·ì¦÷ÁIÆ[

ÄÀ¬L¼z

üæ¤j­¼·ì¦÷®vªº¾ú¥v°^Äm

·ì¦÷ÁIÆ[¡A¬O²£¥Í°ßÃѾǷ¥¬°­«­nªº¦]¯À¡A©Ò¥H°ßÃѾǬ£¤]ºÙ¬°·ì¦÷¦æ¬£¡]Yogacara¡^¡C°ßÃѾǬ£ªº¿³°_¡A»P¦è¥_¦L·ì¦÷®vªºÁIÆ[¸gÅç¡A¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y¡CÁI­×®É¡A©w¤¤©Ò½t¼v¹³»P²{¹êª¬ªp¤£²Åªº¸gÅç¡A¨Ï¥L­Ì®e©ö²£¥Í¡u°ßÃѵL¹Ò¡vªº·Qªk¡C

¦è¤¸¥|¥@¬ö¡Aí仫ªº·ì¦÷®v¡AºòÀH¸g³¡Ä´³ë®v¦Ó¿W¥ßµo®i¡C¥L­Ì¥»µÛ·ì¦÷®vªº­×ÃÒ¡Aºî¦X»¡¤@¤Á¦³»P¸g³¡ªº²z½×¡AÀ³®É¾÷¦Óª½³q¤j­¼¡C¦L¶¶¾É®v«ü¥X¡G³o¤@¾Ç¨tªº¶}®i¡AÄ~©Ó¸g³¡ªº¹L¥¼µLÅ黡¡A²Ó¤ß«ùºØ»¡¡A¹Ò¬É¤£¹ê»¡¡A¦Ó¾É¤J¡u¤T¬É°ß¤ß¡v¡A¡u¸Uªk°ßÃÑ¡v¡F¹ï©ó¦ò±Ð«ä·Q¡A¦³¨ô¶Vªº°^Äm¡C

üç¯u¹ê§@·N¡G¹ÒÃÑÂùª{

»PÁn»D³¡¬£¡B¤¤Æ[¤j­¼¤@¼Ë¡A·ì¦÷¦æ¬£ªºÁIÆ[¡A¤@¼Ë¬O¥Hª{µ´¯à©Òªº¡uµL¤À§O´¼ÃÒ¯u¦p¡v¬°¨ä¥Ø¼Ðªº¡CÀ±°Çªº¡mÅG¤¤Ãä½×¹|¡n¤ª¡G

¨ÌÃѦ³©Ò±o¡A¹ÒµL©Ò±o¥Í¡F¨Ì¹ÒµL©Ò±o¡AÃѵL©Ò±o¥Í¡C¥ÑÃѦ³±o©Ê¡A¥ç¦¨µL©Ò±o¡F¬Gª¾¤G¡G¦³±o¡BµL±o©Ê¥­µ¥¡C

¤@¤Á²{¶H¬É¡A³£¬Oµê¦kÃѩҲ{ªº¡A¡uÃÑ¡v¡A¬O²{¶H¬Éªº²×·¥¯u¹ê¡C¬JµMÃѬO¹Ò¬Û²£¥Íªº¨Ì¾Ì¡A«hÅãµM¡u¹Ò¡vµL¯u¹ê¬Û¥i±o¡C¦³¤F³o¼hÅé·|¤§«á¡A¶i¤@¨B¥i¦A¦æ«äºû¡G¬JµM¹ÒµL©Ò±o¡X¡X¹Ò¬Oµê¦k¤£¹êªº¡A¨ºÃѤS¦p¦ó¥Í°_©O¡H¦]¬°ÃÑ¥H¡u¤F§O¡v¬°¨ä¥\¯à¡AÃѤ§©Ò¥H¬°ÃÑ¡A¥¿¬O¦]¬°¥¦»{ª¾¥~¹Ò¡A¦ÓÅã¨ä¦s¦bªº¡C¦pªG¹Ò¬O¤£¦s¦bªº¡A¨ºÃѪº¡u¤F§O¡v¥\¯à¤S¨ì©³¦s¦b©ó­þ¸Ì¡H­Õ­Y¤F§O¥\¯à¤£¦s¦b¡AÃѪº¦s¦b·N¸q¤]´N¨S¦³¤F¡C©Ò¥H»¡¡u¨Ì¹ÒµL©Ò±o¡AÃѵL©Ò±o¥Í¡v¡CµM«h³o°Z¤£¬O¡u¥ÑÃѦ³±o©Ê¡A¥ç¦¨µL©Ò±o¡v¶Ü¡X¡X¥HÃѤ§¦³©Ò±o¡]²×·¥¹ê¦b¡^¨ÓÃÒ©ú¹ÒªºµL©Ò±o¡A¤£®Æ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤Ï¦Ó¦]¹ÒµL©Ò±o¦Ó¹F¦¨¤F¡uÃѵL©Ò±o¡vªºµ²½×¡C©Ò¥H¡A¦³±o¤]¦n¡AµL±o¤]¦n¡A¥¦­Ì³£¬O¤¬¬°¨Ì«ùªº¦s¦b¡A©ö¨¥¤§¡A³£¨ã¦³¡uµê¦k¡vªº¯S©Ê¡C

°ßÃѾǪº­×¦æ¡A³Ì«á­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¬O¹Ò¡BÃÑÂùª{¡]¤G¨úªÅ¡^¡A¥ç§Y¶·©ñ¤U¯àÃÑ¡B©ÒÃÑ¡B¯à¨ú¡B©Ò¨úªº¹ï¥ß¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¥HµL¤À§O´¼«´¤JÂ÷¨¥¦Û©Ê¡CÁöµM°ßÃѽײz¦bÃÒ¦¨¡u¤@¤Á°ßÃѩҲ{¡v®É¡A¦]¡u°²¥²¨Ì¹ê¡v½×¦Ó¦³ÂI©ìªd±a¤ô¡A¥i¬O¯u¥¿­n¶i¤J³Ó¸qÆ[·Ó¶¥¬q®É¡A¥¦ÁÙ¬O¤£Â_¦a§@¤º¦bªº¶W¶V¡C

·íµM¡A¤èªk¬O¤ñ¸û¨±°j¤F¤@¨Ç¡A¥¦¤£¹³¤¤Æ[ªÌ¡Aª½¤U´NµÛªkªk·íÅé¥H«´¤J¨äµL¦Û©ÊªÅ¡A¦Ó¬O±a¤Þ¦æ¤H³v¨B©ñ¤U¡G¥ý©ñ¤U¹ï¹Òªº°õµÛ¡A¨ä¦¸©ñ¤U¹ïÃѪº°õµÛ¡A¦A¶i¤@¨B¡A¡u²{«e¥ß¤Öª«¡AµS«D°ßÃѩʡv¡A³s¡uÃÑ»P¹Ò³£¤£¥i±o¡v³o¼Ëªº©ÀÀY¤]¤@¨Ö©ñ¤U¡A¦p¦¹¤~¯à°÷¯u¥¿¦aÃÒ°ßÃѩʡ]¶ê¦¨¹ê©Ê¡^¡A±q¤Z¤J¸t¦Ó±oÂà¨Ì¡C©Ò¥H¡A¦b½×²z¤è­±¡A°ßÃѾǡu°²¥²¨Ì¹ê¡vªº²z½×¡A¨Ï±o¥¦¤´µMÁôÂõۡuÂ÷¨¥¦Û©Ê¡vªº¦Û©Ê¨£¡A¥i¬O¦b¨B¤JÁIÆ[¶¥¬q¡A¥¦¨ÌµM¬O¦³¶¥¦¸¦aÂ_°£µÛ¦Û©Ê¨£¡A¦Ó¥B°µ¨ì¡uµ´µL¨úµÛ¡vªºµ{«×¡C

üè³Ó¸Ñ§@·N¡G°ßÃѵL¹Ò

¦ý¥H¤W©Ò­z¡AÁÙ¬O¨Ì³Ó¸qÆ[·Ó¡]§Y¡u¯u¹ê§@·N¡v¡^¤§¤º®e¦Ó§@¤ÀªR¡F¥t¤@¤è­±¡A¤j­¼·ì¦÷®v¦b¡u³Ó¸Ñ§@·N¡v¡]°²·QÆ[¡^¤è­±ªºÁIÆ[¡A«o¤w¦³³vº¥´Â¦V¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¸ÑÄÀªºÁͦV¤F¡C

³Ó¸Ñ§@·N©Ò¦æ¼v¹³ªº±´¯Á¡AÀ³¬O¸g¹L¤@¬q¬Û·íªø®É¶¡ªºÁ߯C´Á¡C¦¹¥i¥H±q¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¦A§@±´°Q¡C

ÁöµM¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¬Oªì´Á¤j­¼¸g¨å¡A°_·½¬Æ¦­¡A¦ý¥¦«o¬O¨ÌÁIÆ[¸gÅç¥H½Í­z¡u¹Ò¬ÛµL¹ê¡vªº¥ýÁn¡C

«e²Ä°Ñ³¹¡u°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡v¤§¤¤¡A·~¤w¶¶¬°´£¤Î¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¤§­×ªk»P¤º®e¡A¯÷¤£¸Ô­z¡C¥Ñ©ó¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n²¦³º¬Oªì´Á¤j­¼¸g¡A¹ï¡u©ÊªÅ¡v¤§Å鮩¸û¤Á¡A©Ò¥HÁöµM¦æªÌ³z¹LÁIÆ[¦Ó½Ñ¦ò²{«e¡A¦ý«o¥ß¨è¤Ï¬Ù¨ì¡G

¦ò±q¦ó©Ò¨Ó¡H§Ú¬°¨ì¦ó©Ò¡H¦Û©À¡G¦òµL©Ò±q¨Ó¡A§Ú¥çµL©Ò¦Ü¡C¦Û©À¡G±ý³B¡B¦â³B¡BµL¦â³B¡A¬O¤T³B·N©Ò§@º¸¡C§Ú©Ò©À§Y¨£¡G¤ß§@¦ò¡A¤ß¦Û¨£¡F¤ß¬O¦ò¡A¤ß¦ò¡A¤ß¬O§Ú¨­¡A¤ß¨£¦ò¡C

¦æªÌ¦Û§Ú¦^ÅU¡G¦ò¨Ã¨S¦³±q¥L¤è¨Ó¡A§Ú¤]¨S¦³¨ì¦ò°ê²b¤g¥h«ô¨£¥L¡I¨º»ò¡A¨ì©³²´«e²{°_ªº¦òªû¼v¹³¬O¤°»ò¡H¬O¤£¬O¯u¹êªº¡H¦pªG»¡¦ò¨S¦³¨Ó¡A§Ú¤]¨S¥h¡A¦Ó¦ò¹³·|²{«e¡A³o¥i¨£±o¬O©w¤¤·NÃѩҥͼv¹³¡]·N©Ò§@º¸¡^¡C³o®É¦æªÌ¤w«äºû¨ì¡u§Ú©Ò©À§Y¨£¡v¡B¡u¬O¤ß§@¦ò¡A¬O¤ß¬O¦ò¡vªº¹D²z¤F¡C

¦³¤F³o¼ËªºÅé·|¡A·ì¦÷¦æªÌ¥i¶i¤@¨B«äºû¡G©Ò¨£¼v¹³¬O§_¯u¹ê¡H§Q®Ú¤W´¼ªÌ¡A¥i¥H·í¤U¨£¨ä¦P¼Ë¤£²æ¡u½t°_©ÊªÅ¡vªºªk«h¡X¡X³o¤@¤Á¡]¥]¬A©w¤¤¼v¹³¤§¦ò»P¨£¦¹¼v¹³¤§¤ß¡^¡A³£¬Oµê¦k¤£¹êªº¦]½t¥Íªk¡F¥i¬Oµy¤@¤£·V¡A´N·|º¢¯d¦b¡u¤ß§Y¬O¦ò¡vªº°ß¤ß¼h¦¸¤F¡C

³Ó¸Ñ§@·N¡A¦bÁn»DÁIªk¤¤¡A¥H¤£²bÆ[¡B·O¤ßÆ[¡B¤K¸Ñ²æ¡B¤K³Ó³Bµ¥¬°¥D¡A¦Ü¤j­¼§Y§ï¥H©À¦òÆ[¬°¥D¡C³o¬OÁIÆ[¤º®eªºÅܤơA¦ý­ì²z«o¬O¤@¼Ëªº¡G¥ý¥H¦³§U©ó¡u¹ïªv´b»Ù¡v©Î¡u¶¶¦V¥¿²z¡vªº¥Ø¼Ð¬°©Ò½t¡A·í­×Æ[¹Lµ{¤¤¡A©Ò½t¹Ò¤À©ú²{«e®É¡A¥i¥H¹ïªv­Ó¤H¯S§O²`­«ªº·Ð´o¡]¦p±ý³gµ¥¡^¡A³Ì¦n¬O¶i¦ÓÆ[·Ó©Ò½t¹ÒªºµL±`¡BµL§Ú¡A³zµø¨ä¹Ò¬Û«D¹ê¡A¥H¶i¤@¨B¶W¶V¹ï©w¤¤¼v¹³ªº°õµÛ¤ß¡C

¹Ò¬Û«D¹êªºÁIÆ[«ä·Q¡Aª½±µ¼vÅT¨ì¤F°ßÃѾǬ£ªº½Ï¥Í¡C¡m¸Ñ²`±K¸g¡n®É¥N¡A´N¥X²{¤F°ßÃѾǤ¤«D±`­«­nªº¤@¬q¸g±Ð¡AÀ±°ÇµÐÂÄ»PÄÀ­{¦ò¤§¶¡ªº¤@µf¹ï¸Ü¡G

·O¤óµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡G¡u¥@´L¡A½ÑÏi²ÚªÙ¨º¤T¼¯¦a©Ò¦æ¼v¹³¡A©¼»P¦¹¤ß·í¨¥¦³²§¡A·í¨¥µL²§¡H¡v¦ò§i·O¤óµÐÂĤê¡G¡uµ½¨k¤l¡A·í¨¥µL²§¡C¦ó¥H¬G¡H¥Ñ©¼¼v¹³°ß¬OÃѬG¡Cµ½¨k¤l¡I§Ú»¡Ãѩҽt¡A°ßÃѩҲ{¬G¡C¡v

¡u¥@´L¡A­Y½Ñ¦³±¡¦Û©Ê¦Ó¦í¡A½t¦âµ¥¤ß©Ò¦æ¼v¹³¡A©¼»P¦¹¤ß¥çµL²§­C¡H¡v¡uµ½¨k¤l¡A¥çµL¦³²§¡C¦Ó½Ñ·M¤Ò¥ÑÄA­Ëı¡A©ó½Ñ¼v¹³¤£¯à¦p¹êª¾°ß¬OÃÑ¡A§@ÄA­Ë¸Ñ¡C¡v

À±°ÇµÐÂİݦò¡G¦³Ãö¡uÏi²ÚªÙ¨º¤T¼¯¦a©Ò¦æ¼v¹³¡v¡A¥ç§YÁIÆ[­×²ß¤§¤¤¥H©w¤ß¹G²{ªº©w¤¤¼v¹³¡A¥¦»P¤ß¨ì©³¬O¦P¬O²§¡H­Y»¡¬O¦P¡A¨º°Z¤£¬O¤ß¦Û¨£¤ß¤F¶Ü¡H¨º´N¹H¤Ï¤F¥»©v¡u«ü¤£¦Û«ü¡A¤M¤£¦Û³Î¡vªº²z½×¡C­Y»¡¼v¹³»P¤ß¦³²§¡A¨º¥¦¤S¬O¨Ó¦Û¦ó©Ò¡H¦ò¦^µª¹D¡G¡u·í¨¥µL²§¡C¡v­ì¦]¬O¡G¡u¥Ñ©¼¼v¹³°ß¬OÃѬG¡v¡A©w¤¤¼v¹³¬O©w¤¤·NÃѩҧe²{¥X¨Óªº¡A¤£¬O¥~¹Ò¤§¬Û¡A©Ò¥H·íµM´N¥u¬O¤ß¬Û¡C

üé¥Ñ©w¤ß¦ì¨ì´²¤ß¦ì

¡uµ½¨k¤l¡I§Ú»¡Ãѩҽt¡A°ßÃѩҲ{¬G¡C¡v¤Þ¤å¦Ü¦¹¬°¤î¡A³£¬O¦b½ÍÏi²ÚªÙ¨º¤T¼¯¦a©Ò¦æ¼v¹³¡A¤]´N¬OÁIÆ[¼v¹³ªº¥»½è°ÝÃD¡C¦ý¨S·Q¨ì¡G±µ¤U¨Óªº¤Þ¤å¡A´N¶i¤@¨B±Nµ²½×±q©w¤ß¦ì±À¨ì´²¤ß¦ì¡C

¡u­Y½Ñ¦³±¡¦Û©Ê¦Ó¦í¡v¡A¡u¦Û©Ê¦Ó¦í¡v¡A¬O«ü¦³±¡¦U¨Ì¡u¤T¬É¡B¤­½ì¡B¥|¥Í¡B¤E¦³¡vªº¦ÛÃþ¦Ó¦í¡C¨º°Z¤£´N¥]¬A¤F´²¤ß¦ì¶Ü¡H´²¤ß¦ìªº¡u½t¦âµ¥¤ß©Ò¦æ¼v¹³¡v¡A¥ç§Y¤ßÃѩҽtªº¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡A¬O§_¤]¬O°ßÃѩҲ{ªº©O¡H¦ò¦^µª»¡¡G¡u¥çµL¦³²§¡C¡v¦]¬°¦P¼Ë³£¬OÃѩҽtªº¹Ò¬Û¡F¦Ó¤Z¬OÃѩҽtªÌ¡A´N¥²µM¬°ÃѩҲ{¹Ò¡C³o¤@¸g±Ð¡A¬O¡u¹Ò¬Û«D¹ê¡v»¡ªº¤@¤j¸ó¶V¡C¥¦¤w¤£¬O¦b½Í¹Ò»PÃѬۤ¬¹ï«Ý¡A¥Ñ¡u¦³©Ò±o¡v¦Ó¤J¡uµL©Ò±o¡vªº³Ó¸qªÅ©Ê¡A¦Ó¬O¦b±´¨s¨Ì¥L°_ªº³Ó¸q¦³ªk¡Aª½«ü¨ä¬°¡uÃÑ©ÒÅܲ{¡v¤F¡C

³o¬O¤@­Ó·¥¨ä¤j¨Bªº¸ó¶V¡I¥ÑÁIÆ[¤ß±o¦Ó¹F¦¨¡u»{Ãѽסv¤W¡u°ßÃѵL¹Ò¡vªºµ²½×¡C

§^¤H¤£§K­n¥Í°_·¥¤jªº§x´b¡G¬JµM¦p¦¹¡A¬°¤°»ò¤@¯ë¤H«o¤£·Pı³o¬O¡u°ßÃѩҲ{¡v©O¡H¬°¤°»ò§Ú­ÌÁ`¬Oı±o¡G¹Ò¬Û¬O¨º»ò¯u¹êªº§e²{¦b²´«e©O¡H­ì¨Ó¨º¬O¦]¬°¡G¡u½Ñ·M¤Ò¥ÑÄA­Ëı¡A©ó½Ñ¼v¹³¡A¤£¯à¦p¹êª¾°ß¬OÃÑ¡C¡v

ÄA­Ëªºª¾Ä±¡A¨º¤£´N¬O¡uµL©ú¡v¶Ü¡HµL©ú¬ÛÀ³ªº¤Z¤Ò¡AÁ`¬OµLªkÂ\²æÄA­Ëª¾Ä±¡A¨º¤]´N·íµMµLªk¬}¹ý¡u¹M­p°õ©Ê¡vªº°g»Ù¡A¦Ó¨£¨ì¡u¬ÛµL¦Û©Ê¡vªº¥»½è¡A©Ò¥H¤~·|µLªk©úÁA©w¤¤©M´²¤ß©Ò½tªº¼v¹³¡A¨ä¹ê¬Û¨sÄݦp¦ó¡C¦ý¨º¡u¤£¥iª¾¡vªº¤@©w·|¬O¡uÃÑ¡v¶Ü¡H¥ú¬O¡uÄA­Ëı¡v¡A¥¼¥²±À±o¥X³o¼Ëªºµª®×§a¡I§Ú­Ì©Î³\¥u¯à»¡¡G³o¬O¥Ñ©ó·ì¦÷®v¦bÁIÆ[¹Ò¬É¤¤¡A¤ß¦³¤j³ô¯à©Ê¡A¬Æ¦Ü¯àÂà¤Æ¹Ò¬Û¡A©ó¬O¹ï¡u¤ß¯àÂà¹Ò¡v¦³¤F±j¤jªº«H©À¡A¥Ñ¦¹¦ÓÃþ±À¨ì´²¤ß¦ì¤W¡A¹F¦¨¤F¦P¼Ëªºµ²½×¡C

üê©w¤¤¼v¹³¡G¦]½t¥Íªk

³o¬O¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¤¤ªº­«­n±ÐÃÒ¡A«Ü©úÅã¦aÂI¥X¤F¡uÁI­×ªÌÅé·|¤¤ªº°ßÃÑ¡v¡C·íµM¡A¨Æ±¡¤£·|µL¥iºÃ´b¡C¥ý¤£­n½Í´²¤ß¦ìªº¹Ò¬Û¤F¡A§Ú­Ì¨Ó«ä¦Ò©w¤ß¦ì¹Ò¬Ûªº¥»½è§a¡I

§^¤H©Î¥i©Ó»{¡A©w¤¤·NÃѩҲ{°_ªº¹Ò¬Û«D¯u¡A¥¦¬O¦æªÌ¥Î©w¤ß©Ò¹G²{ªº¼v¹³¡]§Y«K¬O¯ë¦à¤T¬N¦¨´N®É¡A¦ò¥i¥H¨ì¨Ó¡A»¡¸Ü¡Aµª°Ý¡A¼¯¦æªÌ³»¡A³o³£¤£¨¬¥HÃÒ©ú¨ä¬°¡u¯u¹ê¹Ò¬Û¡v¡^¡C¦ý¹Ò¬Û«D¯u¡A³oÃø¹D´N¨¬¥H¹F¦¨¡u°ßÃѵL¹Ò¡vªºµ²½×¶Ü¡H­Y¦¹¼v¹³¥HÃѬ°¨ä¥»½è¡A¨º»ò¡A¥¼¤J©w¹Òªº¤H¤]¦³¤ßÃÑ¡A¬°¤°»ò´NµLªk¬Ý¨ì³o¼Ëªº¼v¹³¡HÁÙ¦³¡A¦P¬O¤J©w¡A¦ý¤]¥u¦³­×©À¦òÆ[¦¨´NªÌ¡A¤~¥i²{°_²M´·ªº¦ò¹³¡F­Y­×¨ä¥LÆ[ªùªº¤H¡AÁö¦³¤ßÃÑ¡A¥u¥H­×²ß®Éªº©Ò½t¤£¦P¡A¤]¨ÌµM¤£¨£¦ò¤§¼v¹³¡CµM«h±N¼v¹³¤§¥X²{¡AÂk¦]©ó¡u°ßÃѩҲ{¡v¡A¬O§_¤w©¿²¤¤F¡u¦³ÃÑ¥¼¥²´N²{¡vªº¨Æ¹ê¤F©O¡H¬O§_¤w¤£¦Ûı³´¤J¤F¡uÃѬ°²×·¥¯u¹ê¡vªº¦Û©Ê¨£¡A¦ÓÅý³æ¯Âªº¤@¼ÎÁI­×¤¤ªº»{ÃѬ¡°Ê¡A³Q´O¶i¤F¥»Åé½×ªº½dÃ¥¡H

ÅãµM©w¤¤©Ò²{¼v¹³¬O¡uµLÃÑ¥²µM¤£²{¡A¥i¬O¦³ÃÑ¥¼¥²´N²{¡vªº¦]½t¥Íªk¡CÃÑ¡A¥u¬O¼v¹³²{«eªº¥²­n±ø¥ó¡A«o¤£¬O°ß¤@±ø¥ó¡C©w¤¤¼v¹³²{«e¡A­n¥Ñ²³½t¦¨´N¡A¦Ó¤£¥i¤Æ¬ù¬°¡uÃѲ{¡vªº³æ¤@¦]¯À¡C³o¨Ç¡u²³½t¡v¡A¥]¬A¤F­×Æ[¦æªÌ¹ïÁIÆ[ªº¥[¥\¥Î¦æ¡A¦æªÌ¹ï©Ò­×Æ[¹ÒªºÂ²¾Ü¡]¬O¦ò¬Û¦Ó«D¤£²b¬Ûµ¥¤§Â²¾Ü¡^¡A¤]¥]¬A¤F©ú®v«ü¾É¡Bµ½¤h´£Äâ¡B¹D³õÅ@«ù¡BªÀ·|Àô¹Ò¤¹³\­Ó¤H©ñ¤U¤@¤Á±M¤ß­×¦æ¡K¡KºØºØªº°t¦X¦]¯À¡C³o¨Ç¦]½t¡A¥u­n¤@¶µ¤£¨ã¨¬¡A³£¦³¥i¯à­P¥O¦æªÌµLªk©ó©w¤¤²{°_¹w´Á­×Æ[ªº¼v¹³¬Û¡C

µM«h¡A»P¨ä»¡¨º¬O¡uÃѩҽt¦Ó°ßÃѩҲ{¡vªº¡AÁÙ¤£¦p±À¥X¡u²³½t¦¨´N¡AµL¦Û©ÊªÅ¡vªºµ²½×¡A°Z¤£§ó©P©µ¦a§e²{µÛ©w¤¤¼v¹³ªº¥»½è¡I¦ý³o¤@¨B±À¦V¡u°ßÃѩҲ{¡v¡A´N¤@¸ô·Æ¦V¡u¤T¬É°ß¤ß¡A¸Uªk°ßÃÑ¡vªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¤§¤¤¡A¬°°ßÃѾǪº²z½×¡A«Øºc¤FÁIªÌ¤Q¨¬¦Û«Hªº±ÐÃÒ»P²zÃÒ¤F¡C

üë»{Ãѽס÷¥Í©R½×¡÷¦t©z½×

¦¹¥~¡A©w¹Ò¤¤¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¤§Åé·|¡AÁa¨Ï¯u½T¡A¦ý¬O§_¥i¥HÃþ±À¨ì´²¤ß¦ì¤¤©O¡H³o¤S¬O¤@¤j°ÝÃD¡C¦]¬°©w¤ß¦ì»P´²¤ß¦ìÁÙ¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡C©w¤¤¼v¹³¡AÀHµÛÁIªÌªº¥DÆ[·NÄ@¦Ó²{°_©Î®ø³u¡F¤@¥¹¦æªÌ±q©w¹Ò¥X¨Ó¡A³o¼v¹³¤]´N¤£¨£¤F¡C¦ý´²¤ß¦ì«o¤£¦P¡C¦b´²¤ß¦ì¤§©Ò¨£¡A¥i¬O¤£¯àÀH¥DÆ[·NÄ@¦Ó¥X²{©Î®ø¥¢ªº¡CÁa¨Ï²´«e¬Ý¨ì¤F¬Y¥Ò¡Aµ¥¤@¤U¨S¨£¨ì¥L¡A¤]¨Ã¤£ªí¥Ü¬Y¥Ò´N±q¦¹®ø¥¢¤F¡F¤ß¸Ì¨S·Q¨ì¥L¡A¤]¤£ªí¥Ü¥L´N¤£¦s¦b¤F¡C³o¤¤¶¡¡A©w¤ß©Ò¨£»P´²¤ß©Ò¨£¡A¦ü¥GÁÙ¦³«Ü¤jªº¸¨®t¡A©Ò¥H²z½×¤]´NµLªkµw¬Oµ¥¦PÃþ±À¡A¦Ó¶·§ó¥[±j²z½×¡A¨Ó¶ñ¸É³o¥÷¸¨®t¤F¡C¤]¦]¦¹¡A°ßÃѾǪ̦b½Í­z¡u°ßÃѵL¹Ò¡vªº®É­Ô¡AÁöµM±NÁIÆ[¸gÅç·í§@¡u°ßÃѵL¹Ò¡v³Ì°í©Tªº±ÐÃÒ¡A¦ý¬O¥t¥~¤@¤è­±¡A¥¦¤]´N¶}©l±´´M©w¤¤·NÃÑ¥H¥~¤§¡u¤ß¡vªº©Ê®æ¤F¡C

¦p¤W©Ò­z¡A¤£¥i¯à¦]¬°²{¦b¤ß¸Ì¨S¦³·Q¨ì¬Y¥Ò¡A²´·ú¨S¦³¬Ý¨ì¬Y¥Ò¡A¬Y¥Ò³o­Ó¤H´N¥­¥ÕµL¬G¦a±q¦a²y¤W®ø¥¢¡C­Õ­Y³o¼Ë¡A«ç»òÁÙ¯à°÷»¡¦¹¬Y¥Ò¬O¡u°ßÃѩҲ{¡vªº©O¡H©ó¬O¡A¬°¤F«Øºc¡u´²¤ß¦ì¤W©Ò¨£¤]¬O°ßÃѩҲ{¡vªº²z½×¡A·ì¦÷¾ÇªÌ¤£¦ý¦b¡u·ì¦÷ÁIÆ[¡vªº°ò¦»{ÃѤW¡Aµ²¦X¤F¡u±¡ºü¤À§O¡v¡B¡u·~¤O¤À§O¡v¡B¡u¨Ì½t¤À§O¡v¤§­ì²z¡A¦Ó§Îºc¤F»{ÃѽפWªº°ßÃѾǡA¤]¶}©l±q¥Í©R½×¥H±´°Q¤ßªº¥»½è¡X¡X¡u²Ó¤ß¬ÛÄò¡BºØ²ßâÀ¥Í¡vªº°ßÃѾǡC»{Ãѽש¹¤W±´¯Á¨ì¥Í©R½×¡A³o´N¬O¦L¶¶¾É®v©Ò¤ÀªRªº¡G¡u¬ùÂàÃѯà©Ò¦¨°ßÃÑ¡v»P¡u¬ù¥»ÃѦ]ªG¦¨°ßÃÑ¡v¤§Âù­y¡C¥¦­Ì­ì¬O¤ÀÀY¶i¦æ±´¯Áªº½×ÃD¡A«o¦b±N·ì¦÷ÁIÆ[ªºµ²½×ÂX±À¨ì´²¤ß¦ì®É¡A¦]²z½×ªº»Ý­n¦Ó³Qµ²¦X°_¨Ó¤F¡C±q³o¥H«á¡A°ßÃѾǸó¥X¤F¥Í©R½×»P»{Ãѽתº½dÃ¥¡A¥¿¦¡±´¦V¦t©z½×¡A°l¨s®Ú¨­©Ò¨Ì¤§¾¹¬É¡A»{©w¥¦¥ç¬O·½¦Ûªü¿à­CÃѺؤl¤§©ÒÅܲ{¡]²³¥Í¿à­CºØ¤l¦@ÅÜ¡^¡A¬G¥ç¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¡C

´²¤ß¦ì¤W¦p¦óÃÒ¦¨¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¡H³o¤£¬O¥Î¡u½Ñ·M¤Ò¥ÑÄA­Ëı¡A©ó½Ñ¼v¹³¡A¤£¯à¦p¹êª¾°ß¬OÃÑ¡v´N¯à¸ÑÄÀªº¡C§^¤H²jª¾¡u«DÄA­Ëı¡v®É´N¯à½T»{¬O¡u°ßÃѵL¹Ò¡v©O¡H­nª¾¹D¡G§^¤H¤ßÃÑ¡A¨Ì©ó®Ú¨­¡A½t©ó¾¹¬É¡A²£¥ÍºØºØ·~¦æªº³y§@¡A¤SâÀ¦^¨Ó¦¨¬°·~ªº¼ç¥ñ¥\¯à¡X¡X©h¦W¤§¬°¡uºØ¤l¡v¡F¦¹¤@¤ßÃÑ»P·~ªº¼ç¥ñ¥\¯àÁÙ¬O·|«Ý²³½t¦Ó²{«e¡]°ßÃѾǦW¬°¡u±qªü¿à­CÃѺؤl¥Í°_²{¦æ¡v¡^¡C

©ó¬O¡A¥]¬A¤FÂàÃÑ¡B®Ú¨­»P¾¹¬É¡A³o¦³ªº¬O¥Ñ²³¥Í¦U¦Ûªº·~¤O©Ò·P¡]°ßÃѾǦW¤§¬°¡uºØ¤l¥Í²{¦æ¡v¡^¡A¦³ªº«h¬O¦@·~©Ò·P¡]°ßÃѾǦW¤§¬°¡uªü¿à­CÃѦ@ÅÜ¡v¡^¡C¸g¥Ñ§^¤H¤ßÃѹﵽªk©Î²bªkªº­×²ß¡A¥ç¥i¬Û¹ï§ï³y®Ú¨­¡B¹Ò¹J¡F¸g¥Ñ²³¤H¦@¦Pªºµ½¡B²b·~¤§¼W¤W¤O¡A¤]¥i¨Ï¾¹¬É§ïÆ[¡C³o¼Ëªº­ì²z¡A­ì¬O±´°Q¨ì¡u¤ß¬°¥D¾É©Ê¡vªº·~·P½t°_¡A©Ò¥i¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A¬O¤W±µ®Ú¥»¦òªk¦Ó¡u¬ù¥»ÃѦ]ªG¦¨°ßÃÑ¡vªº¥Í©R½×¡X¡X©¼¦¹¤£¦Pªº¥u¬O¡G®Ú¥»¦òªk¦ý¥H¤ß¬°®Ú¨­»P¾¹¬É©Ò§Î¦¨ªº°Ê¤O¦]¡A°ßÃѾǫhÂX¦Ó¬°½è®Æ¦]¡A±N¥Í©R½×ÂX¤j¨ì¦t©z½×ªº¼h¦¸¤F¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A³oµ´«D¡u¬ùÂàÃѯà©Ò¦¨°ßÃÑ¡vªº«ä¦Ò¯ßµ¸¡A¤£¥i¯àª½±µ¤F·í¦a¥HÁIÆ[¸gÅçÂX´²¨ì´²¤ßÅéÅç¡A´N¹F¦¨®Ú¨­¡B¾¹¬É°ßÃѩҲ{ªºµ²½×¡C

©w¤¤·NÃѬOÂàÃѤ§¤@¡A»Pªü¿à­CÃѲ¦³º¤£¬O¦P¤@¼h¦¸ªº¤ßÃÑ¡A¥¦¥u¬O¡uÀHªü¿à­CÃÑ­ÑÂà¡v¡C´«¨¥¤§¡Aªü¿à­CÃѬO§ó²`¼hªº¥Í©R¤¤¼Ï¡A¦Ó©w¤¤·NÃÑ©M´²¦ì·NÃÑ¡A«hÄݦ¸¤@¼h¯Åªº¥Í©Rªí²{¡A¦ý¬O°ßÃѾǪ̲שó§â¥¦­Ì½s¦ê¦b¤@°_¤F¡C

¦p«e©Ò­z¡A¤@¯ë¹ï©ó¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¾Ç»¡ªº½èºÃ¬O¡G´²¤ß¦ì¤¤©Ò¨£¡A¨Ã¤£ÀH¥DÆ[·NÃѦӥͦ¨©Î®ø¥¢¡C¨Ò¦p¡G¦b´²¤ß¦ì¡AÁa¨Ï²{¦b¨S¬Ý¨ì®à¤l¡A¤ß¸Ì¨S·Q¨ì®à¤l¡A¦ý®à¤lÁÙ¬O«ÈÆ[¦s¦b¡C¹ï©ó³o¼Ëªº½èºÃ¡A°ßÃѾǪ̪º¦^µª¬O¡G¥¦ÁÙ¬O°ßÃѩҲ{ªº¡C¦]¬°³o­Ó®à¤lªº²{«e¡AÁöµM¦³«Ý²³½t§Î¦¨¡A¦Ó«D¥DÆ[ªº²Ä¤»Ãѳæ¿WÅܲ{¥X¨Óªº¡A¦ý¬O³o¨Ç¦]½t¡AµL½×¬O¿Ë¦]½tÁÙ¬O¼W¤W½t¡AµL¤@¤£¬O¥H¤ß¬°¥D¾É©Ê¡G¤ì¦K»s§@¤§°Ê¤O¦]¬O¤ß¡A®à¤lªº§÷®Æ¡X¡X¤ìÀY·½¦Û©ó¤Hªº®âºØ¡A¬å¥ï¡B³Îµô¡A¹B°eµ¥µ¥¡A³o¨Ç¤À¤u¡A¤]µL¤@¤£¬O¤H¤ß°Ê¤O©ÒÄéª`ªº¦¨ªG¡C§Y«K¬O¤ìÀY³o­Ó½è®Æ¦]¡A¨ä¾ð¤ì¤§¥Í¦¨¡A¤]ÁÙ¬O²³¥Íªü¿à­CÃѺؤl¤§©Ò¦@Åܪº©O¡I

¤S¦p¡G¬Y¥Ò¤µ¥Íªº³øÅé¡A¬O¬Y¥ÒªºÃÑÅܲ{ªº¡A¦ý³o¤£¬O«ü²{¦bªº¤ß¤@·Q¡A´N¥ß¨èÅܲ{¥X¤µ¥Í¦p¦¹©Î¦p©¼ªº³ø¨­¡C¬Y¥Ò²{¦bªº¤ß©À²{¦æ¤§«á¡A¥ß¨èâÀ¦¨ºØ¤l¡F¨ä¼ç¥ñ¤§ºØ¤l¤@¥¹²³½t¦¨´N¡A·íµM·|©ó¥¼¨Ó¬Y®É²{¦æ¡C¦ý¬O²´«eªº²§¼ôªG³ø¡A«oÁÙ¬O·½©ó¹L¥hªº·~¦æ¡C³o¬O¥Í©R½×¤Wªº°ßÃѽסC¦P¼Ëªº¡A§^¤H·í«e¦@³BªºÀô¹Ò¡A¤]¬O§^¤H¦@¦Pªº¤ß©À»P·~¼W¤W¤O©Ò³y¦¨ªº¡F¦b°ßÃѾǡA·|§â¥¦¦W¬°¡uªü¿à­CÃѺؤl¦@ÅÜ¡v¡C¦@Ä@»P¦@·~ªº±j«×»P¤º®e¡A´N¥i¯à¬Û¹ï¦a¨M©w¤F¤H¤å´ºÆ[¤D¦Ü¦ÛµM´ºÆ[ªº­·»ª¡C

¦]¦¹¡A·í°ßÃѾǷQ±N©w¤¤¼v¹³°ßÃѩҲ{ªº­ì²z¡A±À¨ì´²¤ß¦ì¤W¤§®É¡A¤£¯à§Ñ«oªº¬O¡uªü¿à­CÃѺز{âÀ¥Í¡vªº­ì²z¡C­Õ­Y§Ñ«o¤F³o­«­nªº¤@Àô¡A®£±Nºû«ù¦b»{Ãѽתº¼h¦¸¡A³ò¶µÛ¡u²{¶H»Pª«¦Û¨­¡v¦b¥´Âà¡A®{µM¤£Â_ÅGÃÒµÛ¡u¤£¥iª¾¡v¤]µL±qÀËÅ窺¹Ò¬Û¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A«e­±©Ò½Íªºªü¿à­CÃѺز{âÀ¥Í­ì²z¡A¬O·~·P½t°_ªº½dÃ¥¡A¬O¡u¬ù¥»ÃѦ]ªG¦¨°ßÃÑ¡vªº°ÝÃD¡F°ßÃѵL¹Ò¡A«h¬O¡u¬ùÂàÃѯà©Ò¦¨°ßÃÑ¡vªº°ÝÃD¡C³o¨â­Ó¤£¦Pªº½×ij½dÃ¥¡A³º³Q¥©§®µ²¦X°_¨Ó¡A³o¤¤¶¡¡A­Õ­Y¨S¦³ÁI®v­Ì·ì¦÷ÁIÆ[©Ò²£¥Íªº«H©À¤j¤O«P¦¨¤§¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¡I

³o¨â­yªºµ²¦X¡A°£¤F¨Ó¦Û·ì¦÷ÁIÆ[ªºÅé·|¤§¥~¡A¤]»P¦òªk©Ò­z¡uµL©ú¡v©M¡uı´¼¡v¦³¤jÃöÁp¡C¦òªk½ÍµL©ú¡AªÖ©w¤F²³¥Íªº»{ª¾¦³¤@ºØ®Ú¥»ªº¯Ê³´¡A³o®Ú¥»ªº¯Ê³´¡A¤]´N¬O§Ú¨£¡B§Ú·R¡B§ÚºC¡B§Úè«í¦@¬ÛÀ³¡A¥ç§Y¡G²³¥Í¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¦V¥~¿ç®g¡A²£¥Í¤F³\¦h¹ï©ó¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº»{ª¾°¾®t¡B±¡·N§á¦±»P³B²z¹L¥¢¡F¦ÓµL©ú¬ÛÀ³ªº¤ß¡A«í±`¥D¾ÉµÛ²³¥Íªº¥Í¦º¬yÂà¡A¥²«ÝµL©ú·À¡A«h·R¡B¨ú¤§·~¦æ·À¡A¦Óı´¼¥Í¡A³o¤~¯à¹F©ó¯IºnÁÙ·Àªº¹Ò¬É¡C

¦]¦¹¡A¦òªkªº»{ÃѽסA¤£¯ÂµM¦a¥u¬O­õ¾Ç¤Wªº«ä¦Ò¡BÅGÃÒ¡A¥¦¬J¬O»{Ãѽתº½dÃ¥¡A¤S¬O¥Í©R½×ªº½dÃ¥¡A¤GªÌ­ì´N¬O¤@Å骺§e²{¡C¦b¤Z¤Ò¡A¦¹¤@Å鬰¡uµL©ú¡v¡F¦b¸tªÌ¡A¦¹¤@Åé§Y¡uµÐ´£¡v¡C

üì¾ú¥v¹Ï¹³¡A¥Í¾÷®i²{

±q³o¸Ì§^¤H¥i¥Hª¾¹D¡G°ßÃѾǧâ³o»ò¦h´²¦b³¡¬£¦U­Ó½dÃ¥ªº½×ÃD»Î±µ°_¨Ó¡A¦¨¬°¦Û¦¨§¹¾ãÅé¨tªº¾Ç»¡¡A¦Û©l¦Ü²×¡A¥¦¦³¤º¦b«D±`²M·¡ªº¡A·½¦Û®Ú¥»¦òªkªº²z©À¡A¦Ó¤£¬OÀHÀH«K«K­J¶Ã§ì¨Ó¡A«j¬°¨äÃø«÷´ê¥X¨Óªº¤@­Ó¤j«÷½L¡C©Ò¥H°f±À¹L¨Ó¡A§^¤H¥u­n§â¤W­z´X¤j¯ßµ¸ªº«ä·Q»Î±µ°_¨Ó¡A³o­Ó¦b¤åÄm¤W·~¤w¼Ò½k¤Fªº¾ú¥v¹Ï¹³¡A´N¥i«D±`²M´·¦Ó´I¦³¥Í¾÷¦a®i²{¦b§Ú­Ìªº²´«e¡C

Á`¤§¡A±q­ì©l¦ò±Ð¨ì³¡¬£¦ò±Ð¡A½Í¨ìªºµL½×¬O¥Í©R½×ÁÙ¬O»{ÃѽסA¬O¦³±¡®Ú¨­ªº¥¿³øÁÙ¬O¾¹¬Éªº¨Ì³ø¡A³£ÁÙ¥u¬O¶É¦V©ó¥H¤ß¬°¥D¾É©Ê¡A¥ç§Y¥H¤ß¬°°Ê¤O¦]¡A¦Ó¦³Ãö¦âªkªº³¡¤À¡A¥¦¬O¤£»´©ö¦a¥H¤ßªk§@¬°½è®Æ¦]ªº¡C¦]¦¹¡A´N²{¶H¦Ó¨¥¡A§^¤H¥Ã¤£ª¾¨ä¡uª«¦Û¨­¡v¤§¥»½è¬°¦ó¡C

µM¦Ó«Ý¨ì·ì¦÷ÁIÆ[ªº¦]¯À¥[¤J¤§«á¡A·ì¦÷®vªº¸gÅç¶D½Ñ¸g¨å¡A½×®v­Ì¤]´N¤jÁx¦a¦A¸ó¤@¨B¡A±N¡u¤ßÃÑ¡v§@¬°¡uª«¦Û¨­¡vªº¥»½è¡A¤@¤Á¡u²{¶H¡vªº°Ê¤O¦]»P½è®Æ¦]¤F¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¤jÁxªº¸ó¶V¡C¤]¦]¦¹¡Aª½¨ì«á¨Ó¡A°ßÃѮڥ»½×¨åªº¡mÄá¤j­¼½×¡n¤§¤¤¡A¦bÅGÃÒ¡u¤TºØÂø¬V¡B¥@¥X¥@²M²b«D¿à­C¤£¦¨¡v®É¡AÁÙ¥i¥H¥Î¤j¶qªº¡mªü§t¸g¡n±ÐÃÒ»PÂ×´Iºë±mªº²zÃÒ¡A§@¬°¦¨¥ß¡uªü¿à­CÃÑ¡v²z½×¨Ì¾Ú¡A½×²zºøºø±K±K¡A¶¯ÅG·Ê·Ê¡C

¦ý¬O¨ì¤F­nÃÒ¹ê¡u°ßÃѵL¹Ò¡vªº®É­Ô¡A¡mÄá¤j­¼½×¡n´NµLªk´©¤Þ¤j¤p­¼¦@³\ªº¡mªü§t¸g¡n¡A¦Ó¬O§ï±Ä¤j­¼¸g¡]¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¡^¥H¬°±ÐÃÒ¤F¡C¥H©¼¦¹¤£¦@³\¤§¸g¨å¥H¬°±ÐÃÒ¡A³o¤S¦p¦ó»¡ªAÁn»D³¡¬£¡A»P¥L­Ì²£¥Í¦@ÃÑ©O¡H

¤£¦ý±ÐÃÒ¤£°÷´¶¹M©Ê¡A§Y³s²zÃÒ¡A¤]¤£¦pÃÒ¦¨¡uªü¿à­CÃÑ¡v¨º¼Ëªº±j¦Ó¦³¤O¡A¤j³¡¤Àªº½×ÃÒ¡AÁÙ¬O´NµÛ·~¤O¤À§O¡B¨Ì½t¤À§O»P·ì¦÷ÁIÆ[ªº¥DÃD¦Ó¥[¥Hµo´§ªº¡C¨Ò¦p¡G´N¦b´©¤Þ¤W­z¨â«h¤j­¼¸gÃÒ¤§«á¡A¡mÄá¤j­¼½×¡n§@¤F¦p¤U²zÃÒªº¤ÀªR¡G

§Y¥Ñ¦¹±Ð¡A²z¥çÅã²{¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H©ó©w¤ß¤¤ÀH©ÒÆ[¨£½Ñ«C·ïµ¥©Òª¾¼v¹³¡A¤@¤ÁµL§O«C·ïµ¥¨Æ¡A¦ý¨£¦Û¤ß¡C¥Ñ¦¹¹D²z¡AµÐÂÄ©ó¨ä¤@¤ÁÃѤ¤¡AÀ³¥i¤ñª¾¬Ò°ß¦³ÃÑ¡AµL¦³¹Ò¬É¡C¤S©ó¦p¬O«C·ïµ¥¤¤¡A«D¾Ð«ùÃѨ£©Ò½t¹Ò²{«e¦í¬G¡F»D«ä©Ò¦¨¤G¾Ð«ùÃÑ¡A¥ç¥H¹L¥h¬°©Ò½t¬G¡A©Ò²{¼v¹³±o¦¨°ßÃÑ¡C¥Ñ¦¹¤ñ¶q¡AµÐÂÄÁö¥¼±o¯u´¼Ä±¡A©ó°ßÃѤ¤À³¥i¤ñª¾¡C

¡@¡@¦¹¤¤¥H¤£²bÆ[©Ò¨£ªº¡u«C·ïµ¥©Òª¾¼v¹³¡v¬°¨Ò¡A»¡©ú¤F©w¤¤¼v¹³¥u¬O¦Û¤ß©Ò²{¡C¤£¦ý¬O·í«e­×Æ[ªº¾Ð«ùÃÑÆ[¨£²{©Ò½t¹Ò¡AÁÙ¦³»D«ä©Ò¦¨ªº¾Ð«ùÃÑ¡A¤]·|´NµÛ¹L¥h©Ò¾Ç¤£²bÆ[ªº±Ðªk¡A¦Ó¹ï¡u«C·ïµ¥©Òª¾¼v¹³¡v¦³©Ò»{ª¾¡CÅãµM¡A°ßÃѵL¹Ò¡A³o¬O­n¾a­×Æ[¸gÅç¦Ó¶i¤@¨B¡u¤ñª¾¡v¡]±À²z±oª¾¡^ªº¡C

üí¡u¦¨´N¥|´¼¡v¤§²z½×ÀËÅç

§Ú­Ì¦A¨Ó¬Ý¤@¬q³Ì­«­nªº¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¤§²zÃÒ¡G

½Ñ¸q²{«e¤À©úÅã¥Ü¦Ó«D¬O¦³¡A¤ª¦ó¥i¨£¡H¦p¥@´L¨¥¡G­Y½ÑµÐÂĦ¨´N¥|ªk¡A¯àÀH®©¤J¤@¤Á°ßÃѳ£µL¦³¸q¡C¤@ªÌ¡B¦¨´N¬Û¹HÃѬ۴¼¡A¦p¾j°­®Ç¥Í¤Î½Ñ¤Ñ¤H¡A¦P©ó¤@¨Æ¡A¨£©¼©ÒÃѦ³®t§O¬G¡C¤GªÌ¡B¦¨´NµL©Ò½tÃѲ{¥i±o´¼¡A¦p¹L¥h¡B¥¼¨Ó¡B¹Ú¡B¼v½t¤¤¦³©Ò±o¬G¡C¤TªÌ¡B¦¨´NÀ³Â÷¥\¥ÎµLÄA­Ë´¼¡A¦p¦³¸q¤¤¯à½t¸qÃÑÀ³µLÄA­Ë¡A¤£¥Ñ¥\¥Îª¾¯u¹ê¬G¡C¥|ªÌ¡B¦¨´N¤TºØ³Ó´¼ÀHÂà§®´¼¡A¦óµ¥¬°¤T¡H¤@¡B±o¤ß¦Û¦b¤@¤ÁµÐÂÄ¡A±oÀR¼{ªÌ¡AÀH³Ó¸Ñ¤O½Ñ¸qÅã²{¡C¤G¡B±o°ø¼¯¥L­×ªkÆ[ªÌ¡A¤~§@·N®É½Ñ¸qÅã²{¡C¤T¡B¤w±oµL¤À§O´¼ªÌµL¤À§O´¼²{¦b«e®É¡A¤@¤Á½Ñ¸q¬Ò¤£Åã²{¡C¥Ñ¦¹©Ò»¡¤TºØ³Ó´¼ÀHÂà§®´¼¡A¤Î«e©Ò»¡¤TºØ¦]½t¡A½Ñ¸qµL¸q¹D²z¦¨´N¡C

¯÷´N¦¹¤¤¥|ªk¥HÀËÅ礧¡G

²Ä¤@¡u¦¨´N¬Û¹HÃѬ۴¼¡v¡A¨ä¹ê¤£¹L¬O¡u·~¤O¤À§O¡vªº­ì²z¡A¦p«e¤w­z¡A¥¦¥u¥i¹F¦¨¡u²{¶HÀH·~¦ÓÂà¡Aª«¦Û¨­«h¤£¥iª¾¡vªº¤£¥iª¾½×¡A¦ý¤£¨¬¥H¹F¦¨¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¤§½×¡C

²Ä¤G¡u¦¨´NµL©Ò½tÃѲ{¥i±o´¼¡v¡A¨º¤]¥u¬O¦b±´°Q¡uÁöµL¯u¹ê©Ò½t¡AÃÑ«o¨ÌµM¥i¥H²{°_¡vªº¹D²z¡A³o¦bÁn»D³¡¬£¤¤¡A¦­´N¦³¡u½tµL¡vªº«ä·Q¥X²{¤F¡A¤]ºâ¤£±o¬O¡uµÐÂĦ¨´N¡vªº¯S¸q¡C¦ýÃÑ¥i¥H¡u½tµL¡v¡A¨Ã¤£¥²µM¥i¥H±À¥X¡u°ßÃѵL¹Ò¡vªºµ²½×¡A¨º¥u¥i®³¨ÓÃÒ©úÃѪº¥\¯à¡A¦Ó¤£¨¬¥HÃÒ©ú¹Òªº¥»½è¡C

¨ì©³¬O§_¥i¥H¡u½tµL¡v¡A½Ñ¾Ç¬£¬Ýªk¤£¤@¡C¤@¡B¦³³¡»{¬°¡G©Ò½t¹Ò¥²µM¬O¦³¡A¤£¥i¯à½t¨ì¡uµL¡vªk¡C¤G¡B¸g³¡»{¬°¡G¥i¥H½t©ó¡uµL¡v¹Ò¡C¤T¡B¨ÌªÅ©vªº¬Ýªk¡AÀ³¬O¡G¦³©Ò½t¡A¦ý©Ò½t«D¹ê¡A½t¥Í¦p¤Û¡C¥|¡B°ßÃѾǬ£¡GÀ³¦³©Ò½t¡A¦ý©Ò½t¥u¬O°ßÃѩҲ{¡A©Ò¥H¹Ò¬Û¦s¦b»P§_¡A¤£¬O©Ò½t¦¨´Nªº­n¥ó¡C©Ò¥H¡u¦¨´NµL©Ò½tÃѲ{¥i±o´¼¡vÁÙ¥¼¥²´N¯àÃÒ©ú°ßÃѵL¹Ò©O¡I

²Ä¤T¡u¦¨´NÀ³Â÷¥\¥ÎµLÄA­Ë´¼¡v¡G°²¨Ï§^¤H©Ò»{ÃѪº³ºµM¦P¸Ñ²æªº¸tªÌ¤@¼Ë¡A¨º°Z¤£¬O¤£¶·¥[¥\¥Î¦æ¡A´N¥i¥H¦³µLÄA­Ë¤§´¼¼z¡AÅéÃҨ쪺³£¬O½Ñªk¹ê¬Û¤F¡H¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã«D¦p¦¹¡A§^¤H©Ò»{ÃѪº³£¬Oµê¦kªº¡A³£¤£¥X¡u¹M­p°õ¡vªº½dÃ¥¡A§^¤H¤´¬O¥Í¦º¤Z¤Ò¡A­n¨ã¨¬µLÄA­Ë´¼¡A¦³«Ý¥Î¥\¡F¥u¦³¸tªÌ¤~¯à¥HµLÄA­Ë´¼ÅéÃÒ¹ê¬Û¡C©Ò¥H½×¥D°f±À¤§«á§@¥Xµ²½×¡G¥²¶·©Ó»{§^¤H©Ò»{ÃѪº¹Ò¬Û«D¯u¡C

°ÝÃD¦b©ó¡G¹Ò¬Û«D¯u¡A¨Ã¤£¯àª½±µ±À¥X¡u¨ä½è®Æ¦]¬°ÃÑ¡v¤§µ²½×¡C¦Ó¤Z¤Ò©Ò»{ÃѤ§¤£¦p¹ê¹Ò¬Û¡A§Y«K«j±j»¡¬O°ßÃѩҲ{¡A¦ý¤]µLªk¶i¤@¨BÃÒ¦¨¡u¸tªÌ©Ò»{ÃѤ§½Ñªk¹ê¬Û¥ç°ßÃÑÅܲ{¡vªºµ²½×©O¡I³¡¬£»P¤¤Æ[¾ÇªÌ³£¥i¥H¦@³\¡u§^¤H¤´¬O¥Í¦º¤Z¤Ò¡A­n¨ã¨¬µLÄA­Ë´¼¡A¦³«Ý¥Î¥\¡F¥u¦³¸tªÌ¤~¯à¥HµLÄA­Ë´¼ÅéÃÒ¹ê¬Û¡v¤§¨Æ¹ê¡A¦ý¦ó¥H¥L­Ì«o¥¼¹F¦¨¡u°ßÃѵL¹Ò¡v¤§µ²½×¡H¥i¨£±o¦¹¤@½×¾Ú¨Ã¤£¥²µM¥i¥HÃÒ¦¨¡u°ßÃÑ¡v¡C

²Ä¥|¡u¦¨´N¤TºØ³Ó´¼ÀHÂà§®´¼¡v¡A¦¨´N¤F³o¤TºØ®í³Óªº´¼¼z¡A´N¯àÀH¤ß¦Û¦b¦aÂà°_©Ò½t¹Ò¬Û¡G

¤@¡BÀH¦Û¦bªÌ´¼¦ÓÂà¡G±o¤ß¦Û¦bªºµÐÂÄ©M±oÀR¼{ªºÁn»D½tı¡AÀH¨ä®í³Óªº¸q¸Ñ¡A¥i¥H©ó©w¤¤²{°_¼v¹³¡A¥B¼v¹³ÀH¤ß¦Ó¦Û¦bÅܤơC³o´N¬O³Ó¸Ñ§@·N¡]°²·QÆ[¡^¡A¥i³z¹L²ß©w¥H¦¨´N¤§¡CÁ`¤§¡A­×ÁI©w®É²{°_¤§¼v¹³¡]¥]¬A«C·ï¬Û¡B¦ò¬Ûµ¥²b¤£²b¬Û¡^¡A¬OÀHµÛ¤ßªº³Ó¸Ñ¤O¦Ó¦Û¦b²{°_ªº¡C·ì¦÷¦æ¬£§Y±ý¥H¦¹ÃÒ¦¨°ßÃÑ¡G­Y¥~¹Ò¬O¯u¹ê¦³ªº¡A¬°¦ó¥iÀH³Ó¸Ñ¤O¦Ó¦Û¦bÅܲ{¡H³o¬O·ìÏÉðÕÆ[¤¤©Ò©Ò±o¨ìªºµ²½×¡A©M¡m¸Ñ²`±K¸g¡n¤¤¡u¤À§O·ì¦÷«~¡vªº±ÐÃÒ¡B²zÃÒ¡A¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡C

¤G¡BÀHÆ[¹îªÌ´¼¦ÓÂà¡G±o¡u°ø¼¯¥L¡v­×ªkÆ[ªÌ¡A¤w¬O­×¥|©À³B¤¤¤§¡uªk©À³B¡v¡A¤£¬é¦bÆ[¼v¹³¡A¤]¦b­×­W¡BªÅ¡BµL±`¡BµL§Úµ¥¦@¬Û¡C¤~§@·N®É¡A¦¹½Ñ¦@¬Û¸q«KÅã²{¥X¨Ó¡C¥i¨£³o¨Ç±Ðªkªº¸q¬Û¡A¤]³£¬O¥Ñ­×ªkÆ[ªÌªº¤ßÃѩҲ{°_ªº¡C

¤T¡BÀHµL¤À§O´¼¦ÓÂà¡G±o¡uµL¤À§O´¼¡v¤§µÐÂÄ¡A¤w¨ì¡u¯à©ÒÂùª{¡vªº¨£¹D¦ì¡A¨º¤@«b¨º¡A¤w¨S¦³¯à¨£´¼»P©Ò¨£¦pªº¹ï«Ý¡C¦pªG¹Ò¬É¬O¯u¹êªº¡A¬°¦ó¦b¨º®ÉÆ[¹î¤£¨ì¹Ò¬Û¤§ªk¡H

¥H¤W¤TºØ³Ó´¼¡A¬Ò»PÁIÆ[¦³Ãö¡A©Ò­z¬Ò¬O­×«ùªÌªº¹Ò¬É¡AÁIÆ[¤ß¬O¦p¦¹ªº±j¤j¡A¥i§@°²·QÆ[¡B¯u¹ê¸qÆ[¤D¦ÜÃÒ±oª{°£¯à©Ò¤§Ä±´¼¡C¦ý¬O¦p«e©Ò­z¡AÁaºâ¦¹½ÑÆ[´¼©Ò½t½T«Y°ß¤ß©Ò²{¡A¤S¦p¦ó¨Ì¦¹¥H±À½×¨ì¥¼§@ÁIÆ[­×«ùªº¤Z¤Ò¨­¤W¡A¨ÓÃÒ©ú¨ä´²¤ß©Ò¨£¹Ò¬É¡A¥ç¬O°ßÃѩҲ{¡HÁÙ¦³¡A±o¡uµL¤À§O´¼¡v®É¯à©ÒÂùª{¡A¦pªG¥H¦¹±À½×©ÒÆ[¹Ò¬É«D¹ê¡A¤S¬°¦ó¤£¥i¥H¨Ì²zÃþ±À¡A¦Ó¹F¦¨¡u¯àÆ[´¼¥ç«D¹ê¡vªºµ²½×©O¡H

¡@¡@¥i¨£±o¡G¡u­Y½ÑµÐÂĦ¨´N¥|ªk¡A¯àÀH®©¤J¤@¤Á°ßÃѳ£µL¦³¸q¡v¡A³o¼Ëªº±À½×¡A²z¥ÑÁÙ¬O¤£°÷±j©Tªº¡C³o¤@³¡¤Àªº¸¨®t¡AÅãµM¬O­n¥Ñªü¿à­CÃѲz½×¨Ó»Î±µ¤F¡C

square.gif (879 bytes)¡@ ¤pµ²

¦Ü¦¹¡A§^¤H¥i¥H¦^ÅU¥»³¹©Ò­z¡A§@¤@µ²½×¡C¦b³¡¬£¤À¬yªº½Ñ¦h½×ij¤¤¡A»P°ßÃѾDzz¤§¦¨¥ß¦³ÃöÁpªÌ¡G

¤@¡B²Ó¤ß¬ÛÄò¡G³o¬Oªüªû¨ºÃѰõ¨ü®Ú¨­¦Óµ²¥Í¬ÛÄò¤§«ä·QªºµÞªÞ¡C

¤G¡BºØ²ßâÀ¥Í¡G³o¤w¬O¡u·~·À¹L¥hªG³ø¤£¥¢¡v¤§·~·P½t°_ªº¬¡¼â¸àÄÀ¡F·ì¦÷¦æ¬£´N¬O¥Ñ¡uâÀ²ß¤§©Ò¨Ì³B¡vªº°Q½×¡A¦Ó±a¥X¤F²Ó¤ß¬ÛÄò¤§ªü¿à­CÃÑ¡C³o¬O¥Í©R½×ªº°ßÃѾDZN¡u²Ó¤ß¬ÛÄò¡v»P¡uºØ²ßâÀ¥Í¡v¤§Âù­y½×¸q¡A§@¤F²Ä¤@¶¥¬qªºµ²¦X¡C

¤T¡B¹Ò¬Û«D¹ê¡G±¡ºü¤À§O¡B·~¤O¤À§O»P¨Ì½t¤À§Oªº²z½×¡A³v¨B´Â¦V»{ÃѽפWªº°ßÃѾÇÁÚ¶i¡C

¥|¡B·ì¦÷ÁIÆ[¡G³o­ì¥ç¬O¨ÌÂàÃѯà©Ò¡]©w¤¤·NÃѤΨä©Ò¥Í¼v¹³¡^¦Óºc¿vªº¡X¡X»{ÃѽפWªº°ßÃѾǡA¥i¥H¤£²o¯A¨ìªü¿à­CÃѪº²`¼hµ²ºc¡X¡X«DÃö¥»ÃѦ]ªGªº°ÝÃD¡C¦ý¬°¤FÃÒ¦¨´²¤ß¦ì¥ç°ßÃѩҲ{¡A©ó¬O¯A¤J¤Fªü¿à­CÃѺزßâÀ¥Íªº¥»ÃѦ]ªG½×¡A³o¤@¨Ó¡A´N±N»{Ãѽ׻P¥Í©R½×´Â¦V°ßÃѾǡA§@¤F²Ä¤G¶¥¬qªºµ²¦X¡C

¤­¡B¥»ÃѦ]ªG¡A­ì¦b»¡©ú¥Í©R¤§¨Ì«ù¡A¦p¦ó¥i¯à¸ó¶V¨ì¦t©z½×¤§¼h¦¸¡A³s¾¹¬É¹Ò¬Û¤]»¡¦¨¬Oªü¿à­CÃѺؤl©Ò¥Í¤§²{¦æªk¡H³o¤w¬O±Nªü¿à­CÃѱq¡u¥Í©R¬yÂàÁÙ·Àªº¤¤¼Ï¡v¸ó¶V¦Ü¡u¦t©z¥Í¦¨¤§½è®Æ¦]»P°Ê¤O¦]¡v¤F¡C³o¬O²Ó¤ß¡BºØ²ß¤§½×¸q»P·ì¦÷ÁIÆ[¤§Åé·|§@¤F²Ä¤T¶¥¬qªºµ²¦X¤§«á¡A©Ò¸ó¶Vªº¤@¤j¨B¡C

¡u°ßÃѵL¹Ò¡vªº²z½×¡A´N¦b³o³¡¬£½×ij»P·ì¦÷ÁIÆ[¤T¶¥¬qªºµ²¦X¤§¤¤¡A§¹³Æ¦a¥X²{¤F¡F·ì¦÷¦æ¬£²×©ó²æÂ÷¤FÁn»D³¡¬£¡A¦Ó¦¨¬°»P¤¤Æ[¾Ç¬Û¤¬½÷¬Mªº¤j­¼­«­n¾Ç¬£¡C

¡@

  • ¥»¤åºK¦Û¬L¼zªk®vµÛ¡mªì´Á°ßÃÑ«ä·Q¡n¡C¸Ó®Ñ¤w©ó¤T¤ë©³µo¦æ¡Aºë¸Ë380¤¸¡C
  • ¸Ô¬¢¡uªk¬É¥Xª©ªÀ¡v±b¤á¡A¶l¼·±b¸¹¡þ15391324¡A©Î¹q¸Ü(02)25784742¡A¶Ç¯u(02)25702440¡A¬d¸ß¬ÛÃö¸ê°T¡C

¡@