤¨â©Ê¥­µ¥¡A¤£¤ÀÀu¦H¡A¨Ã¥B¨k¤k²³¨£­±«D¤@©w­n¡u³»Â§¡v¡A¡u°Ý°T¡v¤~¥i¡C¨â©Ê¥­µ¥¡A¦ý©¼¦¹¡u¤W¤U¡v¤§·¾³q¤è¦¡ÁÙ¬O­n¦³¡u­Û±`¡vÆ[©À¡A¡m¥|¤Q¤G³¹¸g¡n¤ª¡G¡u¦ÑªÌ¥H¬°¥À¡AªøªÌ¥H¬°©n¡A¤ÖªÌ¬°©f¡A¥®ªÌ¤l¡C¡v¦]¦¹¡u´L­«¡v¬O¥²­nªº¡A¤]¬O¤H»P¤H·¾³q³Ì¦nªº¾ô¼Ù¡C¦¹¥~¡A¹¬¹Î­n¥¬ÂÄ¡B½~¿i¡C¡u¥¬ÂÄ¡v¬O­n»w§Ù¡A¥b­Ó¤ë¤@¦¸¡C¡u½~¿i¡v«h¬O¹¬¦÷·|ij¡A¹¬¹Î³z¹L½~¿i³B²z¹¬¨Æ»P½Ø¨Æ¡C¦ò¨î§Ù«ß¡A¦³ÀH¾÷¨î©y»PÀH¤èÏi¥§ªºÆF¬¡¹B¥Î©Ê¡A¦ý¹ï©ó¤p¤p§Ùªº¨ú±Ë¡A¥²¶·¸g¥Ñ¦P¤@¤j¬É¤ºªº¹¬¦÷¡A¦bÅé»{¦òªû¨î§Ù­ì²z¡B¦]½tªº°ò¦¤W¡A¿Å¶q¤p¤p§Ùªº¥h¨ú¡A¦Ó«á¸g¥Ñ·|ij¤è¦¡¨ú±o¤j²³ªº»{¦P¡A¤£¥i¥Ñ­Ó¤H¦Û¥Ñ¤ßÃÒ¡A¦k¥[¥h¨ú¡C¤]¦]¦¹¹¬¦÷¬O³z¹L¡u¥¬ÂÄ¡B½~¿i¡v¨Ó¹B§@¾ã­Ó¹¬¹Î¡C

¤T¡B¬L¼zªk®v¡u¤k©Ê¦Ûı¡vªº²z©À»P½î¦æ

¨­¬°¤k©Ê¥X®a²³¡A¬L¼zªk®v©¹©¹¡u¤£¥­«h»ï¡v¡A¡u«ä¤Z¨Æ¥ó¡v¥i¥H»¡¬O¦o¹ï±Ð¥~ªº«Å§i¡A¬°¶Ç²Î¥§²³¡u¥­¤Ï¡v¡A¤]ªý¤î·í¥N¦A«×©µÄò§º¥N¥H¨Ó¹ï¥§²³ªº»~¸Ñ»P¦ÃöG¡C¦Ó¹ï©ó¥xÆW¦ò±Ð¬É¤Ö¼Æ¤ñ¥C¥ø¹Ï¥H¡u¤K·qªk¡v¡B¡u¤k¤H¤K¤Q¥|ºA¡vÁà¤Æ¤k©Ê¤§¦^À³¡A¥i»¡¬O¹ï¡u±Ð¤º¡vªº·¥¤O§å§P¡A»PªÀ·|¨â©Ê¥­Åvªº¹B°Ê¬Û©IÀ³¡F¡m«ß¾Ç¤µ¸à¡n«h¬O¨ü¨ì¦L¶¶¾É®v¡u«ß¾ÇÆ[©À¡v¡B¡u¥v¾Çªv«ßªk¡v¡B¡u±Ð¨åµ²¶°Æ[¡v¡B¡u³¡¬£ÃШtÆ[¡v»P¡u¸t¨å¥j·s½×¡vªº¼vÅT¡A¨Ã»P¥@¶¡¡uªk«ß¡v¡B¡u¬Fªv¡v§@¤ñ¸û¡A¦Ó¹ï«ß¾Ç§Î¦¨¤§¯S¦â¤Î¤º¦b¤§ºtÅܪº­«·s¸àÄÀ¡C¨ä¤¤¡q¦ò±Ð»P¤k©Ê¢w¢w¸Ñºc¦òªù¨k©Ê¨F¤å¥D¸q¡r¤@¤å¡A§ó¬OÁa¾îµû½×¦ò¸g»P¦òªù¤£¥­µ¥ªº¨â©ÊÃö«Y¡A§â¡u¦ò±Ð»P¤k©Ê¡v³o­Ó½ÒÃDªº±´°Q§@¤F¬J²`¥B¼sªº±´¨s¡A´xÁn¹p¹p¡A¥O¤H¬°¤§Æg¹Ä¡I

¡]¤@¡^¾É¥¿ªÀ·|¹ï¥§²³ªº»~¸Ñ»P¦ÃöG

¥j¥N¥§²³©¹©¹³Q»{¬°¦]¡u¥¢·N¡v¦Ó¡u¹P¡v¤JªÅªù¡C¦b¡u¨k±B¤k¶ù¡v¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº®É¥N­I´º¤U¡A¥ß§Ó¦V¹Dªº¤k©Ê¡A¤@¦V¤£¯à¬°ªÀ·|©Î®a®x©Ò±µ¨ü¡B»{¦P¡AÁ`¬OµLªk±o¨ìÀ³¦³ªº´L­«©M´Á³\¡C

¾Ú±çþ¦Ä_°Û¡m¤ñ¥C¥§¶Ç¡n¸ü¡A¥j¥N¥§²³²bÀË¥§¡u¦­¹è®a³h¡v¡AÅ¥ªk©l¤ñ¥C»¡ªk¦Ó¥X®a¡F¾è³Æ¥§¡u¦~¤ÎÓ@¡A¶ù¼x¹ô¥±³\¡A¥À¤£¯à¹HÅ¥¨äÂ÷«U¡Aºëìß§Ù¦æ¤é©]µL«å¡C¡v¹¬°ò¥§¡uºí¾v§Ó¹DªÃÄ@¥X®a¡A¥À¤ó¤£Å¥¡A±K¥H³\¶ù¡A¯¦¨ä¸u§¡Aªï±µ¤éªñ¤k¤Dıª¾¡A§Y«Kµ´Â³¤ô¼ß¤£¤U¡A¿ËÄݦ@½Ð¡A·N¤£¥i²¾¡C¦Ü©ó¤C¤é¥À©I¤k´B¡A´B·q«H¡A¨£°ü¬pºÉ¡A¿×°ü¥À¤ê¡G¡y¤H¦U¦³§Ó¡A¤£¥i¹Ü¤]¡C¡z¥À§Y±q¤§¡A¦]¹E¥X®a¡C¡v¦w¥O­º¥§¡u¥H¦òªk¦Û®T¡A¤£Ä@¨D¸u¡v¡C¥i¨£¡A¥j¥N°ü¤k¤§¥X®a¡A©Î¥X©óµL©`¤~¸¨¾v¡A©Î¾ú¸g¤@µf¿Ë±¡ªº½Ä¬ð¤~¯à¦pÄ@¡A§¹¥þ¨S¦³¡uªÀ·|¤ä«ù«×¡v¥i¨¥¡C

¡u§Ó©ó¹D¡v¦Ó¡u©Ú±B¡v¡B¡u¥X®a¡vªÌ¡A¦p§®¬Û¥§¡u¹C¤ß¼zÂáA©ú¹Fªk¬Û¡v¡F¹DÄÉ¥§¨ü¨ã¨¬§Ù«á¡u¬ã¨D²z¨ý¡A½­­¹­W¸`¡AÀ±¦ÑÀ±¦Ü¡v¡F¼z¥É¥§¡u¦æ·~¶Ô­×¡A¸g§Ù³q³Æ¡v¡A¡uÆ[Äý¸g½×¡A¥¼´¿¼o®§¡v¡C³o¨Ç¥u¬O¥§¶Ç¤¤Ãø±o¤@¨£¡u§Ó¹D±o¹D¡vªº·¥¤Ö¼Æ­Ó®×¡C§õ¥É¬Ã¡m­ð¥Nªº¤ñ¥C¥§¡n¬ã¨s¡AÂk¯Ç­ð¥N¤h±Ú¤ñ¥C¥§¥X®aªº­ì¦]¬ù¥i¤À¬°¤­¤jÃþ¡G¡u¹è°ü¦u¸`¡v¡B¡uÂ÷±B¥X®a¡v¡B¡uÁÙÄ@¡v¡B¡u®a¹D¤¤¸¨¡v»P¡u¬°¥ý¤H°lºÖ§@¥\¼w¡v¡C«ÜÅãµMªº¡A¥j¥N¤k©Ê¥X®a¬O¬Û·í®ø·¥ªº¡C

§º¥N¥H«á¡A¥Ñ©ó²z¾Ç¡uÅP¦ò¡v¤§Æ[©À±U°_¡A¥§²³ªº¤£§Q¦a¦ì§ó¥[ÀI´c¡AÁà¤Æ¥§²³ªº¨¥½×©M¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡C¦Ü©ú²M¤G¥N¡A¹ï¥X®a¤Hªº­­¨î¤×­V¡A¹¬¤H¦a¦ì¨C¤U·Uªp¡A¥§²³»³¨ü¤£¥­¤§»~¸Ñ»P¦ÃöG¡C¥§²³³Qµ¥¦P©ó¡uªáÁI¡v©Î¡u²]´C¡v¡A¤°»ò¡uÁI«Ç°½­»¡v¡B¡u¥§±g¨p·|¡v¦¨¤F¶Ç²Î¸Ü¥»¡BÀ¸¦±ªºÃD§÷¡C©ú¥N­âÀÛªì¡m©ç®×Åå©_ªì¨è¡n¨÷¤»¡q°s¤U°s»¯¥§¶þ°gªá¡A¾÷¤¤¾÷¸ë¨q¤~³ø«è¡r¤ª¡G

¸Ö¤ê¡G¡u¦â¤¤¾j°­¬O¹¬®a¡A¥§§ê¥Ñ¨Ó¤£¸û®t¡Cªp¬O¯à¤u»Ó»Õ¤º¡A¦ý±ÐµÛ¤â«K¤Ä¤e¡C¡v¸Ü»¡¤T©h¤»±C¡A³Ì¬O¤H®a¤£¥i»P¥L©¹¨Ó¥X¤J¡C¡K¡K¨ä¶¡¤@ºØ³Ì¬½ªº¡A¤S¬O¥§©h¡C¥L­ÉµÛ¦ò¤Ñ¬°¥Ñ¡A±g°|¬°§y¡A¥i¥H¤Þ±o¤º²²¨Ó¿N­»¡A¥i¥H¤Þ±o§Ì¤l¨Ó´å­A¡C¨£¨k¤H°Ý°TºÙ©I¡A§¼Æ²@¤£²§¹¬®a¡A±µ¹ïµL§«¡F¨ì¤º«Ç©À¦ò¬Ý¸g¡AÅ鮿²×¶·¬O°ü¤k¡A¥æ·f§ó«K¡C±q¨Ó°¨ªy¤»¡B¼¼¦X¤s¡A¤Qùۨƨ즳¤EùÛ¬O¥§©h°µ¦¨¡A¥§±g¨p·|ªº¡C

¦P®Ñ¨÷¤T¤Q¥|¡q»D¤H¥Í³¥¾Ô»A¯B±g¡AÀRÆ[¥§±ÞÀA¶À¨FÛÁ¡r¡AºÉ»¡¥§²³¥X®a«D©ÒÄ@¡A¬G°½±¡«Õ·|¡B²]¶Ã¥§±g¡C

²M´Â¤j¤å¤H¦¶ÂU´L¡qÂø¸Ö¡r¤Q¤­­º¤§¤@¤ª¡G

¦Ü®Ê©l¦³¥§¡A¤J±ç«U²ö®¾¡C¦¹½ú¹¬©öª­¡A¬°ºA¥ç°û®Y¡C¤@¤J´I®aªù¡A¤º¨¥¥X¤_±î¡C®µ¦ñ´ò¤s´å¡A¿nª÷¦x¶ð«Ø¡CºëªÙ²Ö¦Ê°Ï¡A¦³¥q°Z¯à­­¡I«Å²]«C¨§©Ð¡A¹¡­¹­»¿n¶º¡C¦]¤§Ãa­·«U¡AÛÖ¥i°º®§¶n¡C°ü¤H¦³°ü¥\¡AÅú´¤D¨ä¥»¡C¦p¦ó¤ô¥Ð¦ç¡A®P©ì¥X¯­­b¡C

³oºØ»Àµø¥§²³ªº¸Ö¤åÀ¸¦±¡A¦b©ú²M®É¥N¹ê¦b¬O¤£¤Ö¡C¡q«ä¤Z¡r¤]¬O³o­Ó®É¥Nªº²£ª«¡A±Ô­z¤p¥§¦âªÅ¡A«D¦ÛÄ@¥X®a¡A±ß¨Ó©tªEÃø¯v¡G

¨£¤H®a¤Ò©d­Ì°s¼Ö¤@¹ï¹ï¡AµÛÀA¬ïù¡Cªü§r¡I¤Ñ°Ú¡I¤£¥Ñ¤H¤ß¼ö¦p¤õ¡A¤£¥Ñ¤H¤ß¼ö¦p¤õ¡C°Ú¤]½}¡I¤µ¤é¶X®v¤÷®v¥S¦h¤£¦b®a¡A¤£§K°k¤U¤s¥h¡A­Õ¦³¨Ç¾÷½t¡A¥ç¥¼¥iª¾¡C¦³²z°Ú¡I¦³²z¡A¥£§â³P®P§è¯}¡A®I¤FÂøg¡A±ó¤F¤ì³½¡A¥á¤FĹY¡A¡K¡K±q¤µ«á¡A§âÄÁ¼Ó¦ò·µ»·Â÷«o¡C¤U¤s¥h¡A´M¤@­Ó¦~¤Ö­ô­ô¡A¾Ì¥L¥´§Ú½|§Ú¡A»¡§Ú¯º§Ú¡A¤@¤ß¤£Ä@¦¨¦ò¡A¤£©ÀÀ±ªû¡B¯ë­Y¡Bªiù¡C

¦ý¬O®É²¾¨Æ¾E¡A¦pªGÁÙ®³³o¨ÇªF¦è¥X¨Ó§@¤å³¹¡A¦Ó¤£¥[¥H½Õ¾ã¡A¹ê¦bÅý¤HÃø¥H±µ¨ü¡C¬L¼zªk®v»â¾ÉªºÅ@±Ð²Õ¡uªM¸¯«ä¤Z¡vªºªÀ·|¹B°Ê¡A´N¦b³oºØ«äºû§Î¦¨¡C¬L¼zªk®v»¡¡G

ªø¦~¨Ó§Ú°ê¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡BÀ¸¼@¤Wªº³Ð§@¡A¤£¬O±N¦ò±Ð¹L©ó¯«¤Æ¡A´N¬O±N¦ò±Ð¹L©óÁà¤Æ¡C¦]¦Ó¡A¤@¯ë¤j²³ªº¦L¶H¸Ì¡A¥X®a¤k²³³£¦³¤@¬q¡u¬Ý¯}¬õ¹Ð¡vªº·P¤H¬G¨Æ¡A³o¹ï¥§®v¤Î¦ò±Ð¬O¤£¤½¥­ªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ò±Ð¬O¤@­Ó¡u±jªÌ¡vªº©v±Ð¡C¥X®a¤H¦b¦x¡B±g¤¤­×´¼¼z»P¼w©Êªº¶êº¡¡A¬Û·íÁ}­W¡A³oºØ¦×Åé»P¤ßÆFªº©^Äm¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à°÷§Ô¨üªº¡C

¬°¤F§áÂàªÀ·|¹ï¥§²³¤£·íªº¦ÃöG»PÁà¤Æ¡A¥H¤Î¶Ç¹F¦ò±Ð¥¿½Tªºª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¤£±o¤£«_«I®`¡uÃÀ³N¦Û¥Ñ¡v¤§ÀI¡C´N¦p¬L¼zªk®v©Ò»¡¡G

¦]¬°¤@¯ë¹ï¦ò±Ðªº»~¸Ñ»Pª[µø¡A¶Ë®`ªº³£¤£¤î¬O¦ò±Ð®{­Ó¤H¦Ó¤w¡C¡K¡KµL§Î¤¤åÁ¶Ë¤F»~¸Ñ»Pª[µø¦ò±ÐªÌ¦Û¨­ªº¼z©R¡C¡K¡K©Ò¥H¡A°ò©ó¡u¤£§Ô¸t±Ð°I¡A¤£§Ô²³¥Í­W¡vªº²z¥Ñ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦b©M¥­²z©Êªº«e´£¤§¤U¡A³z¹L¦³®Äªº¤å«Åµ¦²¤¡A§V¤OªÈ¥¿¤@¯ëªº¿ù»~¦L¶H¡A¨Ã¶Ç¹F¦³Ãö¦ò±Ðªº¥¿½Tª¾ÃÑ¡C

¤×¨ä¤k¥D¨¤¨­¬ï¡u¹D³T¡v¡A¤â°õ©Ø¹Ð¡A«o¤S©w¦ì¦b¡u¥§®v¡v¡A¤£­Û¤£Ãþ¡A¬G³Ì«áÂù¤è¥H¡u¤£½T©w¨­¤À¡v¡A©M¥­¦¬³õ¡C

¡u«ä¤Z¨Æ¥ó¡v¬O¦ò±Ð¤k©Ê¦Ûıªº§Üª§¡A¾É¥¿¥@¤H¹ï¥§²³¤§°¾¨£»P¦±¸Ñ¡A¦Ó¥­±¡¦a¬Ý«Ý¥§²³¡u¬°ªk¥X®a¡v°l¨D¤H¥Í²z·Qªº·N¸q¡A¤£¦A¦³·NµL·N¦a¦ÃöG¥§²³¡C¥i¥H»¡¡A¡u«ä¤Z¨Æ¥ó¡v¬O¤@­ÓÂà§é¡A¥¦¬O¦ò±Ð¥§²³­«·s³Q¡u©w¦ì¡vªºÃöÁä¡A¤]¬O¥§²³¬°¦Û¤vªº§Î¶H»P¦a¦ì¦Ûıªº©IÁn¡C¬L¼zªk®v¤§§@¬°¡A¹ê¦³¨ä­«¤jªº®É¥N·N¸q¡C

¡]¤G¡^§å§PÁà¤Æ¡B©Ï®`¥§²³ªºÂÕ½×

¬Û¸û©ó¤W­z§Üij¡u«ä¤Z¡v¤§±Ð¥~ªÀ·|¹B°Ê¡A¬L¼zªk®v¦^À³±Ð¤ºÁà¤Æ¡B©Ï®`¥§²³ªºÂսסA¤×¬°¿E¯P¡C¦o¦³¦p¡u«ã¥Øª÷­è¡v¡A´X¥G¥ÎºÉ©Ò¦³Ãø¥H¤J¥Øªº¦r²´§å§P³o¨Ç±Ð¤ºªº¤ñ¥C¡C

¤Q¦~¨Ó¡A¬L¼zªk®v¤£Â_°w¹ï¡m¹¬¦÷Âø»x¡n©Ò¸üÁà¤Æ¡B©Ï®`¥§²³ªºÂսסA¤f¸Ýµ§¥ï¡C±q¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤Q¤ë¡q½×¥X®a¤G²³¤§­Û²z¢w¢wµûÄb¥§¡u¤K·qªkªº»{ÃÑ»P¹ê½î¡v¡r¡A¨ì¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤K¤ë¡q²{¥N¤j·R¹Dªº¡u¨k¤H¤K¤Q¥|ºA¡v¡r¡A½Ø½×ªºµJÂI³£¶°¤¤¦b¡u¤K·qªk¡v»P¡u¤k¤H¤K¤Q¥|ºA¡v¤W¡C

Äb¥§µoªí©ó¡m¹¬¦÷Âø»x¡nªº¡q¤K·qªkªº»{ÃÑ»P¹ê½î¡r¤@¤å¡A°£¤F±j½Õ¡u¤K·qªk¡v©ó¸g¨å¦³¾Ú¥~¡A¨Ã»{¬°¡u¥xÆW·í¥N¤ñ¥C¥§¡A­nÅý¦òªk±`¦í¦b¥@¡A¦b§Ù«ß¤W¡A¥²¶·¥H¹ê½î¤K·qªk¡A¥h°£¤k¤H¤K¤Q¥|ºA¬°¦Û¤v­×¦æ§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C¡v¹ï©óÄb¥§¥»¤H³oºØ»{ª¾¡A¹ê¦bµL¥i¸m³ñ¡A¦ý¬O¨ä¡u¦Û¨õ¡v¡B¡u¦Û¶S¡vªº¤£°·±d¤ßºA¡AµÛ¹ê¥O¤H¬°¤§¾á¼~¡C¬L¼zªk®v«ü¥X¡G

¨ä¤º®e¥Rº¡µÛ¤k²³¦Û¥Ì§@½îªº¥£©Ê·NÃÑ¡A¥O¤H¤£´±»â±Ð¡C¡K¡K¹¬¹Î¤§¤¤¡AÄY­«¹H¤Ï¦òªû¡u²³¥Í¥­µ¥¡v®Ú¥»±Ðªk¦Ó¸v¦æ¡u¤j¨k¤H¥D¸q¡v¤§¥£©Ê±Ð¨|¡A¬O¦óµ¥©Ï®`¤H©Ê¡A§â¤@­Ó¦nºÝºÝªº¤ñ¥C¥§¡A¡u¬~¸£¡v¦¨¦p¦¹§@½î¤k©Êªº¡u©Çª«¡v¡I

¦¹¥~¡A¹ï©ó¾Ç§Ô¡q§¹¾ã¹¬±Ð¨|¨î«×¤§¹Á¸Õ´£¥X¡r¤ª¡G¡u¥§²³¥[¾Ç¡m¤j·R¹D¸g¡n¡A­I»w¡y¤K¤Q¥|ºA¡z¡A¾Ç¦æ¤K·qªk¡v¡C¡u¤K¤Q¥|ºA¡v¬O¹ï©ó¤k©Ê´c¬rªºÁà¤Æ¡A³ºµM¡u¤O¾Ç¡v¤§¤£¨¬¡AÁÙ­n¨D¡u­I»w¡v¡C¬L¼zªk®v¬°¦¹¼g¹L¤­½g¬ÛÃöªº¦^À³¤å³¹¡A§Æ±æ±j½Õ¡u·O´d¡v¡B¡u´¼¼z¡vªº¦òªù²b¦a¡A¤£­n¶}¡u¨â©Ê¥­µ¥¡v¤§­Ë¨®¡C

¦ý¬O³o­Ó¦^À³¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó®ÄªG¡C¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~¤C¤ëªº¡m¹¬¦÷Âø»x¡n²Ä¥|´Á²Ä¤E¨÷¤S¥Zµn¦¹Ãþªº¤å³¹¡C¦Ó¥B¤£¥u¬O¡u­I»w¡v¡u¤K¤Q¥|ºA¡v¡AÁÙ®³¨Óªíºt¡A¸Õ¹Ï±j¤Æ³o¨Ç¦ÃöGªº¦r²´©ó¥§²³¤§¤ß¥Ð¤KÃÑ¡C¦]¦¹¬L¼zªk®v¥H¥¼´¿¦³¹Lªº®ª¤H¦r²´¡q¦òªùÅܺA¨k©ÊªºPlay boy¡r¤@¤å¡AÄY§å³o¨Ç¨k©Ê¤ñ¥C¡G¡u¶Ê¯v¡BÁà¤Æ¡B¶C·´¤k©Ê¡v¡B¡u§ª«ë¤k²³¡v¡C¨Ã¬°¦¹±j¤O´£¥X¡u¼o°£¤K·qªk°£­®³W¡v¡B¡u­Ò¾É¦òªù¨â©Ê¥­Åv¡vªºÆ[©À¡F§ó¦b¡q²{¥N¤j·R¹Dªº¡u¨k¤H¤K¤Q¥|ºA¡v¡r¤@¤å¤¤¡A¬½¬½¦a¯ä½|³o¨Ç¤ñ¥C¬O¡G¡u¨F½Þ§@¯©¡A§â¤k²³·í¤k¥£¡v¡B¡u¥»¥÷¤£¾Ç¡A§á¦±¦òªù¼w·N¡v¡C¨ä±¹Ã㤧ÄY¼F¯u¬O«e©Ò¥¼»D¡C

¦b·í¤µ¥xÆW±Ð¨|³£¦bÀ˵ø¡uÅã©Ê½Òµ{¡v»P¡uÁô©Ê½Òµ{¡v¤¤©Ê§Oª[µøªº°ÝÃD®É¡A¦òªù¤¤³º¥H¥Rº¡©Ê§Oª[µøªº¸g¤å·í±Ð§÷¡A©Ï®`µLª¾ªº¥§²³¡A¤]Ãø©Ç¨­¬°¦òªù¤k©Ê¥D¸qªº¬L¼zªk®v·|¡u¥M¸qª½¨¥¡v¡A¥[¥H¾Ø¥ï¡A¥H¥¿µøÅ¥¡A¤Þ»â¦ò±Ð¨«¥X´Ý¯d©ó¦ò¸g«Õ±âªº¡B¤£¥­µ¥ªº¦L«×¤å¤Æ³±¼v¡C

¡]¤T¡^¸Ñºc¡B¼o°£¡u¤K·qªk¡v

¤µ¤é¥xÆW¥§²³¹ï¡u¤K·qªk¡v·§¤w¦Û°Ê¼o°£©Î¤£¥h²z·|¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤Ö¼Æ¤H¥H¦¹Æ[©À¡u©Ï®`¡v¤k²³¡A¹ï©ó¨k¤k©M¦X¹¬¹Î³y¦¨¶Ë®`¡C¹ï©ó¡u¤K·qªk¡vªºÀ˰Q¡A´X¥G¬O°Q½×¦³Ãö¦ò±Ð¤k©Ê½×¤åªº¤å³¹³£¥²­n­±¹ïªº¡C¦ò±Ð¬É¹ï¡u¤K·qªk¡v¤§ºA«×¡AÀHµÛ¸g¨å¸àÄÀ¯à¤Oªº´£¤É»P¤k©Ê¦Û¥D¯à¤Oªº´£°ª¡A¤w±q¡u«O¯d¤£±j½Õ¡v¨ì¡u¥D±i¼o°£¡v¡C·íµM¨ä¤¤³Ì¬°¿n·¥ªº¬O¦³¤k©Ê¦Ûıªº¬L¼zªk®v¡C¦P¼Ë¨ü¨ì¦L¶¶¾É®v¼vÅTªº¶Ç¹Dªk®v»P§»¦Lªk®v·íµM¤]ÃÙ¦¨¼o°£¡C

¦­´Á¥Õ¸tªø¦Ñ¡]1904-1989¡^Áö¹ªÀy¥§²³­n¾Äµo¹Ï±j¡A¦ý¨ü®É¥N¼vÅT¡AÁÙ¬O¥D±i¬I¦æ¡u¤K·qªk¡v¡C¦b«e­±§Ú­Ì¤]´£¨ì¦L¶¶¾É®v©ó¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~ÂиtÄYªk®vªº«H¤¤­º´£¡u¤K·qªk¡vªº°ÝÃD¡C¸tÄYªk®v¤]¾A®Éªí¹F¦Û¤v¹ï¡u¤K·qªk¡vªº¬Ýªk¡A¦b¡q¤µ«á¦ò±Ðªº¤k²³°ÝÃD¡r¡A¥L»¡¡G

·íµM¡A§Úªº·N«ä¨Ã¤£¬O¥D±i¼o°£¤K·qªk¡A¥¦Áö¨Ï§Ú§x´b¨Ãı±o¥¦ªº¨Ó¾ú¦³¨Ç°ÝÃD¡A¦ý§Ú¥u¯à¦sºÃ¦Ó¤£´±½T«H¥¦¬O¥X©ó«á¨Ó¤W®yªø¦Ñ­Ìªº½s³y¡A¦]¬°¤K·qªk¦b­ì©l¸g«ß¤¤¡A³£¦³°O¸ü¡AÁö¨ä¤º®e¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥¦ªº¥X²{¤§¦­¡A·í¥i·Q¨£¡C

¥Ñ©ó¥¼¯à½T»{¨ä¥X³B¤§°ÝÃD¡A¬G¥¼´±¥D±i¼o°£¤K·qªk¡C¥Ã©úªk®v¡m¦ò±Ðªº¤k©ÊÆ[¡nÃö©ó¤K·qªk¤§°Q½×¤]¤Þ¥Î¨ì¦L¶¶¾É®v¡m­ì©l¦ò±Ð¸t¨å¤§¶°¦¨¡n¤¤¦³Ãö¡u¤K·qªk¡vªº°Q½×¡A³Ì«á«h§@¤F¦p¤Uªºµ²½×¡G

ºîÆ[¤K·qªk¤§­n¡A¦òÁö½T»{¨k¤k¥X®a¨ü¤j§Ù¡A¬Ò¥i±oªìªG¤D¦Ü¥|ªG¡AµM±qºõºû«ß½d¡A¦í«ù¸t±Ð¤§­«¥ô¤W¡A«h¤k©Ê»À®z¡A¤H¤Ö·q«H¡A¥i¯àµL¥°¤Æ¤§¯q¡A¤Ï§ó·´°d¡A¬G¥§¨î¨Ìªþ¤j¹¬¡A¨Ï±q®t§O¤¤§¹¦¨¨ä¥­µ¥¡A³o¹ê¦b¬O¦òªû¤£±o¤wªº¤@µf­W¤ß¡C

°ò¥»¤W¡A³oÁÙ¬O¬[ºc¦b¹L¥hªºÆ[©À¨Ó«ä¦Ò¨â©Ê¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¥¼¥þµM¸õ²æ¶}¨Ó¡C

¬L¼zªk®v¥Ñ©ó¬Ý¨ì¦òªù¤¤¬Y¨Ç¡uÃö°_¤sªù§@¬Ó«Ò¡vªº¤ñ¥C¡u©Ï®`¥§²³¡v¨­¤ß¡A¦]¦¹¤£¿ò¾l¤Oªº¸Ñºc¤K·qªk¡A¨Ã¥D±i¼o°£¤K·qªk¡C¬L¼zªk®v»{¬°¡A¡u©Ò¦³¦òªù¨k©Ê·N¹Ï¹ï¤k©Ê¡y·M¥Á¡zªº°ß¤@§âÀ¸¡A´N¬O©Ò¿×ªº¡y¸t±Ð¶q¡z¡C¡v¦]¦¹¸Ñºc»P¼o°£³o¨Ç¤£¦X®É©yªº§Ù«ß¦³¨ä¥²­n¡A¨Ã¥B¦b¦o»â¾Éªº¥§²³¹¬¹Î¦­¦­´N­ç°£±¼¡A«Ø¥ß¯u¥¿°·±d¡B©M¼Ö¡A¦Ó±ë¦æ²M²bªº©M¦X¹¬¹Î¡C

¬L¼zªk®v¦b¡q¦ò±Ð»P¤k©Ê¢w¢w¸Ñºc¦òªù¨k©Ê¨F¤å¥D¸q¡r¤@¤å¤]¥R¤Àªí¹F¦oªº²z©À¡G

²Ä¤@¡A±q¦òªk¡u½t°_µL§Ú¡v¨ì¡u²³¥Í¥­µ¥¡vªººë¯«¡A¸ÑŪ¡u¤å¤Æ¿ò¬r¡vªº¡uµL©ú§ÚºC¡v»P¡u¶¥¯Å·NÃÑ¡v¡A§Æ±æ±q¦¹³z¥Ü¥X¦òªkªº¥­µ¥»P¥¿¸q¡C

²Ä¤G¡A¥H¦L¶¶¾É®v¹ï¡u¤K·qªk¡v¤§¬ã¨s¦¨ªG¡A¸Ñºc¤K·qªk¡A¨Ã»{¬°¡u»@«h¡v³¡¤À¥i¯à¬O¥ý¨î¡u¼Z¸o¡v¡A«á³QÅv«Â§@¯©¤§¤ñ¥C§ï¬°¡u¹¬´Ý¡v¡A¥H¹ï¤ñ¥C¥§ÄY¥[ºÞ²z¡C

²Ä¤T¡AÁ|¥X§Ù«ß»P·í¥Nªk¾Ç¬Û¦P¤§­ì²z¡G½Í¥ô¦óªº³W³¹¡A³£¤£¯à¶W¶V¡u¤Q¥y¸q¡v¡]¤QºØ§Q¯q¡^ªº®Ú¥»¤jªk¢w¢w¡u¥O¥¿ªk¤[¦í¡v©Î¡u±ë¦æ¤[¦í¡v¡A´N¬O§Ù«ß¤Q¤j®Ú¥»ªkªºÁ`µ²½×¡C¥ô¦ó«ß¨î¡A¥u­n¬O¦]®É¦]¦a¨î©yªºªk±ø¡A´N¦³¥i¯à¦]®É²¾¹Ò¾E¦Ó¬»Ä²¦¹¤@®Ú¥»¤jªk¡F¤Z¬»Ä²®Ú¥»¤jªk¤§«ß¨î¡A¨Ì²z§¡ÄݵL®Ä¡I

²Ä¥|¡A¹ï©ó¸g¨å¤¤Áà¤Æ¤k©Êªº°ÝÃD¡A±q¥v¾Ç¨¤«×¦Ó¨¥¡A¡u¸g«ßªºµ²¶°Åv»P¸ÑÄÀÅv³£´x´¤¦b¦L«×¨k©Ê¹¬«Qªº¤â¤¤¡v¡F±q¤ß²z¾Ç¨¤«×¦Ó¨¥¡A¡u»P­×¹DªÌ¡y¸T¼¤¡zªº¥Í¬¡§ÎºA»PµJ¼{·P¦³Ãö¡v¡C

Ãö©ó³Ì«á¤@ÂI¡A¥j¥¿¬ü¡q¦ò±Ð»P¤k©Êª[µø¡r¤]»¡¨ì¡G

¦­´Á¤j²³³¡ªº©M©|»{¬°¡A¤@­Ó¤ñ¥C¤£¯à§J¨î±¡±ý½Ä°Êªº­ì¦]¡A°£¤F¨S¦³ÁA¸Ñ¤Î±±¨î¦Û¤v¤ß²z¬¡°Êª¬ºAªº¯à¤O¤§¥~¡A¤k¤H¬O¼º°_¤ñ¥C²£¥Í±¡±ýªº¥D­n­ì¦]¡C¦]¦¹¨î©w§Ù«ß®É«K±`»¡¡A¡u¤£­n©M¤k¤H½Í¸Ü¡F¦pªG­n©M¤k¤H½Í¸Ü¡A¤£­n¬Ý¤k¤H¡F¦pªG­n©M¤k¤H½Í¸Ü¡A­n³]ªk¡y¥¿¤ß¡z¡]±±¨î¦Û¤v¡^¡A¨Ã±N¤k¤Hµø§@¥Rº¡¦Ã©ªº¥ÖÅn¡C¡v

¤@­Ó¤ñ¥C¦b­×¦æ±ë¦æ®É¡Aªº½T¦]±¡±ý°ÝÃD¡A»P¤k¤H¦s¦bµÛ«D±`¡uºò±i¡vÃö«Y¡C

¬L¼zªk®v»{¬°¡A¡u¡y¤K·qªk¡z¤w¸gÅܦ¨¤F±×©Y¤Wªº¤@­Ó¥Ö²y¡A¥¦¤£©¹¤U¥´·Æ¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v¦b¡q¦^Âk¦òªk¥¿¸q²³¥Í¤@«ß¥­µ¥¡r¤@¤å´£¥X¡uÁB¥¿¤£¦X®É©yªº¸÷«ô§¡AµL½×¹¬«U©¼¦¹¤¬·q¡AÂI¨ì§Y¥i¡C¡v¦b¦o¬Ý¨Ó¡A¤£¥²«D­n³»Â§¤£¥i¡C

¸v¡Bµ²»y

¦ò±Ð¬Ý«Ý¥@¶¡¬O¡u½t°_¡vªº¡C½t°_¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡A¤H»P¤H¤]¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡A©¼¦¹´L­«¤~¬O¦òªk¤§¹D¡C¦ò¸g¬O¡u¥@¿Í¬y¥¬¡v¤§§@¡AÃø§K¦³¡u®É¥Nªº¡v¡B¡u¤H¬°ªº¡v¦]¯À¡C

ºî¤W¥iª¾¡A¦L¶¶¾É®v¦^·¹¥j¦L«×ªÀ·|¤å¤Æ¤§­I´º¡A¥H¤Î¸g¨åµ²¶°Åv»P¸àÄÀÅvªº°ÝÃD¡A­«´£¦ò±Ð¨â©Ê¡u¹D¾¹¥­µ¥¡vªºÆ[ÂI¡A¬°¥§²³µo¥X¡u¤£¥­¤§»ï¡v¡C³o»P¦òªû®É¥NªºªüÃø¡A¬°¤k©Êª§¨ú¤@®u¤§¦a¡A«e«á¦P´}¡C¦Ó¦L¶¶¾É®v¤O¦æ¥§²³±Ð¨|¡A¹ê²{¨â©Ê¥­Åv¥D±i¡A¤]¦b¦ò±Ð¥§²³±Ð¨|¥v¤W¯d¤UÀéÄꪺ¤@­¶¡C

¨­¬°¦L¶¶¾É®vªù®{ªº¶Ç¹Dªk®v¡B§»¦Lªk®v»P¬L¼zªk®vµ¥¤H¡Aªuªi¦Ó°_¡C¶Ç¹Dªk®v»{¬°¡A¦^Âk¡u¥HªkÄṬ¡vªººë¯«¤~¬Oªø¤[¤§¹D¡F§»¦Lªk®v«h±j½Õ¡A«Ø¥ß¡u¤G³¡¹¬¨î¡v¬O³Ì¯à¹ê²{¦òªù¨â©Ê¥­µ¥ªº¨î«×¡A¦Ó¤£¶È¬O¡u¤K·qªk¡vªº¼o°£¦Ó¤w¡C¬L¼zªk®v¨­¬°¡u¤k¨à¨­¡v¡A¹ï³oºØ¡u¤£¦X¤½¥­¥¿¸q¡vªº©Ê§Oª[µøÅé¤Á³Ì²`¡A¦]¦¹·¥¤O¤Ï¹ï¡A¤£ºÞ¬O±Ð¥~©Î±Ð¤º¡AÁ`¬O¡u¹J©}«h»ï¡v¡C¥xÆW¥§²³¦bªñ²{¥N¥xÆW¦ò±Ð¥v¤W¡A©Î±ÀÂX¨¥¤§¡A¦b¥@¬É¥§²³¥v¤W¡A³£¬O°{«Gªº©ú¬P¡A¤£ºÞ¦b±Ð°Èªº±À¼s¤W¡A©ÎªÀ·|ÃöÃh¤W¡A³£¦³³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªºªí²{¡A¸Û¦p¬L¼zªk®v©Ò¨¥¡G¡u¥_¶Ç¦ò±Ðªº¥xÆW¤ñ¥C¥§¤§«i°·³Ç¥X¡A¤~¬O¦òªû®É¥N¤ñ¥C¥§ºë¯«ªº´_¬¡¡I¡v

­n¨¥¤§¡A¦L¶¶¾É®v®v¥Í¦X¤O¸Ñºc¶Ç²Îª[µø¤k©ÊªºÂÕ½×»P°¾¨£¡A½á¤©¥§²³±Ð¨|¾÷·|»PÀ³¦³ªºªÖ©w»P´LÄY¡A»¡¥L­Ì¬O·í¥N¦ò±Ð¨â©Ê¥­Åvªº²z½×®a­Ý¹ê½î®a¡A¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡I¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@